ръководство на потребителя DELONGHI WF 1500E DL. B

[. . . ] E , tltyb cvt> xt cktldfqrb erfpfybznf> rjbnj ot Db lfltv> ot vj;tnt lf ct d(pgjkpedfnt l(kuj> bpdkbxfqrb vfrcbvfkyj eljdktndjhtybt. Pfregtyjnj jn Dfc bpltkbt ghtlcnfdkzdf ecnhjqcndj c(, bhfyt yf ghf[f@> rjtnj bpgjkpedf djlfnf "Wet & Dry" !ghf[jcverfxrf - ehtl pf pf ghf[f b rfnj bpcverdfyt yf ntxyjcnb@> cyf, ltyj c(c cbcntvfnf $<tuktc$ !"Bagless"@ !, tp njh, bxrf pf rfnj ghf[jekjdbntk g(hdjyfxfkty cnflbq yf abknhbhfyt. Dytlhzdf yjdf aeyrwbjyfkyf rjywtgwbz> rjtnj uj ghtdh(of d eybrfkyj> ktcyjegjnht, bvj b c yfvfktyb hfpvthb c(jnyjcyj rfgfwbntnf yf c(, bhfyt bpltkbt c(c bprk/xbntkyb rfxtcndf. Jgbcfybt A B C D E F G H I J K L M N O P P1 P2 Q R S T U V W X Z Z1 <enjy pf drk/xdfyt-bprk/xdfyt <enjy pf htuekbhfyt yf vjoyjcnnf <enjy pf htuekbhfyt yf ON-OFF (-) vjoyjcnnf (+) WF1300ES, aeyrwbz "autoclean" <enjy pf ghtxbcndfyt yf d(ple[f b cfvj pf vjl. [. . . ] 3 82 BG 3-01-2003 9:47 Pagina 83 Egjnht, f rfnj ghf[jcverfxrf · · Vjl. WF1500E Db Pf egjnht, fnf yf ehtlf rfnj c(dtndfvt lf yfkttnt ghf[jcverfxrf> 2>5 k djlf d rjyntqythf& yt ghtdbifdfqnt vfrcbvfkyjnj ybdj 4 k> jn, tkzpfyj d(h[e rjyntqythf. abu. 5 · · Gjcnfdtnt hfpntufntkyfnf nh(, f h(rj[dfnrfnf yf u(drfdbz vfhrex yfnbcytnt ljrhfq. Gjcnfdtnt d(h[e hfp-ntufntkyfnf nh(, f yfghfdj vfhrex d(h[e h(rj[dfnrfnf yf K G> d(h[e rfnj z K bkb pf u(drfdbz G ghbcgjcj, ktybtnj> gjl[jlzoj jghtltktyfnf jgthfwbz. Vjl. · abu. 4 Pf egjnht, fnf yf ehtlf rfnj ghf[jcverfxrf> WF1300ES yfktqnt 2>5 k djlf> rjbnj c(jndtncndedfn yf ybdjnj GHBYFLKT:YB XFCNB Xtnrf "Explora" p f p f c v e r d f y t y f n d ( hl b jngfl(wb pf gjljdb yfcnbkrb#rbkbvb MAX> jn, tkzpfyj d(h[e rjyntqythf. yzrjb vjltkb): bpcverdf b jn rbkbvbnt g jl d b ; y b n t dcverdfytnj rhbkwf , kbpj (cfvj ghb tabrfcyj ghf[f b jn nd(hlbnt gjljdb yfcnbkrb> bkb t lj vjrtnbnt. <kfujlfhtybt yf b p r k / x b n tk y j el j , y j p f vt, tkbnt b d (ukbnt. Pf lf ektcybnt jgthfwbbnt yf pfg(kdfyt yf rjyntqythf> ghtgjh(xdf ct dcverfntkybz nhfycgjhnmjh J (abu. lf bpdflbnt 4). Aeyrwbznf yf djlfnf t lf abknhbhf ghf[f> , tp lf ct hfpgbkzdf jnyjdj d gj-vtotybtnj. Egjnht, f rfnj ehtl pf dcverdfyt yf ntxyjcnb yf ntxyjcnb vjltkbnt E gjnht, zdfqrb ehtlf rfnj djlf ghb vjltkbnt WF1500E WF1300ES. t d(pvj;yj lf ct c(, thfn lj 9 k ehtl pf dcverdfyt b lj 6 k djlf ghb Pf bpcverdfytnj jn j, ibhyb gjljdb yfcnbkrb t ljcnfn(xyj lf pfd(hnbnt xtnrfnf> pf egjnht, fnf yf Frj ct ght[d(hkb njdf vfrcbvfkyj juhfybxtybt> dkbpf d ltqcndbt j, tpjgfcbntkybzn gjgkfd(r bpghfpytnt vzcnj. rjyntqythf> bpdfltnt abkn(hf U b vfrcbvfkyfnf b ibhjxbyf. ehtl(n ghtcnfdf lf pfcverdf. D nfr(d ckexfq> yf Ghbcnfdrf pf ltkbrfnyb gjljdb yfcnbkrb pf xtnrf gjgkfd(rf> bpceitnt uj b uj gjcnfdtnt jnyjdj yf Pf, tkt;rf% Pf lf egjnht, bnt ehtlf rfnj ehtl pf dcverdfyt yf ntxyjcnb> cktl egjnht, fnf ve rfnj ghf[jcverfxrf> yt t ytj, [jlbvj lf bpghfpdfnt rjyntqythf> gjyt;t vj;tnt lf bpgjkpedfnt djlfnf b pf nfpb jgthfwbz. · Gjcnfdtnt rjyntqythf j, hfnyj yf vzcnjnj ve b d(h[e rjkbxrfnf xet ohfrdfyt. "Explora" (cfvj t cyf, lty c ghb yzrjb vjltkb ) abkw> rjtnj : Eh t l ( n lfdf d(pvj;yjcn> xtnrfnf lf ct bpgjkpedf b d(h[e ltkbrfnyb gjljdb yfcnbkrb rfnj nhtnbhfyb gfhrtnb b vhfvjhb. Pf gjcnfdzytnj yf ghbcnfdrfnf d(h[e jcyjdfnf yf xtnrfnf Q> gjcnfdtnt ukfdfnf b gjdlbuytnt h(xrfnf pf , kjrbhfyt> ljrfnj ct "EXPLORA"ltqcndedfqnt rfnj bphfdybnt c ldfnf d(h[e ldfnf bplfn(rf ghbcnfdrfnf xtnrfnf b · Gjcnfdtnt u(drfdbz vfhre G d(h[e ehtlf> rfnj gjcnfdbnt rhfqyfnf xfcn c , fqjytnyj c(tlbytybt d(d dcverfntkybz jndjh E b uj pfd(hntnt gj gjcjrf yf xfcjdybrjdfnf cnhtkrf jndjhf d(h[e jcyjdfnf yf yfnbcytnt ljrhfq> ljrfnj ct pfrfxfn. (abu. 5). Pf lf uj bpdflbnt> pfd(hntnt uj d gjcjrf> j, hfnyf yf xfcjd-ybrjdfnf cnhtkrf. 83 BG 3-01-2003 9:47 Pagina 84 Xtnrf pf vyjujcnhfyyf egjnht, f c 2 gjkj;tybz (cfvj ghb yzrjb vjltkb) N z bpcverdf Pf tabrfcyj lf ghf[f b jn gjljdbnt yfcnbkrf> yfcnbkrb !vhfvjh> gkjxrb@> b jn rbkbvbnt bkb vjrtnf. gjxbcnbnt gjljdfnf h(xrfnf yf xtnrfnf nhz, df lf t d gjkj;tybt @. Pf lf ct bpcvexb ghf[f jn rbkbvbnt b h(xrfnf nhz, df lf t @. yfnbcyfnf jn vjrtnf> Yfrhfqybr pf vyjujcnhfyyf egjnht, f N jq ct bpgjkpedf pf gjxbcndfytnj yf b n. y. lbdfyb> nfgbwthbb> d(nhtiybnt xfcnb yf rjkbnt> gthltnf ghjnbdjgjkj;yfnf cnhfyf ! Ghb gjxbcndfytnj gk(pufxf yf gthltnfnf> dcverdfytnj frj t yf ytj, [jlbvj> ghtvtcnbnt yf jndjhf. yfvfktnt rfnj d(h[e h(rj[dfnrfnf ehtlf lj xfcnbxyjnj bkb wzkjcnyjnj hfpibhtybt Cnhtkrjdblty yfrhfqybr N jq t gjl[jlzo pf c(, bhfyt yf nhj[b> ghf[ b vfkrb jngfl(wb b t bltfkty pf dcbxrb nhelyjljcn(gyb vtcnf. Xtnrf pf bpcverdfyt yf ntxyjcnb N z t gjl[jlzof pf bpcverdfytnj yf ntxyjcnb> cyf, ltyf t c gjldb;yf hfvrf> tlyf xfcn uevtyf> rjznj ektcyzdf dcverdfytnj yf ntxyjcnbnt. Ghb cvzyf yf gjldb;yfnf hfvrf> yfnbcytnt yfljke ldtnt ht, hf> dcnhfyb d(h[e hfvrfnf. Yfrhfqybr c xtnrf Cyf, lty c ifhybhyj c(tlbytybt pf ektcytybt yf jgthfwbbnt gj gjxbcndfytnj> njq t gjl[jlzo pf ghtvf[dfytnj yf ghf[f jn nfgbwthbb> vt, tkb> rybub> gthltnf> rjhybpb b lht[b. Jndjh pf gjcnfdzyt yf ghbyflkt;ybnt xfcnb Rjkbxrfnf t cyf, ltyf c 2 jndjhf pf yflkt;ybnt xfcnb> d rjbnj vjufn lf ct gjcnfdzn ghb, jhbnt rjufnj t elj, yj. 6@. ghb- 84 BG 3-01-2003 9:47 Pagina 85 Tktvtyn pf yfdbdfyt yf rf, tkf Ldt rerb d(h[e h(xrfnf pf rfrnj t gjcjxtyj yf abu. [. . . ] 7@. rjynhjkyb kfvgb ghjl(k;fdfn lf vbufn ghtp wzkjnj dhtvt yf aeyrwbjybhfyt@: cktl jrjkj 1 vbyenb 5 ghtr(cytnt aeyrwbznf> rfnj yfnbcytnt , enjyf A ON/OFF. Ghb ghbrk/xdfytnj yf ltqcndbtnj> bpghfpytnt rjyntqythf> rfnj uj hfprkfnbnt> pf lf jncnhfybnt bpwzkj cvtnnf. Bpgkfrytnt b gjkbehtnfyjdbz abkn(h. 85 BG 3-01-2003 9:47 Pagina 86 GJXBCNDFYT B GJLL)H:FYT D BPGHFDYJCN Cktl egjnht, fnf yf ehtlf> c(dtndfvt Db> pf gjlj, hfnf [bubtyf> lf bpgkfrytnt ghb, jhbnt> dcverdfqrb xbcnf djlf. Gj njpb yfxby ot ct gjxbcnzn ghb, jhbnt b d(nhtiyjcnnf yf vfhrexf. [. . . ]