ръководство на потребителя LG INTELLOWASHER WD 8013C

[. . . ] ÅflÎÓ WD-8013C ñ, ÂÚÌÓ ëËÌÚÂÚËÍ ÅÁÓ ê~ÌÓ ÔÌ ÇÎÌ àÁÚÓ~, Ì ÖÍÓ èÎÍÌÂÌ ÔÎÒ èÓÎÓ, ËÌ ÍÓÎË~ÂÒÚ, Ó ÔÌ ëÚÛÂÌ , Ó ÅÂÁ ^ÂÌÚÓÙÛ, , áÊÌÂ Ì , ÓÚ ÒΠËÁÔÎÍ, Ì ëÛÔ çÓÏÎÌÓ Pretpranje éÒÌÓ, ÌÓ ÔÌ èÌ TÂÏÔÂÚÛ ñÂÌÚÓÙÛ, , èÎÍÌÂÌ WD 8013C íÓÁË Û  ÔÓËÁ, ÂÂÌ , ÌÈÒ, ÂÏÂÌÂÌ Ë ÓÚ, , Ó, fl Ì ÂÍÓÎÓ, , Ë~ÌËÚ ËÁËÒÍ, ÌËfl Á, Ó. ì, ÊÂÏË ÍÎËÂÌÚË, çfl, Ï ÒÂ, ~ ÚÓÁË ÛÂ, ÔÓËÁ, ÂÂÌ Ò ÔÂÙÂÍÚÌÓ Í~ÂÒÚ, Ó , Ò, ÂÏÂÌÂÌ Á, Ó,  , Ë ÓÒÚ, Ë ÛÓ, ÓÎÒÚ, ËÂ Ò ËÁÍÎ~ËÚÂÎÌÚ ÒË ÂÙÂÍÚË, ÌÓÒÚ. á ·Â , , ÌÚËÌÓ ÚÓ, , ÏÓÎfl , ÌËÏÚÂÎÌÓ ÔÓ~ÂÚÂÚ ÚÓ, ÍÓ, ÓÒÚ, Ó Ë , , Ó ÁÔÁÂÚ Á ÒÔ, Í , ·ÂÂ. www. lge. co. kr ëöÑöêÜÄçàÖ óÒÚ 1: èÂ, ËÚÂÎÌ ÔÓ, , ÓÚÓ, Í Á ÁÔÓ~, ÌÂ Ì ·ÓÚ Ò , ÚÓÏÚË~ÌÚ ÔÂÎÌ Ï¯ËÌ Ë ÏÂÍË Á ·ÂÁÓÔÒÌÓÒÚ. óÒÚ4: àÁ·Ó Ì ÔÓ, , Ï Ë ·ÓÚ Ò Ï¯ËÌÚ. óÒÚ 5: ÉËÊË Ë ÔÓÊÍ. óÒÚ 2: íÂiÌË~ÂÒÍË iÍÚÂËÒÚËÍË. óÒÚ 6: èÓÎÂÁÌË Ò, ÂÚË Á ÔÂÏi, ÌÂ Ì ÔÂÚÌ. óÒÚ 3: éÔÂÂÎflÌÂ Ì ÏflÒÚÓ Ë ËÌÒÚÎËÌÂ. óÒÚ7: èÂË ÔÓ, ËÍÚ ÒÂ, ËÁ. 1 óÒÚ 1: èÂ, ËÚÂÎÌ ÔÓ, , ÓÚÓ, Í Á ÁÔÓ~, ÌÂ Ì ·ÓÚ Ò , ÚÓÏÚË~ÌÚ ÔÂÎÌ Ï¯ËÌ Ë ÏÂÍË Á ·ÂÁÓÔÒÌÓÒÚ á ·ÂÁÓÔÒÌ ·ÓÚ Ì ÚÁË Ï¯ËÌ Â ÌÂÓ·iÓËÏ 16-ÏÔÂÓ, ÔÂÔÁËÚÂÎ. ÄÍÓ ÌflÏ ÓÒÚÚ~ÂÌ ÚÓÍÓ, ÚÓ, ,  Úfl·, ËÁ, ËÍÚ Ô, ÓÒÔÓÒÓ·ÂÌ ÂÎÂÍÚÓÚÂiÌËÍ, ÍÓÈÚÓ ËÌÒÚÎË 16-ÏÔÂÓ, ÔÂÔÁËÚÂÎ. Ç¯Ú ÔÂÎÌ Ï¯ËÌ ·ÓÚË Ì 220-230 , ÓÎÚ. [. . . ] éÚÂÎÂÌË Á ÔÓÒÚ, flÌÂ Ì ÔÂËÎÂÌ ÔÂÔÚ Á ÓÒÌÓ, ÌÓ ÔÌÂ. " "éÚÂÎÂÌË Á ÔÓÒÚ, flÌÂ Ì ÍÓÌË^ËÓÌÂ. ëËÔ, ÈÚ ÓÏÂÍÓÚËÚÂÎfl Ó Ó·ÓÁÌ~ÂÌËÂÚÓ. ÄÍÓ ÍÓÎË~ÂÒÚ, ÓÚÓ ÓÏÂÍÓÚËÚÂÎ Â ÔÓ, Â~Â, ÚÓ Ò ÒÏÂÒ, Ò , ÓÚ ÔÓ , ÂÏÂ Ì ÔÌÂ Ë ÔÓÒΠҠÌÎ, , ÔÎÌËÚ ÓÚÂÎÂÌËÂÚÓ ÓÚÌÓ, Ó. ÄÍÓ ÓÏÂÍÓÚËÚÂÎflÚ Â ÏÌÓ, , Ó , , ÒÚ, ÚÓÈ ÏÓÊ ÁÔÛ¯Ë ÒËÙÓÌ, , ÚÍ, ÒÎÛ~È Ó·, ÂÚ ÏÎÍÓ , Ó ÍÏ ÓÏÂÍÓÚËÚÂÎfl. àÁ·Ó Ì ÒÍÓÓÒÚ Ì ^ÂÌÚÓÙÛ, , ËÌ óÂÁ ÚÓÁË ·ÛÚÓÌ ÏÓÊÂÚ ËÁ·ÂÂÚ ÏÍÒËÏÎÌ ÒÍÓÓÒÚ Ì ^ÂÌÚÓÙÛ, , ËÌÂ Ó 800 Ó·/ÏËÌ. ÅflÎÓ ñ, ÂÚÌÓ ëËÌÚÂÚËÍ ÅÁÓ ê~ÌÓ ÔÌ ÇÎÌ àÁÚÓ~, Ì ÖÍÓ èÎÍÌÂÌ ÔÎÒ èÓÎÓ, ËÌ ÍÓÎË~ÂÒÚ, Ó ÔÌ ëÚÛÂÌ , Ó ÅÂÁ ^ÂÌÚÓÙÛ, , áÊÌÂ Ì , ÓÚ ÒΠËÁÔÎÍ, Ì ëÛÔ çÓÏÎÌÓ Pretpranje éÒÌÓ, ÌÓ ÔÌ ÅÂÁ ^ÂÌÚÓÙÛ, , èÌ TÂÏÔÂÚÛ ñÂÌÚÓÙÛ, , èÎÍÌÂÌ ñÂÌÚÓÙÛ, , ÄÍÓ Ì ËÒÍÚ ^ÂÌÚÓÙÛ, , ËÚ ÔÌÂÚÓ ÒË, ÏÓÊÂÚ ËÁ·ÂÂÚ ÒÓ ÚÍ No Spin (·ÂÁ ^ÂÌÚÓÙÛ, , ËÌÂ). 10 àÁ·Ó Ì ÔÎÍÌÂÌ ÅflÎÓ ñ, ÂÚÌÓ ëËÌÚÂÚËÍ ÅÁÓ ê~ÌÓ ÔÌ ÇÎÌ àÁÚÓ~, Ì ÖÍÓ èÎÍÌÂÌ ÔÎÒ èÓÎÓ, ËÌ ÍÓÎË~ÂÒÚ, Ó ÔÌ ëÚÛÂÌ , Ó ÅÂÁ ^ÂÌÚÓÙÛ, , áÊÌÂ Ì , ÓÚ ÒΠËÁÔÎÍ, Ì ëÛÔ çÓÏÎÌÓ Pretpranje èÎÍÌÂÌ éÒÌÓ, ÌÓ ÔÌ èÌ TÂÏÔÂÚÛ ñÂÌÚÓÙÛ, , èÎÍÌÂÌ ë ÚÓÁË ·ÛÚÓÌ ÏÓÊÂÚ ËÁ·ÂÂÚ ÌÓÏÎÌÓ ÔÎÍÌÂÌÂ, ÒÛÔ ÔÎÍÌÂÌÂ, ÌÓÏÎÌÓ ÔÎÍÌÂÌ + ÁÊÌÂ Ì , ÓÚ, ÒÛÔ ÔÎÍÌÂÌ + ÁÊÌÂ Ì , ÓÚ. ÄÍÓ Ì ÊÂÎÂÚ ËÁÔÎÍ, ÌÂ, ÏÓÊÂÚ ËÁ·ÂÂÚ "ÅÂÁ ËÁÔÎÍ, ÌÂ", ÍÚÓ ÌÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ Á ÔÎÍÌÂÌÂ, ÓÍÚÓ Û, , ÒÌÚ Ò, ÂÚÓËÓËÚÂ. áÊÌÂ Ì , ÓÚ ÄÍÓ ÊÂÎÂÚ ÓÒÚ, ËÚ ÒËÌÚÂÚË~ÌË Ë , ÎÌÂÌË ÚÍÌË , ÔÂÎÌflÚ ÒΠËÁÔËÌÂ, ÏÓÊÂÚ ËÁ·ÂÂÚ Rinse hold (áÊÌÂ Ì , ÓÚ ÒΠËÁÔÎÍ, ÌÂ), Á , , Ë ÔÂÔÁËÚ ÓÚ ËÁÏ~Í, ÌÂ. á ÔÓÎÊË ÔÓ, , ÏÚ, ÌÚËÒÌÂÚ ÓÚÌÓ, Ó ·ÛÚÓÌ Rinse (èÎÍÌÂÌÂ) ËÎË ËÁ·ÂÂÚ Drain (àÁÚÓ~, ÌÂ) Ò ·ÛÚÓÌ Á ËÁ·Ó Ì ÓÔ^Ëfl, Á ËÁÚÂ~ , ÓÚ. ëÛÔ çË, ÓÚÓ Ì , ÓÚ ÔË ÔÎÍÌÂÌ Ò , Ë, , Ë Ò ӷ, fl Ó ÂÌÓ ÔÎÍÌÂÌÂ. çÓÏÎÌÓ çÓÏÎÌÓ ÔÎÍÌÂÌ (3 ÔÚË). àÁ·Ó Ì ÔÌ ÅflÎÓ ñ, ÂÚÌÓ ëËÌÚÂÚËÍ ÅÁÓ ê~ÌÓ ÔÌ ÇÎÌ àÁÚÓ~, Ì ÖÍÓ èÎÍÌÂÌ ÔÎÒ èÓÎÓ, ËÌ ÍÓÎË~ÂÒÚ, Ó ÔÌ ëÚÛÂÌ , Ó ÅÂÁ ^ÂÌÚÓÙÛ, , áÊÌÂ Ì , ÓÚ ÒΠËÁÔÎÍ, Ì ëÛÔ çÓÏÎÌÓ èÌ Pretpranje éÒÌÓ, ÌÓ ÔÌ èÌ TÂÏÔÂÚÛ ñÂÌÚÓÙÛ, , èÎÍÌÂÌ ë ÚÓÁË ·ÛÚÓÌ ÏÓÊÂÚ ËÁ·ÂÂÚ ÓÒÌÓ, ÌÓ ÔÌÂ, ÓÒÌÓ, ÌÓ ÔÌÂ Ò ÔÂÔÌ ËÎË ·ÂÁ ÔÌÂ. ÄÍÓ ËÁ·ÂÂÚ "ÅÂÁ ÔÌÂ" ­ ÚÓ, ÒÚ, Ò ÌÚËÒÍÌÂ Ì ·ÛÚÓÌ Á ÔÌÂ, ÓÍÚÓ Û, , ÒÌÚ Ò, ÂÚÓËÓËÚ ­ ÔÓ, , ÏÚ Â ÒÚÚË ÌÔ, Ó Ò ÔÎÍÌÂÌÂ. 11 óÒÚ 4: í·ÎË^ "àÁ·Ó Ì ÔÓ, , Ï" àÁ·Ó Ì ÔÓ, , Ï Ë ·ÓÚ Ò Ï¯ËÌÚ éèñàà** áÊÌÂ Ì èÓÎÓ, ËÌ íÂÏÔÂÚÛ èÓ, , ÏË èÎÍÌÂÌ , ÓÚ ÒΠÍÓÎË~ÂÒÚ, Ó (°C) ËÁÔÎÍ, Ì ÔÌ ÅflÎÓ ñ, ÂÚÌÓ 40-90 èÎÍÌÂÌ ÔÎÒ äÓÎË~ÂÒÚ, Ó Eko àÁÚÓ~, Ì ÔÌ (Í, , ) ÇË ÚÍÌ ëËÎÌÓ ÁÏÒÂÌË ÔÏÛ~ÌË Ë ÎÂÌÂÌË ÚÍÌË çÓÏÎÌÓ ÁÏÒÂÌË ÔÏÛ~ÌË Ë ÎÂÌÂÌË ÚÍÌË çÓÏÎÌÓ ÁÏÒÂÌË ÒËÌÚÂÚËÍ Ë ÙËÌË ÚÍÌË ãÂÍÓ ÁÏÒÂÌË ÔÏÛ~ÌË Ë ÎÂÌÂÌË ÚÍÌË ãÂÍÓ ÁÏÒÂÌË ÒËÌÚÂÚË~ÌË Ë ÙËÌË ÚÍÌË ÇÎÌÂÌË ÚÍÌË ëÚÛÂÌ , Ó -60 ëÚÛÂÌ ëËÌÚÂÚËÍ , Ó -60 ëÚÛÂÌ ÅÁÓ , Ó -40 ëÚÛÂÌ ê~ÌÓ ÔÌ , Ó -40 ëÚÛÂÌ ÇÎÌ , Ó -40 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 5 5 2. 5 5 1. 5 1. 5 * ÇÁÏÓÊÌË ÓÔ^ËË ** åÓÊÂÚ ËÁ·ÂÂÚ ÒÏÓ ÂÌ ÓÔ^Ëfl ÔÓ , ÂÏÂ Ì ÂÌ ÔÓ, , Ï. 12 ê·ÓÚ Ò Ï¯ËÌÚ èÓÒÚ, ÂÚ ÔÌÂÚÓ ÒË , ϯËÌÚ Ë ÁÚ, ÓÂÚ , ÚÚ ÓÚÔÂ. éÔÂÂÎÂÚ ÔÓ, , ÏÚ, ÒΠÍÚÓ ÌÔ, ËÚ ÒÔ, Í Ò Ú·ÎË^Ú "àÁ·Ó Ì ÔÓ, , Ï". ëËÔÂÚ ÔÂËÎÂÌ ÔÂÔÚ Ë ÓÏÂÍÓÚËÚÂÎ , ÒÓÚ, ÂÚÌËÚ ÓÚÂÎÂÌËfl Ë ÁÚ, ÓÂÚ ÍÒÂÚÚ. áÊÌÂ Ì , ÓÚ ÒΠËÁÔÎÍ, Ì ëÛÔ ëÚÛÂÌ , Ó ÅÂÁ ^ÂÌÚÓÙÛ, , Pretpranje ê~ÌÓ ÔÌ ÅflÎÓ ñ, ÂÚÌÓ ëËÌÚÂÚËÍ ÅÁÓ çÓÏÎÌÓ éÒÌÓ, ÌÓ ÔÌ ÇÎÌ àÁÚÓ~, Ì ÖÍÓ èÎÍÌÂÌ ÔÎÒ èÓÎÓ, ËÌ ÍÓÎË~ÂÒÚ, Ó ÔÌ èÌ TÂÏÔÂÚÛ ñÂÌÚÓÙÛ, , èÎÍÌÂÌ çÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ ÖÎ. ÁiÌ, ÌÂ, Á , ÍÎ~ËÚ ϯËÌÚ. ÄÍÓ Ì ÊÂÎÂÚ ^ÂÌÚÓÙÛ, , ËÚÂ, ÏÓÊÂÚ ÓÒÚ, ËÚ ·ÛÚÓÌ "Rinse Hold" ÌÚËÒÌÚ. ÇÂÏÂÌÌÓ ÒÔÂÚ ϯËÌÚ Ò ·ÛÚÓÌ ëÚÚ/èÛÁ, ËÁ·ÂÂÚ ÔÓ, , Ï "àÁÔÓÏÔ, ÌÂ" Ë ÓÚÌÓ, Ó ÒÚÚËÈÚ ϯËÌÚ. ë ÚÁË ÓÔÂ^Ëfl , ÓÚ Â Ò ËÁÚÓ~Ë ÓÚ Ï¯ËÌÚ. ÅflÎÓ ñ, ÂÚÌÓ ëËÌÚÂÚËÍ ÅÁÓ ê~ÌÓ ÔÌ ÇÎÌ àÁÚÓ~, Ì ÖÍÓ èÎÍÌÂÌ ÔÎÒ èÓÎÓ, ËÌ ÍÓÎË~ÂÒÚ, Ó ÔÌ ëÚÛÂÌ , Ó ÅÂÁ ^ÂÌÚÓÙÛ TÂÏÔÂÚÛ ñÂÌÚÓÙÛ ë, ÂÚÎËÌÌ ËÌËÍ^Ëfl Á ÔÓ, , Ï , ÂÈÒÚ, Ë ëΠÒÚÚ Ì ÂÌ ÔÓ, , Ï Ò, ÂÚÓËÓÚ Ì ÚÂÍÛÚ ÒÚÔÍ ÓÚ ÔÓ, , ÏÚ Ò , ÍÎ~, . ëÓÚ, ÂÚÌÓ Ò, ÂÚÓËÓÚ Ì ÔËÍÎ~ËÎÚ ÒÚÔÍ ÓÚ ÔÓ, , ÏÚ Û, , Ò, . çÔËÏÂ, ÍÓ Ò, ÂÚË ËÌËÍ^ËflÚ Á ÓÒÌÓ, ÌÓ ÔÌÂ, ÁÌ~Ë ÔÂÎÌflÚ ËÁÔÎÌfl, ÓÒÌÓ, ÌÓ ÔÌÂ. ôÓÏ ËÁ, , ÒÌ Ò, ÂÚÓËÓÚ 90°ë, ÁÌ~Ë Á, , fl, ÌÂÚÓ Â ÔËÍÎ~ËÎÓ. Ä, ÚÓÏÚË~ÌÓ ËÁÍÎ~, Ì / àÁÔÁ, ÌÂ Ì Ï¯ËÌÚ å¯ËÌÚ ÒÔË , ÚÓÏÚË~ÌÓ ÒΠÍÚÓ ËÁÔÎÌÂÌËÂÚÓ Ì ÔÓ, , ÏËÚ Á, ¯Ë Ë Ò ~Û ÒÂÂÏÍÚÂÌ Á, ÛÍÓ, ÒË, , ÌÎ. ëΠ8 ÒÂÍÛÌË Ï¯ËÌÚ , ÚÓÏÚË~ÌÓ Â Ò ËÁÍÎ~Ë. ÇÚÚ ÓÚÔ ÏÓÊ Ò ÓÚ, ÓË 1-2 ÏËÌÛÚË ÒΠÍfl Ì ÔÓ, , ÏÚ. ëÔÂÚ ÍÌ Á , Ó. àÁÔÁÌÂÚ ϯËÌÚ Ë ÓÒÚ, ÂÚ , ÚÚ ÓÚÔ ÓÚ, ÓÂÌ, Á Ò ÔÓ, ÂÚfl, ϯËÌÚ. 15 óÒÚ 5: ÉËÊË Ë ÔÓÊÍ äÒÂÚ Á ÔÂÔÚË á ÔÓ~ËÒÚËÚ ÍÒÂÚÚ ÓÚ ÓÒÚÚ^Ë ÔÂËÎÂÌ ÔÂÔÚ, ËÁ, ÂÚ fl ÓÚ ÏflÒÚÓÚÓ È, ÍÚÓ ÌÚËÒÌÂÚ ÏflÒÚÓÚÓ, ÓÚ·ÂÎflÁÌÓ , iÛ ÒËÙÓÌ. àÁÏËÈÚ ÍÒÂÚÚ Ò , Ó, ÒÓ ÚÍ ÔÓ~ËÒÚÂÚÂ Ë ÏflÒÚÓÚÓ Ì ÍÒÂÚÚ, ÔÂË fl , ÌÂÚ ÚÏ. ëËÙÓÌ àÁÏË, ÈÚ ÒËÙÓÌ (Ó^, ÂÚÂÌÚ ~ÒÚ , ÍÒÂÚÚ) Ì , ÒÂÍË 30-40 ÔÌÂÚ. [. . . ] 8. èÓÏÔÚ Ì ËÁÚÓ~, , ÓÚ. èÓ~ËÒÚÂÚ ÙËÎÚ Ì ÔÓÏÔÚ. èÓ, ÂÂÚ Ì ·Ë ÏÍÛ~Ú Á ËÁÚÓ~, Ì  ÔÂ, , ÌÚ. ÄÍÓ Â ÌÂÓ·iÓËÏÓ ÔÓ~ËÒÚ, ÌÂ Ì ÙËÎÚ Ì ÔÓÏÔÚ, ÌÔ, ÂÚ ÒÔ, Í , ÁÂÎ Á ÔÓ~ËÒÚ, ÌÂ Ì ÙËÎÚ Ì ÔÓÏÔÚ , ÌÒÚÓflÂÚÓ ÍÓ, ÓÒÚ, Ó. éÔËÒÌËÂ Ì ÏÂÊÛÌÓÌËÚ ÒËÏ, ÓÎË Á ÔÓÊÍ Ì ÚÂÍÒÚËÎÌË ËÁÂÎËfl (ITCL), ÔÓÒÚ, flÌË , iÛ ÂÚËÍÂÚËÚÂ Ì ÂiËÚ íÂÏÔÂÚÛ Ì ÔÌ åÓÊ Ò ËÁÔÓÎÁ, ·ÂÎËÌ Ñ Ì Ò ËÁÔÓÎÁ, ·ÂÎËÌ Ñ Ì Ò ÔÂÂ Ò Ï¯ËÌ Ñ Ò ÒÛ¯Ë , iÛ iÓËÁÓÌÚÎÌ ÔÓ, iÌÓÒÚ Ñ Ì Ò Ô åÓÊ Ò ~ËÒÚË iËÏË~ÂÒÍË åÓ, , Ú Ò ËÁÔÓÎÁ, Ú iËÏËÍÎË Ñ Ì Ò ~ËÒÚË iËÏË~ÂÒÍË Ñ Ì Ò ^ÂÌÚÓÙÛ, , Ë åÓÊ Ò Ô , ÔÂÎÌ Ï¯ËÌ Ñ Ì Ò Ô , ÔÂÎÌ Ï¯ËÌ åÓÊ Ò ÒÛ¯Ë Ì ÔÓÒÚË åÓÊ Ò , , ÎË Ñ Ì Ò , , ÎË ÉÓÂÓ , , ÎÂÌ 20 ìÍÁÌËfl Á ÓÚÍË, ÌÂ Ë ÓÚÒÚÌfl, ÌÂ Ì ÔÓ·ÎÂÏË ÄÍÓ ÔÓ , ÂÏÂ Ì ÔÌÂ, ËÁÔÎÍ, Ì ËÎË ^ÂÌÚÓÙÛ, , ËÌ Ò ÔÓfl, Ë ÒÓ·ÂÌË Á , , ¯Í, ÔÂË Ò ӷËÚÂ Ì ÒÂ, ËÁ, ÔÓ, ÂÂÚ ÒÎÂÌÓÚÓ. èË ÔÓ,  ÔÓÚÒÂÚ ÒÂ, ËÁÂÌ ^ÂÌÚ ËÎË ÔÂÒÚ, ËÚÂÎ, Ò ËÁÍÎ~ÂÌËÂ Ì ÒÎÂÌËÚ ÒÎÛ~Ë. ëËÏÔÚÓÏË äÍ, Ó Ò ÔÓ, ÂË · ÑÎË Ì  ÒÔflÌ ÍÌÚ Á , Ó? [. . . ]