ръководство на потребителя HOTPOINT RDPD 117607 JD EU

[. . . ]      !Този символ ви напомня да прочетете настоящата книжка с инструкции.   , 1 RO Română, 13 SR Cрпски, 25   2-3            RU Русский, 37 KZ Қазақша, 49 AM Հայերեն, 61    4                                 KGZ Кыргыз, 73      5         RDPD 117607 J     6-7     Как се извършва един цикъл на пране или на сушене 8    9             10                     11   12 1   !Âàæíî å äà ñúõðàíÿâàòå èíñòðóêöèèòå, çà äà ìîæåòå äà ïðàâèòå äîïúëíèòåëíè ñïðàâêè ïî âñÿêî âðåìå.  ñëó÷àé ÷å ïåðàëíàòà ìàøèíà ñå ïðîäàäå, ïðåîòñòúïè èëè ïðåìåñòè, òðÿáâà äà ñå ïîãðèæèòå èíñòðóêöèèòå âèíàãè äà ÿ ïðèäðóæàâàò, çà äà ñå ïðåäîñòàâè èíôîðìàöèÿ íà íîâèÿ ñîáñòâåíèê çà ðàáîòàòà è ñúîòâåòíèòå ïðåäóïðåæäåíèÿ. [. . . ] Таким образом, программа не может быть случайно изменена, особенно если в доме дети. Для отключения блокировки консоли управления держите кнопку нажатой примерно 2 секунды. Кнопка ОТЛОЖЕННЫЙ ПУСК : нажмите для программирования времени задержки пуска выбранной программы. Время задержки показывается на дисплее. Кнопка с индикатором ПУСК/ПАУЗА: когда зеленый индикатор редко мигает, нажмите кнопку для запуска цикла стирки. После пуска цикла индикатор перестает мигать. Для прерывания стирки вновь нажмите эту кнопку; индикатор замигает оранжевым цветом. Если символ не горит, можно открыть люк машины. Для возобновления стирки с момента, когда она была прервана, вновь нажмите эту кнопку. Режим ожидания Настоящая стиральная машина отвечает требованиям новых нормативов по экономии электроэнергии, укомплектована системой автоматического отключения (режим сохранения энергии), включающейся через 30 минут простоя машины. Нажмите один раз кнопку ON/ OFF. и подождите, пока машина вновь включится. Энергопотребление в выключенном состоянии: 0, 5 W Энергопотребление в режиме Left-on: 8 W только сушку 42 : позволяет выполнить Дисплей C A C RU G L I COTONE -C H M 2:55 90° F X 1200 -- h B D Z E Y Дисплей служит для программирования машины и предоставляет пользователю множество сведений. В области A высвечиваются иконка и выбранная программа, фазы стирки и сушки, а также время, оставшееся до завершения цикла. В области B высвечиваются два уровня интенсивности, соответствующие опции ПРЕДВ. В областях C находятся светоиндикаторы, соответствующие доступным функциям. В области D высвечивается время до запуска выбранной программы, в случае если был задан ОТЛОЖЕННЫЙ ПУСК. На строке E показывается максимальное значение скорости отжима, который машина может выполнить в зависимости от выбранной программы; Если программа не предусматривает активации центрифуги, на панели отображается тусклым светом символ “--”. В области F высвечивается значение температуры, которую можно установить в соответствии с установленной программой; если программа не предусматривает установки температуры, на панели отображается тусклым светом символ “--”. Символ заблокированного люка Включенный символ означает, что люк заблокирован во избежание его случайного открывания. Во избежание повреждений, перед тем как открыть люк, необходимо дождаться, пока погаснет символ. ПРИМЕЧАНИЕ: если включена функция ОТЛОЖЕННЫЙ ПУСК, люк открыть нельзя. [. . . ] • Суу төгүүчү ийкем түтүк начар бекитилген (“Орнотууну” кара). Кир жуугуч машинадан суунун агышы • Машинаны өчүрүңүз жана штепселдик айрыны тармактык розеткадан Кошумча функциялардын сууруңуз, 1 мүнөт күтө туруңуз жана кайрадан машинаны күйгүзүңүз. индикатору жана “ИШТЕТҮҮ/ Эгерде бузук жоюлбаса, Сервистик Тейлөө Борборуна кайрылыңыз. ТЫНЫГУУ” индикатору . бүлбүлдөйт, дисплейде аномалия коду көрсөтүлөт (мисалы: F-01, F-. . ) Кир жуу процессинде өтө көп көбүк пайда болот. [. . . ]