ръководство на потребителя HUSQVARNA 532429656

[. . . ] Инструкция за експлоатация Прочетете и проучете инструкцията за експлоатация внимателно преди да използувате градинската косачка. Manual de instrucţiuni Inainte să folosiţi mașina de tuns pentru prima oară, citiţi cu atenţie manualul de instrucţiuni pentru a-i înţelege conţinutul. CZ SK SI RU Návod k obsluze Pečlivě si přečtěte tento návod k obsluze a než začnete sekačku na trávu používat, bu te si jisti, že jste obsahu příručky porozuměli. Príručka užívate a Pred použitím si pozorne prečítajte príručku pre užívate a a uistite sa, že obsahu rozumiete. Navodila za uporabo Preden uporabite kosilnico, skrbno preberite ta navodila in se prepričajte, da jih dobro razumete. [. . . ] KO NOR÷DA SIGN÷LLAMPI∫AS GAISMA P∞AU{ANAS LAIK÷ (E1): Past◊vœga za±a gaisma = akumulators 100 - 60% Mirgojo|a za±a gaisma = akumulators 60 - 35% Past◊vœga dzeltenœga gaisma = akumulators 35 - 10% Mirgojo|a sarkana gaisma = akumulators 10 - 0% 6. P∞AUJOT REDZAMA SIGN÷LLAMPI∫AS PAST÷VŒGA SARKANA GAISMA • Ja darbinot z◊l◊ju p±◊v]ju motors nestr◊d◊ ar pilnu jaudu. • Ja z◊l◊ju p±◊v]ju apst◊dina, nospieãot bremzi. • Ja ir p◊rslogots z◊l◊ju p±◊v]ja motors - skat. • Ja ir j◊uzl◊d] akumulators. • Lai pagarin◊tu akumulatora kalpo|anas ilgumu, VIENM[R uzl◊d]jiet akumulatoru t·lœt p]c t◊ darbin◊|anas!• LIETO{ANA - IEDARBIN÷{ANA UN APST÷DIN÷{ANA Z◊lienu p±aujam◊s ma|œnas iedarbin◊|ana 1. P◊rliecinieties, ka l◊d]|anas vads ir atvienots no elektrotœkla un z◊lienu p±aujam◊s ma|œnas l◊d]|anas kontaktligzdas. Z◊lienu p±aujamo ma|œnu iedarbiniet viet◊, kur ir œsa z◊le vai arœ lœdzena virsma. Ievietojiet dro|œbas atsl]gu atbilsto|aj◊ spraug◊ (F). Pievelciet lietot◊ja kontrolsviru (OPC svira) (G). Izmantojot mœkstu suku, notœriet z◊les gruãus no korpusa (P3), p±au|anas augstuma regul]|anas vietas, z◊les kastes un izp·t]ja (P4) 3. Ar sausu lupatu noslaukiet visu z◊l◊ju p±◊v]ja korpusu. Rœkojieties uzmanœgi ar asmeni - t◊ as◊s malas var savainot. Atjaunojiet met◊la asmeni p]c vajadzœbas - 50 stundu darba vai 2 gadiem - neskatoties uz t◊ st◊vokli. Ja asmenis ir ieplais◊jis vai boj◊ts, aizvietojiet to ar citu. Grie|anas meh◊nisms (Q) Asmeªa noªem|ana 1. Asmens skr·ves atskr·v]|anai lietojiet uzgrieãªu atsl]gu, grieãot to pret]ji pulksteªa r◊dœt◊ja virzienam. Izªemiet asmens skr·vi, asmeni un distancera papl◊ksni . P◊rbaudiet vai tie nav boj◊ti un, ja nepiecie|ams, notœriet. Uzlieciet asmeni iepriek|]j◊ viet◊ ar asaj◊m mal◊m uz leju. Izb◊ziet asmens skr·vi caur asmeni un distancera papl◊ksni. [. . . ] Lamă rotativă Identificarea seriei. . . . . . . . . . . Vezi Plăcu‰a Indicatoare a Caracteristicilor Tehnice ale Produsului Principiu de conformitate a evaluării. . . ANNEX VI Organizaţia notificată. . . . . . I. T. S. , Cleeve Road, Leatherhead, Surrey. KT22 7SB England Alte directive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]