ръководство на потребителя OLYMPUS Μ 1000

[. . . ] ЦИФРОВ ФОТОАПАРАТ / Инструкция за експлоатация Кратък обзор BG Преди да започнете да използвате Вашия цифров фотоапарат. Функции на бутоните Функции на менюто Разпечатване на снимки Използване на OLYMPUS Master Опознайте по-добре Вашия фотоапарат Приложение ( Благодарим Ви, че закупихте цифров фотоапарат Olympus. Преди да започнете да използвате Вашия цифров фотоапарат, моля прочетете внимателно тези инструкции, за да се радвате на отлична работа и продължителна експлоатационна готовност. Съхранявайте тази инструкция за бъдещи справки. ( Препоръчваме Ви да направите пробни снимки, за да свикнете с Вашия фотоапарат, преди да снимате нещо важно. [. . . ] Windows: Windows 98SE / Me / 2000 Professional / XP Macintosh: Mac OS 9. 0 до 9. 2 / X Забележка • Ако компютърът Ви работи с Windows 98SE, ще трябва да инсталирате USB драйвер. Преди да свържете фотоапарата към компютъра чрез USB кабел, щракнете два пъти върху файловете от следната папка на доставения OLYMPUS Master Software CD-ROM. (Drive name): \USB\INSTALL. EXE • Трансферът на данни не е гарантиран в следната работна среда, дори и ако Вашият компютър е оборудван с USB порт. • Windows 95/98/NT 4. 0 • Windows 98SE модернизиран от Windows 95/98 • Mac OS 8. 6 или по-стар • Компютри с USB порт, прибавен посредством карта за разширение и т. н. • Компютри без фабрично инсталирана операционна система и домашно направени компютри. 48 BG Увеличаване броя на езиците Бъдете сигурни, че батерията Ви е напълно заредена! 1 Убедете се, че компютърът Ви е свързан с интернет. Щракнете «Update Camera» (актуализиране на фотоапарата) на главното меню на OLYMPUS Master. • След избиране на функцията за актуализиране на фотоапарата OLYMPUS Master показва прозорец със съвети за безопасност. 2 3 4 5 Поставете USB кабела в USB порта на компютъра. Поставете другия край на USB кабела в USB мултиконектора на фотоапарата. • Фотоапаратът се включва автоматично. • Мониторът се включва и се появява екранът за избор на USB връзка. 6 • Сега OLYMPUS Master разпознава актуалната версия на Вашия фотоапарат. • Щракнете «Check for latest Version» (проверка за последна версия) и софтуерът търси на интернет страницата на Olympus нови фърмуер-версии на фотоапарата и допълнителни езици. След това можете да изберете допълнителен език. 7 След щракване на «Update» (актуализиране) новият език се прехвърля на Вашия фотоапарат. Докато фотоапаратът работи моля не пипайте кабелите или батериите. След процеса на прехвърляне дисплеят на фотоапарата ще покаже «OK». Можете да свалите кабелите и да изключите фотоапарата. След рестартиране на фотоапарата можете да изберете новия език от [SETUP] (настройка). BG 49 Използване на OLYMPUS Master Изберете [PC] (компютър) и натиснете o. Щракнете «OK». Опознайте по-добре Вашия фотоапарат Съвети как да се правят снимки и информация Отстраняване на неизправности Фотоапаратът не се включва дори и когато батерията е заредена Батерията не е заредена напълно • Заредете батерията със зарядното устройство. Батерията е временно неспособна да функционира заради студ • При ниски температури експлоатационните показатели на батерията се понижават и зареждането може да не е достатъчно за включване на фотоапарата. Свалете батерията и я сложете в джоба си за малко, за да се стопли. При натискане на спусъка не се прави снимка Фотоапаратът е в «sleep mode» (енергоспестяващ режим) • За да пести мощността на батерията, фотоапаратът автоматично преминава към енергоспестяващ режим и мониторът се изключва, ако фотоапаратът е включен и не се извърши никаква операция (когато обективът е изтеглен и мониторът е включен). В този режим не могат да се направят снимки дори и при напълно натиснат спусък. Преди да направите снимка натиснете бутона zoom или други бутони, за да излезе фотоапаратът от енерго-спестяващ режим. Ако фотоапаратът се остави за 15 минути, той автоматично се изключва (обективът се прибира и мониторът се изключва). Натиснете o, за да включите фото-апарата. Копчето за избиране на функция е поставено на q • Това е режимът възпроизвеждане за показване на снимки на монитора. [. . . ] 50, 75 Показване на календар . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 24 Показване на индекса G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 ПОКАЗВАНЕ НА ФИЛМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Покритие на конектора . . . . . . . . . . . [. . . ]