ръководство на потребителя HUSQVARNA MASTER 46

[. . . ] . 5) a) . A · , , ; p p p · ; pexpee e , e · p pp , p p, p · 16 A · p x p, p p p p · pp p HUSQVARNA p, p p · 16 · 85 dB(A); · , , , p · , p p; p p · , , p (p p 230V 240V xp p 220V) · x p · ( ) · , , , ( / ); , 68 · ( ) ; , · , · p p p; p / p p p · · , p p · p p, , p p p (p ) · · 4 ! p px p - , · 5 - - A, B - C, · 6 - C, - - 3 · 7 - - A, B - , · px 8 - p E/ E - p E/ E p p p px ! / p · / - / p p F 2 p/ ! [. . . ] 1) BEZPECNOS NA PRACOVISKU a) Udrziavajte svoje pracovisko cisté a upratané. Neporiadok na pracovisku alebo neosvetlené casti pracoviska môzu vies k úrazom. b) Nepracujte elektrickým náradím v prostredí ohrozenom výbuchom, v ktorom sa nachádzajú horavé kvapaliny, plyny alebo prach. Elektrické náradie produkuje iskry, ktoré môzu prach alebo pary zapáli. c) Deti a iné osoby udrziavajte pocas práce od rucného elektrického náradia v dostatocnej vzdialenosti. V prípade odpútania Vasej pozornosti by ste mohli strati kontrolu nad náradím. 2) ELEKTRICKÁ BEZPECNOS a) Zástrcka prívodnej snúry sa musí hodi do napájacej zásuvky. Zástrcka sa v ziadnom prípade nesmie meni. Pri uzemnených spotrebicoch nepouzívajte spolu s nimi ziadne adaptéry. Nezmenená zástrcka a vhodná zásuvka znizujú riziko zásahu elektrickým prúdom. · , ( ) - 2002/96/EG - % 70 92 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 745, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 2006/95/EC, 2004/108/EC, 98/37/EC (until Dec. NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 60 745 the sound pressure level of this tool is 71 dB(A) and the sound power level 82 dB(A) (standard deviation: 3 dB), and the vibration 14. 3 m/s2 (hand-arm method; uncertainty K = 1. 5 m/s2). Dokumentacja techniczna: HUSQVARNA Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. RU , : EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 98/37/EC ( 28. 12. 2009), 2006/42/EC ( 29. 12. 2009). / co o EN 60 745 71 (A) e - 82 (A) ( : 3 dB), 14, 3 /2 ( ; K = 1, 5 /2). : HUSQVARNA Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE , : EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG 28. 12. 2009 p. ), 2006/42/EG ( 29. 12. 2009 p. ). / EN 60 745 71 () i 82 () ( : 3 ), i 14, 3 /2 ( ; K = 1, 5 /2). : HUSQVARNA Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. UA GR CE YMBATOT µ µ µ µ µ : EN 60 745, EN 55 014, µ 2006/95/EK, 2004/108/EK, 98/37/EK ( 28. 12. 2009), 2006/42/EK ( 29. 12. 2009). Y / Y µ µ µ EN 60 745 µ 71 dB(A) µ o 82 dB(A) ( : 3 dB), µ 14, 3 m/s2 (µ / - K = 1, 5 m/s2). : HUSQVARNA Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. 08 HUSQVARNA Europe BV A. Kloot 94 RO DECLARAØIE DE CONFORMITATE CE Declaråm pe proprie råspundere cå acest product este conform cu urmåtoarele standarde sau documente standardizate: EN 60 745, EN 55 014, în conformitate cu regulile 2006/95/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (pânå la 28. 12. 2009), 2006/42/CE (începând cu 29. 12. 2009). ZGOMOT/VIBRAØII Måsurat în conformitate cu EN 60 745 nivelul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de 71 dB(A) iar nivelul de putere a sunetului 82 dB(A) (abaterea standard: 3 dB), iar nivelul vibraøiilor 14, 3 m/s2 (metoda mînå - braø; incertitudine K = 1, 5 m/s2). Documentaøie tehnicå la: HUSQVARNA Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. [. . . ] Tehniãka dokumentacija kod: HUSQVARNA Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. SLO IZJAVA O USTREZNOSTI CE Odgovorno izjavljamo, da je ta izdelek v skladu z naslednjimi standardi ali standardnimi dokumenti: EN 60 745, EN 55 014, v skladu s predpisi navodil 2006/95/ES, 2004/108/ES, 98/37/ES (do 28. 12. 2009), 2006/42/ES (od 29. 12. 2009). HRUP/VIBRACIJA Izmerjeno v skladu s predpisom EN 60 745 je raven zvoãnega pritiska za to orodje 71 dB(A) in jakosti zvoka 82 dB(A) (standarden odmik: 3 dB), in vibracija 14, 3 m/s2 (metoda `dlan-roka'; netoãnost K = 1, 5 m/s2). Tehniãna dokumentacija se nahaja pri: HUSQVARNA Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. EST CE VASTAVUSDEKLARATSIOON Kinnitame ainuvastutajana, et see toode vastab järgmistele standarditele või normdokumentidele: EN 60 745, EN 55 014 vastavalt direktiivide 2006/95/EÜ, 2004/108/EÜ, 98/37/EÜ (kuni 28. 12. 2009), 2006/42/EÜ (alates 29. 12. 2009) nõuetele. MÜRA/VIBRATSIOON Vastavalt kooskõlas normiga EN 60 745 läbi viidud mõõtmistele on antud seadme helirõhk 71 dB(A) ja helitugevus 82 dB(A) (standardkõrvalekalle: 3 dB), ja vibratsioon 14, 3 m/s2 (käe-randme-meetod; mõõtemääramatus K = 1, 5 m/s2). [. . . ]