ръководство на потребителя HUSQVARNA CT131

[. . . ] Nepouvajte elektrick nradie vo vlhkom alebo mokrom prostred. Nepouvajte elektrick nradie v prtomnosti horavch kvapaln alebo plynov. 4 Chrte sa pred zsahom elektrickm prdom Vyhbajte sa dotyku tela s uzemnenmi asami, (napr. rrami, vykurovacmi telesami, sporkom, chladnikou). [. . . ] 10 Pouvajte ochrann okuliare Pri prcach, pri ktorch vznik prach, pouvajte ochrann masku. 11 Zapojte zariadenie na odsvanie prachu Ak mte k dispozcii zariadenie na odsvanie prachu a odpadov tak dajte pozor, aby bolo sprvne zapojen a pouvan. 12 Prvodn nru nepouvajte na in ely Nikdy neprenajte nradie za prvodn nru. Pri vyahovan zstrky zo zsuvky nikdy neahajte za prvodn nru. nru chrte pred teplom, olejom a ostrmi hranami. 13 Bezpen prca Obrobok upevnite do upnacieho zariadenia alebo do zverku. Obrobok je tak bezpenejie zachyten ako ke ho drte v rukch a umouje obsluhu nradia oboma rukami. 14 Nepreahujte sa Dbajte aby ste vdy mali pevn postoj aby ste si udrali rovnovhu. 15 Nradie a nstroje starostlivo oetrujte Nstroje udriavajte oisten a naostren aby ste mohli s nimi dobre a bezpene pracova. Dodriavajte pokyny na udriavanie a na vmenu nstrojov. Pravidelne kontrolujte zstrku a prvodn nru, v prpade potreby ich nechajte odbornkom opravi. GERUSCH/VIBRATION Gemessen gem EN 50 144 betrgt der Schalldruckpegel dieses Gertes 96 dB(A), der Schalleistungspegel 109 dB(A) und die Vibration 14, 8 m/s2 (Hand-Arm Methode). CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 50 144, EN 55 014, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 73/23/EEG, 89/336/EEG, 98/37/EEG. GELUID/VIBRATIE Gemeten volgens EN 50 144 bedraagt het geluidsdrukniveau van deze machine 96 dB(A), het geluidsvermogenniveau 109 dB(A) en de vibratie 14, 8 m/s2 (hand-arm methode). CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med fljande norm och dokument: EN 50 144, EN 55 014, enl. bestmmelser och riktlinjema 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. LJUD/VIBRATION Ljudtrycksnivn som uppmtts enligt EN 50 144 r p denna maskin 96 dB(A), ljudeffektnivn 109 dB(A) och vibration 14, 8 m/s2 (hand-arm metod). CE KONFORMITETSERKLRING Vi erklrer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med flgende normer eller normative dokumenter: EN 50 144, EN 55 014, i henhold til bestemmelserne i direktiverne 73/23/EF, 89/336/EF, 98/37/EF. STJ/VIBRATION Mles efter EN 50 144 er lydtrykniveau af dette vrktj 96 dB(A), lydeffektniveau 109 dB(A) og vibrationsniveauet 14, 8 m/s2 (hnd-arm metoden). CE SAMSVARSERKLRING Vi erklrer at det er under vrt ansvar at dette produkt er i samsvar med flgende standarder eller standard- dokumenter: EN 50 144, EN 55 014, i samsvar med reguleringer 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. STY/VIBRASJON Mlt iflge EN 50 144 er lydtrykknivet av dette verktyet 96 dB(A), lydstyrkenivet 109 dB(A) og vibrasjonsnivet 14, 8 m/s2 (hnd-arm metode). CE TODISTUS STANDARDINMUKAISUUDESTA Todistamme tten ja vastaamme yksin siit, ett tm tuote en allalueteltujen standardien ja standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen EN 50 144, EN 55 014, seuraavien sntjen mukaisesti 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. [. . . ] CE STRVZUJC PROHLEN Potvrzujeme na odpovdnost, e tento vrobek odpovd nsledujcm normm nebo normativnm podkladm: EN 50 144, EN 55 014, podle ustanoven smrnic 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. HLUNOSTI/VIBRAC Meno podle EN 50 144 in tlak hlukov vlny tohoto pstroje 96 dB(A), dvka hlunosti 109 dB(A) a vibrac 14, 8 m/s2 (metoda ruka-pae). CE STANDARDIZASYON BEYANI Yeane sorumlu olarak, bu rnn aflaidaki standartlara veya standart belgelerine uygun olduunu beyan ederiz: EN 50 144, EN 55 014, ynetmelii hkmleri uyarinca 73/23/AET, 89/336/AET, 98/37/AET. / GRLT/T<TREfiIM llen EN 50 144 gre ses basinci bu makinanin seviyesi 96 dB(A), al>flma s>ras>ndaki grlt 109 dB(A) ve titreflim 14, 8 m/s2 (el-kol metodu). [. . . ]