ръководство на потребителя BOSCH HSV64D120R

[. . . ] Ÿc¹pº®ýåå µa ¢eµoÿac¸oc¹ ®½¯ ¹oµå ºpeª . ¥påñå¸å µa ÿopeªå . ³aóå¹a ¸a o®oæ¸a¹a cpeªa . ¸åóo²aa¼¹e c½o¢paµe¸o c½c µaóå¹a¹a ¸a o®oæ¸a¹a cpeªa . [. . . ] Hå®o¨aò ¸e µa¨peaj¹e ¯acæo ¢eµ ¸aªµop. acæo¹o ò¹o ¨opå ¸å®o¨aò ¸e ¨o ¨ac¸e¹e co oªa. ³aªºòe¹e ¨o o¨¸o¹ co ®aÿa® åæå ñå¸åja. Åc®æºñe¹e ja p帨æa¹a. Oÿac¸oc¹ oª 嵨ope¸åýå!Hå®o¨aò ¸e ªoÿåpaj¹e peæa p帨æa. a溯å¸åº¯c®å) ¥º®¸a¹å¸å, ¸a¨p嵺aùe Òeîep åæå jaªeùa ò¹o coªp²a¹ ¯¸o¨º òeîep 17 ³aò¹å¹a ¸a ²åo¹¸a¹a cpeªå¸a O¹c¹pa¸ºaùe cÿopeª ÿpaåæa¹a µa µaò¹å¹a ¸a ²åo¹¸a¹a cpeªå¸a Pacÿa®ºaj¹e ¨o ºpeªo¹ å o¹c¹pa¸e¹e ja a¯¢aæa²a¹a co¨æac¸o ÿpaåæa¹a µa µaò¹å¹a ¸a ²åo¹¸a¹a cpeªå¸a. Ooj ºpeª e oµ¸añe¸ cooªe¹¸o ¸a Epoÿc®a¹a ©åpe®¹åa 2002/96/EG µa c¹apå eæe®¹påñ¸å å eæe®¹po¸c®å ºpeªå (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Cÿopeª ©åpe®¹åa¹a o pa¯®å¹e ¸a E ce pòå paîaùe å peýå®æåpaùe ¸a c¹apå¹e ºpeªå. ) Coe¹å µa µaò¹eªa ¸a e¸ep¨åja H ³a¹opaj¹e ¨å æo¸ýå¹e ce®o¨aò co cooªe¹e¸ ®aÿa®. ³a ¨o¹eùe ¢eµ ®aÿa® ÿo¹pe¢¸o å e ñe¹åpå ÿa¹å ÿoeîe eæe®¹påñ¸a e¸ep¨åja. H opåc¹e¹e ¹e¸ìepåùa å ¹añåùa co pa¯¸o ª¸o. H ¥på®aµ µa ÿpeoc¹a¸a¹a ¹oÿæå¸a - ÿo ¨o¹eùe¹o, a®o p帨æa¹a e ceºò¹e ¹oÿæa. Co ÿpeoc¹a¸a¹a¹a ¹oÿæå¸a ¯o²e¹e ªa µaò¹eªå¹e c¹pºja, ¸a ÿp. ªa µ¨pee¹e ¯aæ o¢po® åæå ªa pac¹oÿå¹e ño®oæaªe¸ ÿpeæå. 20 ¥oc¹aºaùe ¸a pep¸a¹a o oa ÿo¨æaje, îe ªoµ¸ae¹e ®a®o ªa ¨å ÿpåcÿoco¢å¹e p帨æå¹e. o ¹a¢eæa¹a îe ¸ajªe¹e c¹eÿe¸å ¸a ¨o¹eùe µa paµæåñ¸å o¢poýå. ®æºñºaùe å åc®æºñºaùe ¸a pep¸a¹a ¥oc¹aºaùe ¸a p帨æa Pep¸a¹a ja ®æºñºa¹e å åc®æºñºa¹e co ÿpe®å¸ºañå¹e µa p帨æå¹e. Co ÿpe®å¸ºañå¹e µa p帨æå¹e ja ÿoc¹aºa¹e ¯oî¸oc¹a ¸a ¨peeùe ¸a p帨æå¹e. C¹eÿe¸ ¸a ¨o¹eùe 1 = ¸aj¯aæo ªejc¹o C¹eÿe¸ ¸a ¨o¹eùe 9 = ¸aj¨oæe¯o ªejc¹o C寢oæo¹ ¸a ÿoæe¹o µa ÿpå®aµ ÿo®a²ºa µa ®oja p帨æa a²å ÿpå®aµo¹: ¸a ÿp. µa ªec¸a¹a µaª¸a p帨æa. Haÿo¯e¸a P帨æa¹a ce pe¨ºæåpa co ®æºñºaùe å åc®æºñºaùe ¸a ¨peeùe¹o. Å ÿpå ¸aj¨oæe¯o ªejc¹o ¯o²e ªa ce ®æºñå å åc®æºñå ¨peeùe¹o. a¢eæa µa ¨o¹eùe o cæeª¸a¹a ¹a¢eæa îe ¸ajªe¹e ¸e®o殺 ÿpå¯epå. pe¯e¹o ¸a ¨o¹eùe µaåcå oª åªo¹, ¹e²å¸a¹a å ®aæå¹e¹o¹ ¸a o¢po®o¹. ³a¹oa ce ¯o²¸å o¹c¹aÿºaùa. ³a ªe溯¸o apeùe ®opåc¹e¹e ¨o ce®o¨aò c¹eÿe¸o¹ 9. 21 C¹eÿe¸ µa ÿo¸a¹a¯oò¸o ¨o¹eùe oÿeùe Ño®oæaªo, ño®oæaªe¸ ÿpeæå, ²eæa¹å¸ ¥º¹ep ³a¨peaùe å oªp²ºaùe ¸a ¹oÿæå¸a¹a Jaªeùa o ¹e¸ìepe (¸a. æeîa) æe®o** apå¸åpaùe, ®pñ®aùe ¸eªæå, ò¹pºªæå På¢a ¡eæ coc, ¸a ÿp. [. . . ] ³¢o¨ ¹o¨a cº ¯o¨ºûa oªc¹ºÿaùa oª ¸aeªe¸åx peª¸oc¹å. ³a ÿpo µa¨peaùe ªo peùa ºe® ®opåc¹å¹e c¹eÿe¸ ®ºaùa 9. 32 C¹eÿe¸ µa ¸ac¹aa® ®ºaùa O¹aÿaùe ño®oæaªe, ño®oæaªe µa ®ºaùe, ²eæa¹å¸e ¯acæaýa ³a¨peaùe å ªp²aùe ¸a ¹oÿæo¯e apåa (¸ÿp. apåa ca coñåo¯) ¯æe®a** ©opòaaùe jeæa, ®ºaùe ¸a ¸åc®o¯ ÿæa¯e¸º ®¸eªæå, o®pº¨æåýa på¢e ¢eæåx cocea, ¸ÿp. coc ¢eòa¯eæ ºaùe, ÿapeùe, ªå¸c¹aùe ÿåpå¸ña (ca ªoc¹pº®o¯ ®oæåñå¸o¯ oªe) ®po¯ÿåpa º ôºcýå o¨ºôe¸o¨ ®po¯ÿåpa peµa¸aýa, ÿaò¹e apåa, ñop¢e ÿopûa ÿopûa, ªº¢o®o µa¯pµ¸º¹o¨ ®ºaùe º e®cÿpec¸o¯ æo¸ýº ¥åpjaùe pºæaªa ÿåpja¸o¨ ÿeñeùa ¨ºæaòa ¥eñeùe oªpec®a, ÿpåpoª¸o¨ åæå ÿa¸åpa¸o¨ oªpec®a, ªº¢o®o µa¯pµ¸º¹o¨ c¹e®a (ªe¢ôå¸e 3 ý¯) på¢e å på¢ôe¨ íåæea, ÿpåpoª¸o¨ på¢e å på¢ôe¨ íåæea, ÿa¸åpa¸o¨ på¢e å på¢ôe¨ íåæea, ÿa¸åpa¸o¨ å ªº¢o®o µa¯pµ¸º¹o¨ ¸ÿp. [. . . ]