ръководство на потребителя HUSQVARNA CTH200TWIN

[. . . ] ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNINGEN OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES ISTRUZIONI LEÍRÁS POKYNY KILAVUZ page 7 page 8 Seite 9 bladz. [. . . ] 11 sida 13 side 14 side 15 sivu 17 pág. 21 oldal 23 strana 24 sayfa 26 PL RU UA GR RO BG SK HR SCG SLO EST LV LT INSTRUKCJA O INSTRUCØIUNI strona 27 29 31 32 pagina 34 YKA3A POKYNY UPUTE UPUTSTVA NAVODILA INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA 36 strana 37 stranica 39 stranica 40 stran 42 lappuse 44 puslapis 46 KASUTUSJUHEND lehekülg 43 www. skileurope. com HUSQVARNA Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 10/06 2610395309 1 2 3 AB H F G D F F E E C J 4 D 2 5 A B A B C C 6 F E E A B BA 3 7 8 9 4 0 ! 90o @ # 5 $ Q M P N K L L % 6 BG 510 p , p p p, pp px p, p p 1 p p pp; p p ( ) p p E F G H J K L M N P Q () () () () () p p x xp pp 650 nm 2 < 1 mW 2 x AA (LR6)/1, 5V p -10°C 55°C -20°C 60°C ± 4° 0, 68 kg +/- 1 mm/m p (p ) 2 p p xp p , p p p ( p. , ), p p p pp px p p p p , px p p, p p p 16 p , p p p p, p p 3 $ A / B / C D 36 p 4 - D - 2 x AA (LR6) / 1, 5V p (p p ) - D , - p p, p - p / (On/off) 5 - / A B ! p p p $ - p p - K - L - M N - M P - Q ! , p p p p p, , p , p, , - p HUSQVARNA (p, x p pp, p p www. skileurope. com) , ( ) - 2002/96/EG - % SK Automatick vyrovnávací laser ÚVOD 510 Tento nástroj je urãen na stanovenie a kontrolu presnch vodorovnch, zvislch a pretínajúcich sa ãiar pomocou projekcie samovyrovnávacích laserovch lúãov Opatrne preçítajte túto príruçku na pouitie spolu s upozornením na nástroji prv ne nástroj 1 Zvlát venujte pozornost bezpecnostn¥m pokynom a upozorneniam; nedodranie t¥chto pokynov môe spôsobit váne zranenie ocí Tiepo pokyny si odlote na pouitie v budúcnosti , C 5 p p p pp xp p p p p px, p p !p p p p p p TECHNICKÉ ÚDAJE Laser typ Laser trieda Elektrick¥ v¥kon Dodávka prúdu Prevádzková teplota Uchovávajte pri teplote Rozsah samovyrovnania Váha Presnos 650 nm 2 < 1 mW 2 x AA (LR6) / 1, 5V batérie -10ºC aÏ 55°C -20ºC aÏ 60°C ± 4° 0, 68 kg +/- 1 mm/m BEZPECNOST / Skil p ( p) pp; p p , pp p p p p Nepozerajte sa do laserového lúca (vyarovanie lasera) 2 Nenamierte laserov¥ lúc na osoby alebo na zvieratá Nenechajte nástroj v takej pozícii, ktorá by mohla spôsobi aby sa niekto schválne alebo náhodou díval priamo do laserového lúça Nepozerajte sa cez zväçovacie optické nástroje (ako zväçovacie sklo, teleskop, alebo alekoh¬ad) na laserov¥ lúç Nálepku s upozornením na nástroji neodstráµte a nepokote 37 [. . . ] , p p p p p, , p , p, , - p HUSQVARNA (p, x p pp, p p www. skileurope. com) , ( ) - 2002/96/EG - % SK Automatick vyrovnávací laser ÚVOD 510 Tento nástroj je urãen na stanovenie a kontrolu presnch vodorovnch, zvislch a pretínajúcich sa ãiar pomocou projekcie samovyrovnávacích laserovch lúãov Opatrne preçítajte túto príruçku na pouitie spolu s upozornením na nástroji prv ne nástroj 1 Zvlát venujte pozornost bezpecnostn¥m pokynom a upozorneniam; nedodranie t¥chto pokynov môe spôsobit váne zranenie ocí Tiepo pokyny si odlote na pouitie v budúcnosti , C 5 p p p pp xp p p p p px, p p ! [. . . ]