Подробни инструкции за употреба може да намерите в упътването за употреба.
[. . . ] áiÌ, ËflÚ Í·ÂÎ Ì ÚÓÁË Û Ì Úfl·, Ò ÔÓÏÂÌfl ÓÚ ÍÎËÂÌÚ, ÚÈ ÍÚÓ ÔÓÏflÌÚ ÏÛ ËÁËÒÍ, ËÁÔÓÎÁ, ÌÂ Ì ÒÔÂ^ËÎÌË ËÌÒÚÛÏÂÌÚË. èË ÔÓ, Â Ì Í·ÂÎ Ò ӷÈÚ ËÁÍÎ~ËÚÂÎÌÓ ÍÏ ÓÚÓËÁËÌ ÓÚ ÔÓËÁ, ÓËÚÂÎfl ñÂÌÚ Á ÒÂ, ËÁÌÓ Ó·ÒÎÛÊ, ÌÂ. ç ËÁÔÓÎÁ, ÈÚ ÛÂË, ~ËËÚÓ ÁiÌ, Í·ÂÎ ËÎË ÂÔÒÂÎ Ò ÔÓ, ÂÂÌË ÔÓË ÌÂÔ, ËÎÌÓ ËÁÔÓÎÁ, ÌÂ Ì ÒÏËfl ÛÂ, ËÎË ÔÓË ÚÓ, , ~ ÛÂÚ Â ÔÎ, ËÎË Â ÔÓ, ÂÂÌ ÔÓ ÍÍ, ÚÓ Ë Â Ì~ËÌ. Ç ÚÍË, ÒÎÛ~Ë Ò ÔÂÔÓ~, ÁÌÂÒÂÚ Û , ÌÈ-·ÎËÁÍËfl éÚÓÓÁËÌ ^ÂÌÚ Á , , Ì^ËÓÌÌÓ Ó·ÒÎÛÊ, Ì Á ÂÏÓÌÚ. [. . . ] · ëÒÚ, ÍËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÒÊÚ ÎÍÓiÓÎ Ò ӷ, flÚ ÍÏ Ífl Ì ÔË, , ÓÚ, flÌÂÚÓ, ÁÓÚÓ ÁÌ~ËÚÂÎÌÓ Á·, flÚ ÓiÎÊÌÂÚÓ. · ëÎÓÎÂÚ Û, ÂÎË~, Ó·ÂÏ ÒË Ó ÌÔÎ, ÌÂ Ì , ÌÚ , ÔÓÒÎÂÌËÚ ÏËÌÛÚË ÓÚ ÔË, , ÓÚ, flÌÂÚÓ. ÄÍÓ Ò  ӷÁÛ, Î Ú,  ·ÂÎ ÎÂÂÌ ÒÚÂÌ, ·ÎÓÍË , ËÊÂÌËÂÚÓ Ì ÒÙÂÚ, ÚÈ ÍÚÓ ÒÏÂÒ, ÌÂÚÓ Â ÔÓÎÊËÎÓ ÔÓ, Â~ ÓÚ ÌÂÓ·iÓËÏÓÚÓ, ÌÔ, ÂÚÂ
61
ÒÎÂÌÓÚÓ: ËÁÍÎ~ÂÚÂ ÂÎÂÍÚÓ, Ë, , ÚÂÎfl, Ò, ÎÂÚÂ ÍÔÍ Ë ËÁÔÓÎÁ, ÈÚÂ ¯ÔÍÎ ËÎË Û, , ÍÛiÌÂÌÒÍË ÔË·Ó, Á ÓÒ, Ó·ÓËÚÂ ÒÙÂÚ Ë ÒÚÂÌËÚÂ ÓÚ ÎÂ, ÔÓÒÚ, ÂÚÂ ÓÚÌÓ, Ó ÍÔÍ, , ÍÎ~ÂÚÂ , Ë, , ÚÂÎfl Ë ÁÂÈÒÚ, ÈÚÂ ÌÂÁ·, ÌÓ ÛÂ. ÇÂ~Â ÔË, , ÓÚ, ÂÌËflÚ ÒÎÓÎÂ ÓÒÚË, , ÔÓiÓfl , , ÒÚÓÚ, ÍÓ ÒÂ ÔÓÒÚ, Ë , , ÙËÁÂ Á ÌÂ ÔÓ, Â~Â ÓÚ 30 ÏËÌÛÚË.
ÇçàåÄçàÖ
ç ÓÒÚ, flÈÚ Û ·ÓÚË ÔÓ-Î, , Ó ÓÚ ÌÂÓ·iÓËÏÓÚÓ. ÄÍÓ ÒΠÔ, ËÚ 45 ÏËÌÛÚË Ì Ò  ÔÓÎÛ~ËÎ ÒÎÓΠËÎË Â Ò ÚÂÌÂÌ^Ëfl Ò ÚÓÔË,  ·ÂÁÔÓÎÂÁÌÓ ÔÓÎÊ, ÚÂ. àÁÍÎ~ÂÚ Û Â, ÍÓ, , ÚÓ ÒÎÓÎÂÚ Â ÌÔÎÌÓ , , ÓÚÓ, . Ç ÔÓÚË, ÂÌ ÒÎÛ~È ÒÒÚ, ÍËÚ  ÁÏÁÌÚ ÔÓ ÒÚÂÌËÚÂ, ÁÚÛÌfl, ÈÍË ËÎË Ô, ÂÈÍË ÌÂ, ÁÏÓÊÌÓ Á, ËÊ, ÌÂÚÓ Ì ÒÙÂÚ ÓÚÌÓ, Ó.
ëöïêÄçÖçàÖ çÄ ëãÄÑéãÖÑÄ
äÓ, , ÚÓ ÒÎÓÎÂÚ Â , , ÓÚÓ, ÏÓÊÂÚ , , Ó ÒiÌfl, Ú ÍÚÓ , , Ó ÔÓÍËÂÚ ÒÒ I ÒÔÂ^ËÎÌËfl ÍÔÍ (I) (, Á, ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏÓÂÎ) , ÒÏÚ ÍÛÚËfl Á ÒÎÓΠ, , ÙËÁÂ. ÇÒ ÔÍ Î, , ÓÚÓ ÔÂÒÚÓfl, Ì , , ÙËÁ Ì  ÓÚ ÔÓÎÁ Á , ÍÛÒ Ë Í~ÂÒÚ, ÓÚÓ Ì ÒÎÓÎÂ. ëΠ2 3 ÂÌ ÒÚÛÍÚÛÚ Ì ÒÎÓΠҠÔÓÏÂÌfl Ë Ò ËÁ, , Û·, Ò, ÂÊËflÚ ÏÛ , ÍÛÒ. èÂÒÌËflÚ ÒÎÓÎÂ Â Ò ÔÓ-Ó· , ÍÛÒ. ÇçàåÄçàÖ ëiÌfl, ÈÚ ÔË ÚÂÏÔÂÚÛ ÓÚ ÔÓÌ -18°C. éÚ·ÂÎÂÊÂÚÂ Ì Ò ÚÚ Ì ÔË, , ÓÚ, flÌÂ Ë ÚËÔ Ì ÒÎÓÎÂ. ç ÁÏÁfl, ÈÚ ÔÓ, ÚÓÌÓ ÒÎÓÎÂ, ÍÓÈÚÓ Â ·ËÎ ÁÏÁÂÌ ËÎË ÔÓÎÛÁÏÁÂÌ. àÁ, ÂÚ ÒÎÓΠÓÚ ÙËÁ ÓÍÓÎÓ ÔÓÎÓ, ËÌ ~Ò ÔÂË ÒÂ, ËÌÂ. , åÓÊ Â, ÂÌÚÛÎÌÓ , , Ó ÓÒÚ, ËÚ 10/15 ÏËÌÛÚË Ì ÒÚÈÌ ÚÂÏÔÂÚÛ , Á ÓÒÚË, , Ì ÔÓiÓflÚ Á ÍÓÌÒÛÏ^Ëfl ÚÂÏÔÂÚÛ.
èéóàëíÇÄçÖ çÄ ìêÖÑÄ
ïË, , ËÂÌÚ Â ÓÚ Ô, ÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÁÌ~ÂÌË ÔË ÔË, , ÓÚ, flÌÂÚÓ Ì ÒÎÓÎÂ. èÂË ÔÓ~ËÒÚ, ÌÂ Ì ÍÛÚËflÚ Á ÒÎÓΠÔÓ, ÂÂÚ ÎË ÂÔÒÂÎÚ Â ËÁÍÎ~ÂÌ ÓÚ ÍÓÌÚÍÚ. F ë Ö ëÏÂÒËÚÂÎÌÚ ÒÙ (F) Ë ÍÔÍÚ (ë), ÔÚÓÚ Á ÓÍ~, ÌÂ Ì ÍÔÍ (Ö), G , ÂÌÂ^Ú Á , , , ÊÌÂ Ì , ÌÚ Á ÓiÎÊÌ (G) Ò ËÁÏË, Ú Ò iÎÍ , Ó Ë ÔÂÔÚ Á ÏËÂÌÂ. ç ÔÓ~ËÒÚ, ÈÚ ÌËÚÓ ÂÌ ÓÚ ~ÒÚËÚ , ÏËflÎÌ Ï¯ËÌ. Ç ç íflÎÓÚÓ Ì ÂÎÂÍÚÓ, Ë, , ÚÂÎfl (Ç) Ë , ÌÚ Á ÓiÎÊÌ (ç) ÏÓ, , Ú Ò ÔÓ~ËÒÚ, Ú Ò , ÎÊÌÓ Ô~ ÔÎÚ. ç ÔÓÚÔflÈÚ ~ÒÚÚ Ò ÂÎÂÍÚÓ, Ë, , ÚÂÎfl , , , Ó Ë ÌËÍÓ, , Ì fl ËÁÔÎÍ, ÈÚ ÔÓ ÚÂ~ , Ó ÓÚ ÍÌ~ÂÚÓ. àÁÒÛ¯, ÈÚ ӷ , ÒË~ÍË ~ÒÚË Ë ÌËÍÓ, , Ì ÔÓÒÚ, flÈÚ , ÌÚ , , ÙËÁÂ, ÍÓ Â Ó ÏÓÍ.
62
èéãÖáçà ëöÇÖíà
· çflÍÓË Â^ÂÔÚË ÔÂ, ËÊÚ Ò, fl, ÌÂ Ì ÒÒÚ, ÍËÚÂ. èË, , ÓÚ, ÂÚ , , Ë ÔÓÌ ÂËÌ ÂÌ ÔÂ, ËÚÂÎÌÓ, Á ÏÓ, , Ú Ò ÓiÎflÚ ËÁ^flÎÓ Ë Û, ÂÎË~Ú Ó·ÂÏ ÒË. à , Ò ÔÍ Ò ÔÂÔÓ~, ÓÒÌÓ, ÌÚ ÒÏÂÒ , ËÌ, , Ë Ò ÓiÎÊ. [. . . ] äÓ, , ÚÓ ÒÎÓÎÂÚ Â , , ÓÚÓ, , Ó·, ÂÚ ÒÚÙËËÚÂ Ë ~ÒÚ ÓÚ ÓÏ, ËÁÔÓÎÁ, Ì Á ÌÍËÒ, ÌÂÚÓ ËÏ, Ë ÔÍ Á·ÍÈÚÂ.
ëãÄÑéãÖÑ ÑÜÄçÑìü (Ò Î¯ÌË^Ë)
èêéÑìäíà: 175 , , Ái, 300 , , ÏÎflÍÓ, 75 , , ÌÚÛÎÂÌ ¯ÓÍÓÎ, 1 flÈ^Â, ÔÍÂÚ~ , ÌËÎËfl, 30 , , ËÁ~ËÒÚÂÌË Ë Ó·ÂÎÂÌË Î¯ÌË^Ë. òÓÍÓÎÚ Ò Ì~ÛÔ, Ì Ô~ÂÚ Ë Ò ÒÏÂÒ, Ò ÏÎflÍÓÚÓ Ë , ÌËÎËflÚ , Ò Ì ÔÌ ·Ìfl. êÁ·ËÈÚ flÈ^Ú Ë ÁiÚ, Ó·, ÂÚ ÓÒÚÌÎÓÚÓ ÏÎflÍÓ Ë ÁÚÓÔÂÌËfl ¯ÓÍÓÎ (ÌÔÎÌÓ ËÁÒÚËÌÎ). çÍfl ÔË·, ÂÚ ÒËÚÌÓ ÌÚÓ¯ÂÌËڠίÌË^Ë Ë ËÁÒËÔÂÚ ÒÏÂÒÚ , , , ÌÚ.
òéäéãÄÑéÇ ëãÄÑéãÖÑ
èêéÑìäíà: 150 , , Ái, 200 , , ÏÎflÍÓ, 200 , , ÒÏÂÚÌ, 75 , , ÌÚÛÎÂÌ ¯ÓÍÓÎ, 1 flÈ^Â, ÔÍÂÚ~ , ÌËÎËfl ç~ÛÔÂÚ ¯ÓÍÓÎ Ì Ô~ÂÚ Ë , , Ó Á·ÍÈÚ , Ò Ì ÔÌ ·Ìfl Ò ÏÎflÍÓÚÓ Ë , ÌËÎËflÚ. êÁ·ËÈÚ flÈ^Ú ÒÒ ÁiÚ, Ó·, ÂÚ ÓÒÚÌÎÓÚÓ ÏÎflÍÓ Ë ÁÚÓÔÂÌËfl ¯ÓÍÓÎ (ÌÔÎÌÓ ÓiÎÂÌ), ÌÍfl ËÁÒËÔÂÚ ÚÍ ÔË, , ÓÚ, ÂÌÚ ÒÏÂÒ , , , ÌÚ.
ëãÄÑéãÖÑ ë ÅéêéÇàçäà
èêéÑìäíà: 150 , , Ái, 150 , , ÒÏÂÚÌ, 1/2 ÎËÏÓÌ, 300 , , ·ÓÓ, ËÌÍË (ÁÏÁÂÌË) éÒÚ, ÂÚ ·ÓÓ, ËÌÍËÚ Ò ÁÏÁflÚ Ì ÒÚÈÌ ÚÂÏÔÂÚÛ Ë ÁÔÁËÚ ÒËÓÔ, ÔÓÎÛ~ÂÌ ÔË ÁÏÁfl, ÌÂÚÓ ËÏ. çÔÒÍÈÚÂ Ò ÎËÏÓÌÓ, Ëfl ÒÓÍ, Ó·, ÂÚ ÁiÚ Ë ÒÏÂÚÌÚ, Ë Á·ËÈÚ ÒÒÚ, ÍËÚÂ, ÓÍÚÓ Ò Ò, , ÒÚflÚ Ë ÌÍfl ËÁÒËÔÂÚ , ÒË~ÍÓ , , , ÌÚ.
ãàåéçéÇ ëãÄÑéãÖÑ
èêéÑìäíà: 150 , , Ái, 200 , , ÏÎflÍÓ, 200 , , ÒÏÂÚÌ, 3 ÎËÏÓÌ, 1 ÎÊË^ ÎËÏÓÌÓ, ÒËÓÔ àÁ^ÂÂÚ ÎËÏÓÌËÚÂ Ë Ó·, ÂÚ ÒÓÍ ÍÏ ÁiÚ Ë ÎËÏÓÌÓ, Ëfl ÒËÓÔ, ÒΠÚÓ, Ó·, ÂÚ Û, , ËÚ ÔÓÛÍÚË, Á·ËÈÚ ÒÊÌËÂÚÓ ÓÍÚÓ Ò Ò, , ÒÚË Ë , , Ó ËÁÒËÔÂÚ , , , ÌÚ.
ÅÄçÄçéÇ ëãÄÑéãÖÑ
èêéÑìäíà: 150 , , Ái, 150 , , ÏÎflÍÓ, ÎËÏÓÌÓ, ÒÓÍ, 300 , , ÔÎÓ ·ÌÌ (ÌÂÚÓ) é·ÂÎÂÚ ·ÌÌËÚÂ Ë , , Ë ÌÂÊÂÚÂ Ì ÏÎÍË Ô~ÂÚ, ÌÔÒÍÈÚÂ Ò ÎËÏÓÌÓ, ÒÓÍ Ë Á·ËÈÚ ÒÒ ÁiÚ. ÑÓ·, ÂÚ ÏÎflÍÓÚÓ, Á·ÍÈÚÂ Ó·Â Ë ËÁÒËÔÂÚ ÒÊÌËÂÚÓ , , , ÌÚ.
64
üÉéÑéÇ ëãÄÑéãÖÑ
èêéÑìäíà: 150 , , Ái, 150 , , ÏÎflÍÓ, 100 , , ÒÏÂÚÌ, 200 , , ÁÂÎË fl, , ÓË, 1 flÈ^Â. [. . . ]