ръководство на потребителя DELONGHI XWF 1500E

[. . . ] [. . . ] ibit c eybdthcfkty gthbkty ghtgfhfn #!7 Cnhtkrjdblty yfrhfqybr #@7 Yfrhfqybr-xtnrf ##7 Xtnrf pf rbkbvb3gjljdt c ldt gjkj;tybz pf dcverdfyt yf nd]hlb , jrkewb b ghf[ #$7 Ghbcnfdrf pf vbtyt yf gjpjhwb |frj t ljcnfdtyf\ #%7 Ghtlgfpty gjkbehtnfyjd abkn]h yf tktrnhjldbufntkz pf djlfnf 26 28 31 27 25 24 34 33 37 35 32 29 36 38 36 Aeybz lbaepjh 37 Bpdbnf cnjvfytyf h(rj[dfnrf #*7 Hmxrf pf vfhrexb-elmk;bntkb · Rjvgktrnedfytnj c ghbcnfdrb vj;t lf , ]lt hfpkbxyj pf dctrb jnltkty vjltk7 73 Bulgaro 2-01-2003 14:48 Pagina 74 VJYNBHFYT B GHBUJNDZYT PF EGJNHT<F D ntrcnf6 xbckfnf d crj, bnt ct jnyfczn r]v jgbcfybtnj yf ehtlf yf cnhfybwf &#7 Dybvfybt5 ghb vjynbhfytnj b ghb gjlujnjdrfnf pf egjnht, f edthtnt ct6 xt iyeh]n yf ehtlf YT t drk. xty d tktrnhbxtcrbz rjynfrn7 Jnrfxtnt rfgfrf6 rfnj bpl]hgfnt yfd]y c]jndtnybnt , kjrbhfob rerb6 abu7 !7 4 Pfrfxtnt jnyjdj rfgfrf xhtp rerbnt6 rfnj ct edthbnt6 xt c]dgflf c drkflrfnf yfl dcverfntkybz jndjh6 abu7 %7 1 Gjdlbuytnt rfgfrf6 egjnht, zdfqrb cgtwbfkyfnf h]rj[dfnrf6 c], thtnt ljg]kybntkybnt ghbyflkt;yb xfcnb jn d]nhtiyjcnnf yf rjyntqythf b ct edthtnt6 xt gjkbehtnfyjdbzn abkn]h |#%\6 ytj, [jlbv b pf bpvbdfytnj xhtp bpcverdfyt6 b pf dcverdfytnj yf ntxyjcnb6 t dv]ryfn d ghtlgfpyjnj rjixt yf tktrnhjldbufntkz |@!\6 abu7 @7 5 Jnrfxtnt jn ehtlf d]yiybz htpthdjfh |njq t gjldb;ty\6 rfnj egjnht, bnt cgtwbfkyfnf h]rj[dfnrf6 abu7 ^7 6 Yfg]kytnt ldfnf htpthdjfhf7 2 Bpdfltnt bpdbnfnf cnjvfytyf h(rj[dfnrf> rfnj bpdflbnt rhfbofnf jn ;kt, jdtnt> !yfq-yfghtl jn tlyfnf cnhfyf> cktl njdf jn lheufnf@. Jndjhtnt dhfnbxrfnf @6% k djlf6 pfndjhtnt7 Jndjhtnt dhfnbxrfnf b z yfg]kytnt c jrjkj b yfktqnt ifvgjfy b djlf d rjkbxtcndjnj6 erfpfyj d]h[e jgfrjdrfnf7 J, obzn rfgfwbntn t jrjkj @6@ k6 abu7 &7 Pf nfpb wtk ghjwtlbhfqnt rfrnj cktldf5 yfghbvth frj ct ghtgjh]xdf lf egjnht, bnt gthbkty ghtgfhfn d c]jnyjitybt c djlfnf !r]v @)6 nhz, df lf ct yfg]kyb c djlf htpthdjfhf6 jn, tkzpfy c j, jpyfxtybtnj 6 rfnj rjynhjkbhfnt ybdjnj ghtp cgtwbfkyjnj ghjpjhxt6 gjcnfdtyj jnd]y6 d]h[e htpthdjfhf abu7 *6 lj ghjhtpf ( |jnujdfhz ghb, kbpbntkyj yf @ k\ 6 cktl rjtnj nhz, df lf ljg]kybnt c gthbkybz ghtgfhfn lj ybdjnj MAX7 3 Bpdfltnt aeybznf lbaepjh jn d(nhtiyjcnnf yf , bljyf. Yfktqnt jrjkj 2 k djlf d(nht d , bljyf> gjcnfdtnt jnyjdj aeybznf lbaepjh> gjcnfdtnt cnjvfytyfnf h(rj[dfnrf b vjnjhf c ghbyflkt;ybnt ve xfcnb. 74 Bulgaro 2-01-2003 14:48 Pagina 75 7 1 11B Vjynbhfqnt ldfnf vfhrexf-el]k;bntkb |@%\6 cd]h;tnt ub c nh], yfnf lh];rf yf gjldb;ybz vfhrex b gjcnfdtnt d]h[e ghjnbdjgjkj;yfnf xfcn gkfcnvfcjdbz yfrhfqybr pf vbtyt-ceityt |@^\6 pf lf , mlt gj gjlfnkbdj bpvbdfytnj c vfhrexbnt-elmk;bntkb gjcnfdtnt yf nhm, bnt hmrj[dfnrfnf "#*` abu7 !@7 8 Pfrfxtnt ghtdrk. xdfntkz |(\ pf rfgfrf yf ehtlf6 rfnj yfnbcytnt ljrhfq6 abu7(7 12 Pfrfxtnt nh], fnf pf gjlfdfyt yf gthbkybz ghtgfhfn |cktl rfnj cnt z c]tlbybkb c yfrhfqybrf pf vbtyt b ceityt\ pf nh], yfnf lh];rf yf gjldb;ybz vfhrex |, fqjytnyj c]tlbytybt\ b pfrfxtnt crj, bnt pf el]k;bntkbnt-vfhrexb6 abu7 !#7 Rjgxtnj-ghtdrk. xdfntk lfdf d]pvj;yjcn lf bp, thtnt aeyrwbznf bpvbdfyt xhtp bpcverdfyt bkb bpgkfrdfyt7 J, jpyfxtybtnj bpgkfrdfyt\6 ljrfnj j, jpyfxtybtnj erfpdf d]pvj;yjcnnf5 gthbkty ghtgfhfn + djlf |aeyrwbz bpvbdfyt xhtp bpcverdfyt\6 abu7!)7 d]h[e ghtdrk. xdfntkz erfpdf cfvj djlf |aeyrwbz 9 Dfibzn ehtl t ujnjd pf vbtyt yf rbkbvb b vjrtn xhtp bpcverdfyt7 TKTRNHJYTY DFHBFYN Tktrnhjyybzn dfhbfyn t cyf, lty c rjgxt pf htuekbhfyt yf vjoyjcnnf yf dcverdfyt6 , kfujlfhtybt yf nfpb [fhfrnthbcnbrf vj;t lf ct yfvfkb vjoyjcnnf b ghb bpvbdfytnj xhtp bpcverdfyt6 b ghb lheu dbl egjnht, f6 rfnj ct ghbcgjcj, b r]v n]rfynf6 rjznj nhz, df lf ct gjxbcnb6 abu7 !$7 13 10 Gjcnfdtnt gjldb;ybz vfhrex |!\ d]d dcverfntkybz jndjh6 rfnj pfd]hnbnt yfrhfqybrf yf vfhrexf gj gjcjrf yf xfcjdybrjdfnf cnhtkrf |, fqjytnyj c]tlbytybt\7 Gjdnjhtnt bpwzkj c]ojnj ltqcndbt c vfkrfnf nh], f pf gjlfdfyt yf gthbkybz ghtgfhfn |7 Gj njpb yfxby gjd]h[yjcnnf ct nhtnbhf c djlf6 tlyjdhtvtyyjnj bkb gjcktljdfntkyj dcverdfyt lfdf d]pvj;yjcn lf ct ghtvf[yfn tdtynefkybnt enfqrb jn gthbkybz ghtgfhfn7 78 Bulgaro 2-01-2003 14:48 Pagina 79 Gjcnfdtnt ghbcnfdrfnf6 gjl[jlzof pf c]jndtnybz dbl gjxbcndfyt6 d]h[e el]k;bntkbnt-vfhrexb bkb yfghfdj d]h[e nh], yfnf lh];rf7 <kfujlfhtybt yf cnfylfhnybz rjvgktrn ljg]kybntkyb ghbcnfdrb6 ljcnfdty c ehtlf6 dcverdfytnj t yfg]kyj tabrfcyj5 · ghf[ gj rbkbvbnt6 gj vjrtnb b nd]hlb gjljdb gjrhbnbz5 c xtnrfnf pf rbkbvb3gjljdt |##\ · ghf[6 nhj[b6 vfkrb jcnfn]wb d]h[e yfuhtdfntkybnt xfcnb yf hflbfnjhbnt pf gfhyj jnjgktybt b d xtrvtl;tnfnf6 gfz;byb d ]ukbnt yf cntybnt4c]c cnhtkrjdblybz yfrhfqybr6 |#!\7 · gh]cn6 cn]hujnbyb b n7y7 gj dczrfr]d dbl gjljdb gjrhbnbz6 d]nht d fdnjvj, bkbnt6 ufhf;b6 vfptnf6 yfghfdj c vfhrexf pf dcverdfyt bkb c 4N4 -j, hfpybzn yfrhfqybr bkb c yfrhfqybrf pf vyjujaeyrwbjyfkyf egjnht, f6 |@(\ elj, ty b pf gjxbcndfyt yf ghf[6 nhj[b6 rjcvb b n7y7 · ghf[ d]h[e gjkbwb6 rybub6 kfvgb6 rjhybpb6 erhfitybz d]h[e vt, tkbnt6 gthltnf6 lht[b b n7y7 c yfrhfqybrf-xtnrf |#@\7 Drk. xtnt iyehf d tktrnhbxtcrbz rjynfrn b yfnbcytnt ghtdrk. xdfntkz pf tktrnhjldbufntkz7 Dcverdfyt yf ghf[ b nd]hlb , jrkewb H]rj[dfnrfnf d]nht d rjyntqythf cke;b pf ektcyzdfyt yf bpghfpdfytnj abu7@#7 23 Frj nfpb jgthfwbz ct jrf;t ckj;yf> vj;tnt lf bpghfpybnt yfq-yfghtl aeybznf lbaepjh> rfnj z bpdflbnt cktl rfnj cnt vf[yfkb cnjvfytyfnf h(rj[dfnrf. Ghtlb lf bpd]hibnt rjtnj b lf t ltqcndbt gj gjll]h;fytnj d bpghfdyjcn6 bprk. xdfqnt htljdyj iyehf jn tktrnhbxtcrbz rjynfrn7 Ghtgjh]xdf ct htljdyjnj bpghfpdfyt yf rjyntqythf6 gjxbcndfytnj ve b bpceifdfytnj ve cktl dczrf ytujdf egjnht, f7 D]nhtiyjcnf yf rjyntqythf yt nhz, df lf t pfv]hctyf6 pf lf ct ufhfynbhf [bubtyfnf b nhfqyjcnnf yf ehtlf7 Pf lf bpghfpybnt rjyntqythf jn , jrkewbnt6 nhz, df lf jnrfxbnt gj cktlybz htl5 a) ghtdrk. xdfntkz |(\ b) d]yiybz htpthdjfh |!)\ c) nh], fnf pf gjlfdfyt yf gthbkybz ghtgfhfn | [. . . ] [. . . ]