ръководство на потребителя LG BD-300

[. . . ] åÂÊÓ, ÅÎÛ-ÂÈ ÔΠêöäéÇéÑëíÇé áÄ èéíêÖÅàíÖãü åéÑÖã: BD300 èÂË Ò, ÊÂÚÂ, ËÁÔÓÎÁ, Ú ËÎË ÌÒÚÓËÚ ÚÓÁË ÛÂ, ÏÓÎfl ÔÓ~ÂÚÂÚ , ÌËÏÚÂÎÌÓ Ë ÓÍÈ ÛÍÁÌËflÚ , ÚÓ, ÍÓ, ÓÒÚ, Ó. äÚÓ ÔÚÌ¸Ó Ì ENERGY STAR® LG ÂÍÎË, ~ ÚÓÁË ÔÓÛÍÚ ËÎË ÏÓÂÎ ÓÚ, , Ó, fl Ì ÔËÌ^ËÔÌËÚ ËÁËÒÍ, ÌËfl Ì ENERGY STAR® Á ÂÌÂ, , ËÈÌ ÂÙÂÍÚË, ÌÓÒÚ. ENERGY STAR®  ÏÍ, Â, , ËÒÚËÌ , ëÄô. ÇçàåÄçàÖ éèÄëçéëí éí ÖãÖäíêàóÖëäà ìÑÄê çÖ éíÇÄêüâíÖ ÇçàåÄçàÖ: ç ËÁÎ, , ÈÚ ÚÓÁË ÛÂ Ì ÍÔ ËÎË ÚÂ~ , Ó Ë Ì ÔÓÒÚ, flÈÚ , iÛ Û ÔÂÏÂÚË, ÔÎÌË Ò , Ó, ÍÚÓ , ÁË ÌÔËÏÂ. èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ÓÚÌÓÒÌÓ ÁiÌ, Ëfl Í·ÂÎ ÇçàåÄçàÖ: áÄ ÑÄ ëÖ çÄåÄãà éèÄëçéëííÄ éí ÖãÖäíêàóÖëäà ìÑÄê, çÖ ëÇÄãüâíÖ Ééêçàü (àãà áÄÑçàü) äÄèÄä. ÇöíêÖ çüåÄ óÄëíà, äéàíé ÑÄ ëÖ éÅëãìÜÇÄí éí èéíêÖÅàíÖãü. [. . . ] 17 Á ÔÓÓ·ÌÓÒÚË ÓÚÌÓÒÌÓ ÁÂÎËÚÂÎÌÚ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ. 1080p Display Mode äÓ, , ÚÓ ÁÂÎËÚÂÎÌÚ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ Â ÌÒÚÓÂÌ Ì 1080p, ËÁ·ÂÂÚ [24 Hz] Á , , ÎÍÓ ÔÂÒÚ, flÌÂ Ì ÙËÎÏÓ, ÏÚÂËÎ (1080/24p) Ò Ó·ÓÛ, Ì Ò HDMI ËÒÔÎÂÈ, Ò, ÏÂÒÚËÏ Ò , iÓ 1080/24p. 3. àÁÔÓÎÁ, ÈÚ v / V, Á ËÁ·ÂÂÚ ÊÂÎÌÚ ÓÔ^Ëfl, ÔÓÒΠÌÚËÒÌÂÚ B, Á Ò ÔË, ËÊËÚ ÍÏ , ÚÓÓÚÓ ÌË, Ó. ÖÍÌÚ ÔÓÍÁ, ÚÂÍÛËÚ ÌÒÚÓÈÍË Á ËÁ·ÌÚ ÓÔ^Ëfl, ÍÍÚÓ Ë ÂÌ ËÎË ÔÓ, Â~ ÎÚÂÌÚË, ÌË ÌÒÚÓÈÍË. àÁÔÓÎÁ, ÈÚ v / V, Á ËÁ·ÂÂÚ , ÚÓÚ ÊÂÎÌ ÓÔ^Ëfl, ÒΠÚÓ, ÌÚËÒÌÂÚ B, Á Ò ÔÂi, ÎËÚÂ Ì ÚÂÚÓ ÌË, Ó. àÁÔÓÎÁ, ÈÚ v / V, Á ËÁ·ÂÂÚ ÊÂÎÌÚ ÌÒÚÓÈÍ, ÔÓÒΠÌÚËÒÌÂÚ ENTER, Á ÔÓÚ, ËÚ Ò, Ófl ËÁ·Ó. çflÍÓË ÓÔ^ËË ËÁËÒÍ, Ú ÓÔÎÌËÚÂÎÌË ÒÚÔÍË. çÚËÒÌÂÚ RETURN ËÎË HOME, Á ËÁÎÂÁÂÚ ÓÚ ÏÂÌÚÓ Á ÌÒÚÓÈÍ. á·ÂÎÂÊÍË: · äÓ, , ÚÓ ËÁ·ÂÂÚ [24Hz], ÏÓÊ Ò ÔÓÎÛ~Ú ÌflÍÓË ÒÏÛÂÌËfl , ÍÚËÌÚ, ÍÓ, , ÚÓ , ËÂÓÚÓ ÔÂ, ÍÎ~, ÏÂÊÛ , ËÂÓ Ë ÙËÎÏÓ, ÏÚÂËÎ. Ç ÚÍ, ÒÎÛ~È ËÁ·ÂÂÚ [50Hz]. · ÑÓË ÍÓ, , ÚÓ [1080p Display Mode]  ÌÒÚÓÂÌ Ì [24 Hz], ÍÓ , ¯Ëfl ÚÂÎÂ, ËÁÓ Ì  Ò, ÏÂÒÚËÏ Ò 1080/24p, ÂÈÒÚ, ËÚÂÎÌÚ ÍÓ, ~ÂÒÚÓÚ Ì , ËÂÓËÁiÓ Â ·Â 50 Hz ËÎË 60 Hz, ÒÎÂ, ÈÍË ÙÓÏÚ Ì , ËÂÓËÁÚÓ~ÌËÍ. HDMI Color Setting àÁ·ÂÂÚ ÚËÔ Ì ËÁiÓ ÓÚ , , ÌÂÁÓ HDMI OUT. á ÚÁË ÌÒÚÓÈÍ ÏÓÎfl ÌÔ, ÂÚ ÒÔ, Í , ÍÓ, ÓÒÚ, Ú Ì , ¯ÂÚÓ ËÒÔÎÂÈÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ, Ó. [YCbCr] ­ àÁ·ÂÂÚ ÔË Ò, Á, ÌÂ Ò HDMI ËÒÔÎÂÈÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ, Ó. [RGB] ­ àÁ·ÂÂÚ ÔË Ò, Á, ÌÂ Ò RGB ËÒÔÎÂÈÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ, Ó. åÂÌ [DISPLAY] 19 àÌÒÚÎËÌÂ Ë ÌÒÚÓÈÍË á·ÂÎÂÊÍ: ç ÏÓÊÂÚ ËÁ·ÂÂÚ ÓÔ^Ëfl [4:3 Letter Box] Ë [4:3 Pan Scan], ÍÓ, , ÚÓ ÁÂÎËÚÂÎÌÚ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ Â ÌÒÚÓÂÌ Ì ÔÓ-, ËÒÓÍ ÓÚ 720p. åÂÌ [LANGUAGE] [PCM Stereo] ­ àÁ·ÂÂÚÂ, ÍÓ Ò, Á, Ú ËÁiÓÌÓÚÓ , , ÌÂÁÓ HDMI OUT ËÎË DIGITAL AUDIO OUT Ì ÚÓÁË Û ÍÏ ÛÒÚÓÈÒÚ, Ó Ò , ÛÍÌÎÂÌ ^ËÙÓ, ÒÚÂÂÓÂÍÓÂ. [PCM Multi-Ch] (ÒÏÓ Á HDMI) ­ àÁ·ÂÂÚÂ, ÍÓ Ò, Á, Ú ËÁiÓÌÓÚÓ , , ÌÂÁÓ HDMI OUT Ì ÚÓÁË Û ÍÏ ÛÒÚÓÈÒÚ, Ó Ò ÏÌÓ, , ÓÍÌÎÂÌ ^ËÙÓ, ÂÍÓÂ. [DTS Re-Encode] ­ àÁ·ÂÂÚÂ, ÍÓ Ò, Á, Ú ËÁiÓÌÓÚÓ , , ÌÂÁÓ HDMI OUT ËÎË DIGITAL AUDIO OUT Ì ÚÓÁË Û ÍÏ ÛÒÚÓÈÒÚ, Ó Ò DTS ÂÍÓÂ. [Primary Pass-Thru] ­ àÁ·ÂÂÚÂ, ÍÓ Ò, Á, Ú ËÁiÓÌÓÚÓ , , ÌÂÁÓ DIGITAL AUDIO OUT Ë HDMI OUT Ì ÚÓÁË Û ÍÏ ÛÒÚÓÈÒÚ, Ó Ò LPCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS Ë DTS-HD. á·ÂÎÂÊÍË: · äÓ, , ÚÓ ÓÔ^ËflÚ [HDMI]  ÌÒÚÓÂÌ Ì [PCM Multi-CH], ÛËÓÚÓ ÏÓÊ Ò ËÁ, ÂÊ ÍÚÓ PCM ÒÚÂÂÓ, ÍÓ HDMI ÛÒÚÓÈÒÚ, ÓÚÓ Ò EDID Ì ÓÚÍË, ËÌÙÓÏ^Ëfl Á PCM Multi-Ch. · äÓ, , ÚÓ ÓÔ^ËËÚ [HDMI] Ë [SPDIF] Ò ÌÒÚÓÂÌË Ì [DTS Re-Encode], ÔË BD-ROM ËÒÍ Â Ò ËÁ, ÂÊ DTS ÛËÓ, ÔË Û, , ËÚ ËÒÍÓ,   Ò ËÁ, ÂÊ ÓË, , ËÌÎÌÓÚÓ ÛËÓ (ÍÍÚÓ [Primary Pass-Thru]). (~ÂÒÚÓÚ Ì ËÒÍÂÚËÁ^Ëfl) [192KHz] ­ àÁ·ÂÂÚ ÚÓ, , ÍÓ , ¯ËflÚ ÛËÓ-/, ËÂÓÂÒË, ËÎË ÛÒËÎ, ÚÂÎ ËÏ , ÁÏÓÊÌÓÒÚ ÔÓÊ 192 KHz ÒË, , ÌÎË. [96KHz] ­ àÁ·ÂÂÚ ÚÓ, , ÍÓ , ¯ËflÚ ÛËÓ-/, ËÂÓÂÒË, ËÎË ÛÒËÎ, ÚÂÎ çüåÄ , ÁÏÓÊÌÓÒÚ ÔÓÊ 192 KHz ÒË, , ÌÎË. äÓ, , ÚÓ ÌÔ, ËÚ ÚÓÁË ËÁ·Ó, ÛÂÚ , ÚÓÏÚË~ÌÓ Â ÔÂÓ·ÁÛ, 192 KHz ÒË, , ÌÎËÚ , 96 KHz, ÚÍ ~ , ¯Ú ÒËÒÚÂÏ ÏÓÊ , , Ë ÂÍÓË. [. . . ] ëÓ ÚÍ, ÍÓ ÌÒÚÓËÚ ÓÔ^ËflÚ [SPDIF] Ì [DTS Re-encode], ÓÔ^ËflÚ [HDMI] Ò ÌÒÚÓÈ, Ì [PCM Stereo] , ÚÓÏÚË~ÌÓ. *4 LPCM ÛËÓ, ÁÔËÒÌÓ Ò ~ÂÒÚÓÚ Ì ËÒÍÂÚËÁ^Ëfl 192 kHz,  Ò ËÁÎ~Ë ÍÚÓ ÒÚÂÂÓÁ, ÛÍ. *5 èË PCM ÛËÓËÁiÓ ~ÂÒÚÓÚÚ Ì ËÒÍÂÚËÁ^Ëfl Ì HDMI/SPDIF (DIGITAL AUDIO OUT)  Ó, , ÌË~ÂÌ Ó 96 kHz. *6 ÄÍÓ ÓÔ^ËflÚ [HDMI] ËÎË [SPDIF]  ÌÒÚÓÂÌ Ì [DTS re-encode], ÛËÓËÁiÓÚ Â Ó, , ÌË~ÂÌ Ó 48 kHz Ë 5. 1 ch. [. . . ]