ръководство на потребителя LG DVX-350

[. . . ] DV350-P. BHUNLLK_2741_BUL 6/19/08 10:03 AM Page 1 DVX350 ÅöãÉÄêëäà P/No. : MFL56732741 DV350-P. BHUNLLK_2741_BUL 6/19/08 10:03 AM Page 2 èÂÔÁÌË ÏÂÍË ÇçàåÄçàÖ êàëä éí ÖãÖäíêàóÖëäà ìÑÄê çÖ éíÇÄêüâíÖ ÇçàåÄçàÖ: áÄ çÄåÄãüÇÄçÖ çÄ êàëäÄ éí ÖãÖäíêàóÖëäà ìÑÄê çÖ ëÇÄãüâíÖ Ééêçàü (àãà áÄÑçàü) äÄèÄä. ÇöíêÖ çüåÄ óÄëíà áÄ éÅëãìÜÇÄçÖ éí èéíêÖÅàíÖãü. áÄ éÅëãìÜÇÄçÖ íöêëÖíÖ äÇÄãàîàñàêÄç ëÖêÇàáÖç èÖêëéçÄã. [. . . ] REPEAT á ÔÓ, ÚflÌÂ Ì , , Î, , ÔËÒÚ, Á, , Î, Ë ËÎË , ÒË~ÍÓ. ZOOM á Û, ÂÎË~, ÌÂ Ì , ËÂÓËÁÓ·ÊÂÌËÂÚÓ. ÅÛÚÓÌÚ Ì  ÌÎË~ÂÌ. DISPLAY á ÓÒÚÔ Ó ÂÍÌÌËfl ËÒÔÎÂÈ. AUDIO ( ) á ËÁ·Ó Ì ÂÁËÍ Á Á, ÛÍ ËÎË ÛËÓÍÌÎ. SUBTITLE ( ) á ËÁ·Ó Ì ÂÁËÍ Á ÒÛ·ÚËÚËÚÂ. ANGLE ( ) á ËÁ·Ó Ì , , Î Ì DVD ÍÏÂÚ, ÍÓ ËÏ ÚÍ, . SETUP á ÓÒÚÔ ËÎË ËÁiÓ ÓÚ ÏÂÌÚÓ Á ÌÒÚÓÈÍË. èÓÒÚ, ÂÚ ·ÚÂËflÚ , ËÒÚÌ^ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ, ÎÂÌË ë, ÎÂÚ ÍÔÍ Ì ·ÚÂËflÚ Ì , , · Ì ËÒÚÌ^ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ, ÎÂÌËÂ Ë ÔÓÒÚ, ÂÚ ·ÚÂËfl (ÁÏ AAA) Ò Ô, ËÎÌÓ ÓËÂÌÚËÌË + Ë -. 5 DV350-P. BHUNLLK_2741_BUL 6/19/08 10:03 AM Page 6 çÒÚÓÈ, ÌÂ Ì ÂÁËÍ ë ÑàëíÄçñàéççéíé ìèêÄÇãÖçàÖ 1 àÁ, ÂÂÚÂ Ì ËÒÔÎÂfl ÏÂÌÚÓ Á ÌÒÚÓÈÍË: 2 àÁ·ÂÂÚ ÊÂÎÌÚ ÓÔ^Ëfl ÓÚ Ô, Ó ÌË, Ó: 3 èÂÏËÌÂÚ ÍÏ , ÚÓÓ ÌË, Ó: 4 àÁ·ÂÂÚ ÊÂÎÌÚ ÓÔ^Ëfl ÓÚ , ÚÓÓ ÌË, Ó: 5 èÂÏËÌÂÚ ÍÏ ÚÂÚÓ ÌË, Ó: 6 èÓÏÂÌÂÚ ÌÒÚÓÈÍËÚÂ: SETUP vV B vV B v V / ENTER êÂÊËÏ Ì ËÒÔÎÂfl ­ ÄÍÓ ÒÚ ËÁ·ÎË 4:3, Úfl·, ÓÔÂÂÎËÚ ÍÍ ËÒÍÚ Ò ÔÓÍÁ, Ú Ì ÂÍÌ ¯ËÓÍÓÂÍÌÌËÚ ÔÓ, , ÏË Ë ÙËÎÏË. [LetterBox]: òËÓÍÓÂÍÌÌÚ ÍÚËÌ Ò ÔÓÍÁ, Ò ~ÂÌË Ë, Ë^Ë ÓÚ, , ÓÂ Ë ÓÚÓÎÛ Ì ÂÍÌ. [Panscan]: äÚËÌÚ ËÁÔÎ, ^ÂÎËfl ÂÍÌ 4:3, ~ÒÚËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ì Ò , ÏÂÒÚ, Ú, Ò ÓÚflÁ, Ú. Progressive Scan (á Component Video , ÁÍË) ­ åÓÊÂÚ ËÁ·ÂÂÚ ÎË ËÁiÓÌËÚ , , ÌÂÁ COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN OUTPUT ËÁÎ~, Ú ÒË, , ÌÎ progressive. ÄÍÓ ÚÂÎÂ, ËÁÓÚ , Ë ÔËÂÏ ÒË, , ÌÎË , , ÙÓÏÚ progressive,  Ò ÌÒÎÊ, ÚÂ Ì ÚÓ~ÌÓ ^, ÂÚÓ, Ó , ÁÔÓËÁ, ÂÊÌÂ Ë ÍÚËÌ Ò , ËÒÓÍÓ Í~ÂÒÚ, Ó Ò ËÁ·ËÌÂ Ì [On]. ÄÍÓ ÚÂÎÂ, ËÁÓÚ , Ë Ì ÔËÂÏ ÒË, , ÌÎË , , ÙÓÏÚ progressive, ËÁ·ÂÂÚ [Off]. ÄÍÓ ÔÓ, , ¯ÌÓ ÁÂÚ Progressive Scan Ì [On], Úfl·, , ÌÂÚ ÒÚÌÚÌËÚ ÌÒÚÓÈÍË Ì ÛÂ. á ^ÂÎÚ Ô, Ó ËÁ, ÂÚ ËÒÍ ÓÚ ÛÂ. èÓÒΠÌÚËÒÌÂÚÂ Ë ÁÊÚ STOP Á ÌflÍÓÎÍÓ ÒÂÍÛÌË. ÇËÂÓËÁiÓÚ Â Ò , ÌÂ Ì ÒÚÌÚÌ ÌÒÚÓÈÍ Ë ÍÚËÌÚ Ì ÚÂÎÂ, ËÁÓ Â ÒÚÌ , ËËÏ. àÁ·Ó Ì ËÁiÓ Á ÚÂÎÂ, ËÁÓ ­ àÁ·ÂÂÚ ÔÓiÓfl ÓÔ^Ëfl ÒÔÓ ÚËÔ Ò, Á, ÌÂ Ì ÚÂÎÂ, ËÁÓ. [YPbPr]: äÓ, , ÚÓ ÚÂÎÂ, ËÁÓÚ , Ë Â Ò, ÁÌ Ò ËÁiÓÌËÚ , , ÌÂÁ COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN OUTPUT Ì ÛÂ. àÁ·ÂÂÚ ÓÔ^ËflÚ [Area Code ­ äÓ Ì Ê, ], ÔÓÒΠÌÚËÒÌÂÚ B. Ç, ÂÂÚ 4-^ËÙÂÌ ÔÓÎ Ë ÌÚËÒÌÂÚ ENTER. Ç, ÂÂÚ fl ÔÍ Ë ÌÚËÒÌÂÚ ENTER Á ÔÓÚ, Ê, ÌÂ. ÄÍÓ ÒÚ , , ÂÎË ÌÓÏ ÔÓ, , ¯ÌÓ, ÌÚËÒÌÂÚ CLEAR Ë ÍÓË, , ËÈÚÂ. [. . . ] ãËÔÒ, ÍÚËÌ. íÂiÌË~ÂÒÍË iÍÚÂËÒÚËÍË éÚÒÚÌfl, Ì ÇÍÈÚ ÒÚ·ËÎÌÓ ÁiÌ, Ëfl Í·ÂÎ , ÒÚÂÌÌËfl ÍÓÌÚÍÚ. èÓÒÚ, ÂÚ ËÒÍ. èË~ËÌ áiÌ, ËflÚ Í·ÂÎ Ì Ô, Ë ÍÓÌÚÍÚ. ç  ÔÓÒÚ, ÂÌ ËÒÍ. é·Ë àÁËÒÍ, ÌËfl ÍÏ ÁiÌ, ÌÂÚÓ èÓÏÂÌÎË, ÚÓÍ AC 200-240V, 50/60 Hz äÓÌÒÛÏ^Ëfl Ì ÂÌÂ, , Ëfl 8W êÁÏÂË (ÔË·Î. ) 360 x 35 x 200 mm (ò x Ç x Ñ) ·ÂÁ ÔÓÒÚ, Í çÂÚÓ ÚÂ, , ÎÓ (ÔË·Î. ) 1, 4 Í, , éÍÓÎÌ ÚÂÏÔÂÚÛ ÔË ·ÓÚ 5 °C to 35 °C ÇÎ, , , , , ÁÛi ÔË ·ÓÚ 5 % Ó 90 % ãÁ èÓÎÛÔÓ, ÓÌËÍÓ, ÎÁ ëËÒÚÂÏ Ì ÒË, , ÌÎ PAL / NTSC íÂÎÂ, ËÁÓÚ Ì  ÌÒÚÓÂÌ Á ÔÓÎÛ~, ÌÂ Ì ÒË, , ÌÎ ÓÚ ÛÂ. ÇËÂÓÍ·ÂÎÚ Ì  Ò, ÁÌ ÒÚ·ËÎÌÓ. àÁ·ÂÂÚ ÔÓiÓfl ÂÊËÏ Á , ËÂÓÔËÂÏÌÂ Ì ÚÂÎÂ, ËÁÓ. [. . . ]