ръководство на потребителя LG DP-471BT

[. . . ] DP372D-P_AHUNLLK_BUL_9762 3/30/09 5:30 PM Page 1 DP471BT ÅöãÉÄêëäà P/NO : MFL47349762 DP372D-P_AHUNLLK_BUL_9762 3/30/09 5:30 PM Page 2 ÇçàåÄçàÖ êàëä éí ÖãÖäíêàóÖëäà ìÑÄê çÖ éíÇÄêüâíÖ · èÂÍÎÂÌÓÚÓ Á, ÛÍÓ, Ó ÌÎfl, , Ì ÓÚ ÁÎË~ÌË , ËÓ,  ÒÎÛ¯ÎÍË ÏÓÊ ÔË~ËÌË Á, , Û· Ì ÒÎÛi. · ÅÚÂËflÚ Ì Úfl·, ·Â ËÁÎ, , Ì Ì ÔÂÍÎÂÌÓ , ËÒÓÍ ÚÂÏÔÂÚÛ, ÍÚÓ ÌÔËÏ ÒÎÌ~Â, Ë Î~Ë, Ó, , Ì Ë Ú. Ì. ÇçàåÄçàÖ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì ÁiÌ, Ëfl Í·ÂÎ á ÔÓ, Â~ÂÚÓ ÛÂË Ò ÔÂÔÓ~, , ÍÎ~, Ì ÍÏ ÓÚÂÎÌ , ÂË, , ; íÓ, ÓÁÌ~, ÒÏÓÒÚÓflÚÂÎÌ , ÂË, , , ÍÓflÚÓ ÁiÌ, ÒÏÓ ÚÓÁË ÛÂ, ·ÂÁ ÓÔÎÌËÚÂÎÌË ËÁiÓË ËÎË ÁÍÎÓÌÂÌËfl ÔÓ ÌÂfl. á ÒÚ ÒË, , ÛÌË, ÔÓ, ÂÂÚÂ Ì ÒÚÌË^Ú Ò ÚÂiÌË~ÂÒÍËÚ iÍÚÂËÒÚËÍË , ÚÓ, ÍÓ, ÓÒÚ, Ó Á ÔÓÚ·ËÚÂÎfl. [. . . ] · àÁ·ÂÂÚ [TV], Á , , ÎÂÚ ÚÂÎÂ, ËÁËfl, ÍÚÓ , ÍÎ~ËÚ ÌÚÂÌÚ. · àÁ·ÂÂÚ [USB], Á , ÁÔÓËÁ, ÂÊÚ ÙÈÎ(Ó, Â) ÓÚ Ò, ÁÌÓÚÓ USB Ùί ÛÒÚÓÈÒÚ, Ó. 7 DP372D-P_AHUNLLK_BUL_9762 3/30/09 5:30 PM Page 8 çÒÚÓÈ, ÌÂ Ì ÂÁËÍ Åìíéç 1 àÁ, ÂÂÚÂ Ì ËÒÔÎÂfl ÏÂÌÚÓ Á ÌÒÚÓÈÍË: 2 àÁ·ÂÂÚ ÊÂÎÌÚ ÓÔ^Ëfl ÓÚ Ô, Ó ÌË, Ó: 3 èÂÏËÌÂÚ ÍÏ , ÚÓÓ ÌË, Ó: 4 àÁ·ÂÂÚ ÊÂÎÌÚ ÓÔ^Ëfl ÓÚ , ÚÓÓ ÌË, Ó: 5 èÂÏËÌÂÚ ÍÏ ÚÂÚÓ ÌË, Ó: 6 èÓÏÂÌÂÚ ÌÒÚÓÈÍËÚÂ: SETUP vV B vV B v V / ENTER çÒÚÓÈ, ÌÂ Ì ËÒÔÎÂfl TV Aspect (ÔÓÔÓ^ËË Ì ÂÍÌ Ì ÚÂÎÂ, ËÁÓ) ­ àÁ·ÂÂÚ ÍÍ, Ë ÔÓÔÓ^ËË Ì ÂÍÌ Â ËÁÔÓÎÁ, Ú ÒÔÓ ÙÓÏÚ Ì ÂÍÌ Ì , ¯Ëfl ÚÂÎÂ, ËÁÓ. [4:3]: àÁ·ÂÂÚ ÔË Ò, Á, ÌÂ Ì ÒÚÌÚÂÌ 4:3 ÚÂÎÂ, ËÁÓ. [16:9]: àÁ·ÂÂÚ ÔË Ò, Á, ÌÂ Ì ¯ËÓÍÓÂÍÌÂÌ 16:9 ÚÂÎÂ, ËÁÓ. êÂÊËÏ Ì ËÒÔÎÂfl ­ ÄÍÓ ÒÚ ËÁ·ÎË 4:3, Úfl·, ÓÔÂÂÎËÚ ÍÍ ËÒÍÚ Ò ÔÓÍÁ, Ú Ì ÂÍÌ ¯ËÓÍÓÂÍÌÌËÚ ÔÓ, , ÏË Ë ÙËÎÏË. [LetterBox]: òËÓÍÓÂÍÌÌÚ ÍÚËÌ Ò ÔÓÍÁ, Ò ~ÂÌË Ë, Ë^Ë ÓÚ, , ÓÂ Ë ÓÚÓÎÛ Ì ÂÍÌ. [Panscan]: äÚËÌÚ ËÁÔÎ, ^ÂÎËfl ÂÍÌ 4:3, ~ÒÚËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ì Ò , ÏÂÒÚ, Ú, Ò ÓÚflÁ, Ú. Ñ D D , Ë w [S Ç , çÒÚÓÈ, ÌÂ Ì Á, ÛÍ çÒÚÓÈ, ÌÂ Ì ÂÁËÍ ­ ÍÍ, Ó Ó ÏÓÊÂÚ ÌÔ, ËÚ èË Ô, Ó , ÍÎ~, Ì äÓ, , ÚÓ Á Ô, Ë ÔÚ , ÍÎ~ËÚ ÛÂ, Ò ÔÓfl, fl, ÏÂÌÚÓ Á ËÁ·Ó Ì ÂÁËÍ. ífl·, ËÁ·ÂÂÚ ÂÁËÍ Á ·ÓÚ Ò ÛÂ. àÁÔÓÎÁ, ÈÚ vV b B , Á ËÁ·ÂÂÚ ÂÁËÍ, ÔÓÒΠÔÓÒΠÌÚËÒÌÂÚ ENTER Ë Â Ò ÔÓfl, Ë ÏÂÌÚÓ Á ÔÓÚ, Ê, ÌÂ. àÁÔÓÎÁ, ÈÚ b B, Á ËÁ·ÂÂÚ [Enter], ÔÓÒΠÌÚËÒÌÂÚ ENTER. DRC (ìÔ, ÎÂÌËÂ Ì ËÌÏË~ÌËfl Ó·i, Ú) ­ è, Ë Á, ÛÍ flÒÂÌ ÔË ÌËÒÍÓ ÌË, Ó Ì ÒËÎÚ Ì Á, ÛÍ (ÒÏÓ Á Dolby Digital). á ÚÓÁË ÂÙÂÍÚ ÁÈÚÂ Ì [On]. Vocal (, ÓÍÎ) ­ áÈÚÂ Ì On (, ÍÎ. ) ÒÏÓ ÍÓ , ÁÔÓËÁ, ÂÊÚ ÏÌÓ, , ÓÍÌÎÌÓ ÍÓÍ DVD. äÓÍ ÍÌÎËÚÂ Ì ËÒÍ Ò ÒÏÂÒ, Ú , ÌÓÏÎÂÌ ÒÚÂÂÓÁ, ÛÍ. çÒÚÓÈÍË Á ÁÍÎ~, Ì èÂË ËÁÔÓÎÁ, Ú ÓÔ^ËËÚ Á ÁÍÎ~, ÌÂ, Úfl·, ÁÂÚ ÓÔ^Ëfl [Area Code ­ äÓ Ì Ê, ]. àÁ·ÂÂÚ ÓÔ^ËflÚ [Area Code ­ äÓ Ì Ê, ], ÔÓÒΠÌÚËÒÌÂÚ B. Ç, ÂÂÚ 4-^ËÙÂÌ ÔÓÎ Ë ÌÚËÒÌÂÚ ENTER. Ç, ÂÂÚ fl ÔÍ Ë ÌÚËÒÌÂÚ ENTER Á ÔÓÚ, Ê, ÌÂ. ÄÍÓ ÒÚ , , ÂÎË ÌÓÏ ÔÓ, , ¯ÌÓ, ÌÚËÒÌÂÚ CLEAR Ë ÍÓË, , ËÈÚÂ. ÄÍÓ Á·, ËÚ Ò, ÓflÚ ÔÓÎ, ÏÓÊÂÚ fl ËÁÚËÂÚÂ. á ^ÂÎÚ Ô, Ó ËÁ, ÂÚ ËÒÍ ÓÚ ÛÂ. èÓÍÊÂÚÂ Ì ÂÍÌ ÏÂÌÚÓ Á ÌÒÚÓÈÍË, ÒΠÚÓ, , , ÂÂÚ 6-^ËÙÂÌÓÚÓ ~ËÒÎÓ "210499" Ë ÔÓÎÚ Â ·Â ËÁÚËÚ. é, , ÌË~ËÚÂÎÂÌ ÍÎÒ ­ á ËÁ·Ó Ì Ó, , ÌË~ËÚÂÎÂÌ ÍÎÒ. äÓÎÍÓÚÓ ÔÓ-ÌËÒÍÓ Â ÌË, ÓÚÓ Ì Ó, , ÌË~ËÚÂÎÌËfl ÍÎÒ, ÚÓÎÍÓ, ÔÓ-ÒÚÓ, , Ë Ò Á·ÌËÚÂ. [. . . ] ç  ÔÓÒÚ, ÂÌ ËÒÍ. êÂÊËÏÚ Ì ·ÓÚ Ì  ËÁ·Ì Ô, ËÎÌÓ. íÂÎÂ, ËÁÓÚ Ì  ÌÒÚÓÂÌ Á ÔÓÎÛ~, ÌÂ Ì ÒË, , ÌÎ ÓÚ ÛÂ. ÇËÂÓÍ·ÂÎÚ Ì  Ò, ÁÌ ÒÚ·ËÎÌÓ. [. . . ]