ръководство на потребителя LG DP-471B

[. . . ] DP471B-P. AHUNLLK_BUL_MFL6#F76E7 2/25/09 8:06 PM Page 1 DP471B ÅöãÉÄêëäà P/NO : MFL61969606 DP471B-P. AHUNLLK_BUL_MFL6#F76E7 2/25/09 8:06 PM Page 2 ÇçàåÄçàÖ êàëä éí ÖãÖäíêàóÖëäà ìÑÄê çÖ éíÇÄêüâíÖ ÇçàåÄçàÖ: áÄ çÄåÄãüÇÄçÖ çÄ êàëäÄ éí ÖãÖäíêàóÖëäà ìÑÄê çÖ ëÇÄãüâíÖ Ééêçàü (àãà áÄÑçàü) äÄèÄä. ÇöíêÖ çüåÄ óÄëíà áÄ éÅëãìÜÇÄçÖ éí èéíêÖÅàíÖãü. áÄ éÅëãìÜÇÄçÖ íöêëÖíÖ äÇÄãàîàñàêÄç ëÖêÇàáÖç èÖêëéçÄã. áÌÍÚ Ò, ÂÚÍ, Ë^ , , ÌÓÒÚÌÂÌ ÚË, , ÎÌËÍ"  ÔÂÛÔÂÊÂÌË ÍÏ ÔÓÚ·ËÚÂÎfl Á ÌÎË~ËÂÚÓ Ì ÌÂËÁÓÎËÌÓ ÓÔÒÌÓ ÌÔÂÊÂÌË , ÁÚ, ÓÂÌÚ ~ÒÚ Ì ÛÂ, ÍÓÂÚÓ ÏÓÊ  ÓÒÚÚ~ÌÓ ÒËÎÌÓ Ë ÔÂÒÚ, Îfl, ÓÔÒÌÓÒÚ ÓÚ ÂÎÂÍÚË~ÂÒÍË Û. [. . . ] á, ÚÂÚ ·, ÌÓ ÔÌÂÎ Ò ÚÂ~ÌË ÍËÒÚÎË , ÔÓÒÓÍ, Ó·ÚÌ Ì ~ÒÓ, ÌËÍÓ, Ú ÒÚÂÎÍ, Ì 180°. · äÓ, , ÚÓ Á, ¯ËÚ ËÁÔÓÎÁ, ÌÂÚÓ Ì ÛÂ, , ÌÂÚ ÔÌÂÎ Ò ÚÂ~ÌË ÍËÒÚÎË , ÌÂ, , Ó, ÓÚÓ Ì~ÎÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. · ç ÓÒÚ, flÈÚ ÔÌÂÎ Ò ÚÂ~ÌË ÍËÒÚÎË , ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ò ÎË^ÂÚÓ Ì, , ÓÂ, ÔÓÌÂÊ , ÌÂÁÔÂÌ Û ÏÓÊ , , Ó ÔÓ, ÂË. 7 DP471B-P. AHUNLLK_BUL_MFL6#F76E7 2/25/09 8:06 PM Page 8 çÒÚÓÈ, ÌÂ Ì ÂÁËÍ Åìíéç 1 àÁ, ÂÂÚÂ Ì ËÒÔÎÂfl ÏÂÌÚÓ Á ÌÒÚÓÈÍË: 2 àÁ·ÂÂÚ ÊÂÎÌÚ ÓÔ^Ëfl ÓÚ Ô, Ó ÌË, Ó: 3 èÂÏËÌÂÚ ÍÏ , ÚÓÓ ÌË, Ó: 4 àÁ·ÂÂÚ ÊÂÎÌÚ ÓÔ^Ëfl ÓÚ , ÚÓÓ ÌË, Ó: 5 èÂÏËÌÂÚ ÍÏ ÚÂÚÓ ÌË, Ó: 6 èÓÏÂÌÂÚ ÌÒÚÓÈÍËÚÂ: SETUP vV B vV B v V / ENTER çÒÚÓÈ, ÌÂ Ì ËÒÔÎÂfl TV Aspect (ÔÓÔÓ^ËË Ì ÂÍÌ Ì ÚÂÎÂ, ËÁÓ) ­ àÁ·ÂÂÚ ÍÍ, Ë ÔÓÔÓ^ËË Ì ÂÍÌ Â ËÁÔÓÎÁ, Ú ÒÔÓ ÙÓÏÚ Ì ÂÍÌ Ì , ¯Ëfl ÚÂÎÂ, ËÁÓ. [4:3]: àÁ·ÂÂÚ ÔË Ò, Á, ÌÂ Ì ÒÚÌÚÂÌ 4:3 ÚÂÎÂ, ËÁÓ. [16:9]: àÁ·ÂÂÚ ÔË Ò, Á, ÌÂ Ì ¯ËÓÍÓÂÍÌÂÌ 16:9 ÚÂÎÂ, ËÁÓ. êÂÊËÏ Ì ËÒÔÎÂfl ­ ÄÍÓ ÒÚ ËÁ·ÎË 4:3, Úfl·, ÓÔÂÂÎËÚ ÍÍ ËÒÍÚ Ò ÔÓÍÁ, Ú Ì ÂÍÌ ¯ËÓÍÓÂÍÌÌËÚ ÔÓ, , ÏË Ë ÙËÎÏË. [LetterBox]: òËÓÍÓÂÍÌÌÚ ÍÚËÌ Ò ÔÓÍÁ, Ò ~ÂÌË Ë, Ë^Ë ÓÚ, , ÓÂ Ë ÓÚÓÎÛ Ì ÂÍÌ. [Panscan]: äÚËÌÚ ËÁÔÎ, ^ÂÎËfl ÂÍÌ 4:3, ~ÒÚËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ì Ò , ÏÂÒÚ, Ú, Ò ÓÚflÁ, Ú. Ñ R U Ô Ò D D , w [S Ë çÒÚÓÈ, ÌÂ Ì Á, ÛÍ DRC (ìÔ, ÎÂÌËÂ Ì ËÌÏË~ÌËfl Ó·i, Ú) ­ è, Ë Á, ÛÍ flÒÂÌ ÔË ÌËÒÍÓ ÌË, Ó Ì ÒËÎÚ Ì Á, ÛÍ (ÒÏÓ Á Dolby Digital). á ÚÓÁË ÂÙÂÍÚ ÁÈÚÂ Ì [On]. Vocal (, ÓÍÎ) ­ áÈÚÂ Ì On (, ÍÎ. ) ÒÏÓ ÍÓ , ÁÔÓËÁ, ÂÊÚ ÏÌÓ, , ÓÍÌÎÌÓ ÍÓÍ DVD. äÓÍ ÍÌÎËÚÂ Ì ËÒÍ Ò ÒÏÂÒ, Ú , ÌÓÏÎÂÌ ÒÚÂÂÓÁ, ÛÍ. çÒÚÓÈ, ÌÂ Ì ÂÁËÍ ­ ÍÍ, Ó Ó ÏÓÊÂÚ ÌÔ, ËÚ èË Ô, Ó , ÍÎ~, Ì (ÓÔ^Ëfl) äÓ, , ÚÓ Á Ô, Ë ÔÚ , ÍÎ~ËÚ ÛÂ, Ò ÔÓfl, fl, ÏÂÌÚÓ Á ËÁ·Ó Ì ÂÁËÍ. ífl·, ËÁ·ÂÂÚ ÂÁËÍ Á ·ÓÚ Ò ÛÂ. àÁÔÓÎÁ, ÈÚ vV b B , Á ËÁ·ÂÂÚ ÂÁËÍ, ÔÓÒΠÔÓÒΠÌÚËÒÌÂÚ ENTER Ë Â Ò ÔÓfl, Ë ÏÂÌÚÓ Á ÔÓÚ, Ê, ÌÂ. àÁÔÓÎÁ, ÈÚ b B, Á ËÁ·ÂÂÚ [ENTER], ÔÓÒΠÌÚËÒÌÂÚ ENTER. çÒÚÓÈÍË Á ÁÍÎ~, Ì èÂË ËÁÔÓÎÁ, Ú ÓÔ^ËËÚ Á ÁÍÎ~, ÌÂ, Úfl·, ÁÂÚ ÓÔ^Ëfl [Area Code ­ äÓ Ì Ê, ]. àÁ·ÂÂÚ ÓÔ^ËflÚ [Area Code ­ äÓ Ì Ê, ], ÔÓÒΠÌÚËÒÌÂÚ B. Ç, ÂÂÚ 4-^ËÙÂÌ ÔÓÎ Ë ÌÚËÒÌÂÚ ENTER. Ç, ÂÂÚ fl ÔÍ Ë ÌÚËÒÌÂÚ ENTER Á ÔÓÚ, Ê, ÌÂ. ÄÍÓ ÒÚ , , ÂÎË ÌÓÏ ÔÓ, , ¯ÌÓ, ÌÚËÒÌÂÚ CLEAR Ë ÍÓË, , ËÈÚÂ. ÄÍÓ Á·, ËÚ Ò, ÓflÚ ÔÓÎ, ÏÓÊÂÚ fl ËÁÚËÂÚÂ. á ^ÂÎÚ Ô, Ó ËÁ, ÂÚ ËÒÍ ÓÚ ÛÂ. èÓÍÊÂÚÂ Ì ÂÍÌ ÏÂÌÚÓ Á ÌÒÚÓÈÍË, ÒΠÚÓ, , , ÂÂÚ 6-^ËÙÂÌÓÚÓ ~ËÒÎÓ "210499" Ë ÔÓÎÚ Â ·Â ËÁÚËÚ. é, , ÌË~ËÚÂÎÂÌ ÍÎÒ ­ á ËÁ·Ó Ì Ó, , ÌË~ËÚÂÎÂÌ ÍÎÒ. [. . . ] çÒÓ~ÂÚ ËÒÚÌ^ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ, ÎÂÌË ÍÏ ÒÂÌÁÓ Ì ËÒÚÌ^ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ, ÎÂÌËÂ. èÂÏÂÒÚÂÚ ËÒÚÌ^ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ, ÎÂÌË ÔÓ-·ÎËÁÓ Ó ÛÂ. äÓÌÂÍÚÓË ÄÛËÓ-/, ËÂÓËÁiÓ ø3, 5 ÏÏ ÏËÌË, , ÌÂÁÓ ­ 1 ·. - ÇËÂÓ: 1, 0 V (p-p), 75 , ÌÂ, , ÚË, Ì ÒËÌiÓÌËÁ^Ëfl - ÄÛËÓ: 1, 5 Vrms (1 KHz, 0 dB) ÉÌÂÁÓ Á ÒÎÛ¯ÎÍË ø3, 5 ÏÏ ÏËÌË-ÒÚÂÂÓ, , ÌÂÁÓ ­ 2 ·. USB , iÓ 4-ËÙÚÓ, (USB 2. 0 / 1. 1 ÒÚÌÚÂÌ) ãËÔÒ, Á, ÛÍ. é·ÓÛ, ÌÂÚÓ, Ò, ÁÌÓ Ò ÛËÓÍ·ÂÎ, Ì  ÌÒÚÓÂÌÓ Á ÔËÂÏÌÂ Ì ÒË, , ÌÎ ÓÚ ÛÂ. [. . . ]