ръководство на потребителя HUSQVARNA CTH173

[. . . ] ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNINGEN OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES ISTRUZIONI LEÍRÁS POKYNY KILAVUZ page 7 page 8 Seite 10 bladz. [. . . ] ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNINGEN OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES ISTRUZIONI LEÍRÁS POKYNY KILAVUZ page 7 page 8 Seite 10 bladz. 12 sida 13 side 15 side 16 sivu 18 pág. 23 oldal 24 strana 26 sayfa 28 PL RU UA GR RO BG SK HR SCG SLO EST LV LT INSTRUKCJA O INSTRUCØIUNI strona 29 31 33 35 pagina 37 YKA3A POKYNY UPUTE UPUTSTVA NAVODILA INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA 38 strana 40 stranica 42 stranica 43 stran 45 lappuse 48 puslapis 50 KASUTUSJUHEND lehekülg 46 www. skileurope. com HUSQVARNA Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 08/06 2610395382 1 2 3 H N A C B D L K G M F J 4 5 E 2 6 B 7 C 8 G 3 9 H 0 J 4 ! K @ L 1 2 5 # K K M $ N % 6 Accesoriu cu ac J 0 Pentru proiectarea liniilor pe materiale din gips-carton, lemn moale µi alte materiale moi - glisaøi unealta în accesoriul J - aµezaøi accesoriul J pe suprafaøa respectivå - aduceøi aparatul la nivel (asiguraøi-vå bula din nivela respectivå este centratå) - apåsaøi 2 butoane - utilizaøi linia proiectatå ca referinøå ! , p - E - 3 x AG13 (p p ) - E - p p, p - p p 6 - , - , - p p, pp p - - , , 7 G 8 - G - G - ( ) - 2 - 9 ( 15-30 ) - - , - J 0 , - J - J - ( ) - 2 - ! - - - ( ) - L @ - L - L , - L - ( ) - L # ( ) 39 - , - - - / M N $ SK Laserov prístroj na projekciu na viacerch povrchoch ÚVOD 502 p p p pp xp p p p p px, p p p pp !p p p p p p Tento prístroj je urãen na zarovnávanie predmetov a/alebo oznaãenie rezov pomocou laserovej projekcie; spolu s dodanm prísluenstvom ho môÏete pouÏiÈ pri rozmanitch povrchoch Opatrne preçítajte túto príruçku na pouitie spolu s upozornením na nástroji prv ne nástroj 1 Zvlát venujte pozornost bezpecnostn¥m pokynom a upozorneniam; nedodranie t¥chto pokynov môe spôsobit váne zranenie ocí Pred prvm pouÏitím prístroja nalepte dodanú nálepku vo vaej národnej reãi cez anglick text na varovnom títku F 3 Tiepo pokyny si odlote na pouitie v budúcnosti TECHNICKÉ ÚDAJE Laser typ Laser trieda Maximálny elektrick¥ v¥kon Dodávka prúdu Prevádzková teplota Skladovacia teplota Váha Presnos 635 nm 2 1 mW 3 x mincová batéria typu AG13 -10°C aÏ 40°C -20°C aÏ 60°C 0, 05 kg odch¥lka +/- 10 mm pri vzdialenosti 5 metrov / Skil p ( p) pp; p p , pp p p p p p p p p, , p , p, , - p HUSQVARNA (p, x p pp, p p www. skileurope. com) , , ( ) - 2002/96/EG - % BEZPECNOST Nepozerajte sa do laserového lúca (vyarovanie lasera) 2 Nenamierte laserov¥ lúc na osoby alebo na zvieratá Nenechajte nástroj v takej pozícii, ktorá by mohla spôsobi aby sa niekto schválne alebo náhodou díval priamo do laserového lúça Nepozerajte sa cez zväçovacie optické nástroje (ako zväçovacie sklo, teleskop, alebo alekoh¬ad) na laserov¥ lúç Nálepku s upozornením na nástroji neodstráµte a nepokote Nástroj nepouívajte v prítomnosti hor¬av¥ch kvapalín, plynov alebo prachu Nástroj nepouívajte v prítomnosti detí Tento nástroj by nemali pouíva osoby mladie ako 16 rokov Nástroj pouívajte len na úçely uvedené v tejto príruçke na pouitie Pouívajte len pôvodné prísluenstvo urçené pre tento nástroj Vdy vypnite nástroj ked nie je pouívan¥ 40 [. . . ] - - - ( ) - L @ - L - L , - L - ( ) - L # ( ) 39 - , - - - / M N $ SK Laserov prístroj na projekciu na viacerch povrchoch ÚVOD 502 p p p pp xp p p p p px, p p p pp ! [. . . ]