ръководство на потребителя PANASONIC NVDS30EGE

[. . . ] AV кабел S-видео кабел Батерия тип "бутон" - за захранване на вградения във видеокамерата часовник Дистанционно управление MultiMediaCard карта Адаптор за терминала за монтаж Презрамка за рамо Касета с лента за почистване на видеоглавите Капак за покриване на обектива и връзка за капака USB устройство за четене и запис върху SD Memory Card карта CD-ROM с приложен софтуер ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ Изпробвайте видеокамерата Преди да заснемете първия си важен видеоматериал, изпробвайте видеокамерата и се уверете, че тя е изправна. · Производителят не носи отговорност за загуба на видеоматериал Производителят не носи отговорност за загуба на важен видеоматериал вследствие на повреда или дефект на видеокамерата, стандартните принадлежности или водеокасетите. · · · · Авторски права Записът и презаписът на видеокасети, видеодискове или други материали за търговски и всякакви други цели, освен за ваша лична употреба, може да бъде в нарушение със законите за защита на авторските права. · · · · · · · · Запис на статични изображения За запис на статични изображения (снимки) видеокамерата използва MultiMediaCard или SD Memory Card. Възможно е да възникнат проблеми при възпроизвеждането или записа върху други информационни носители, освен посочените по-горе. Използвайте само съвместими носители. ЗА ВАШАТА БЕЗОПАСНОСТ · · · · Работете с видеокамерата само по препоръчания в инструкцията за експлоатация начин. Използвайте само препоръчани от производителя принадлежности и допълнителни компоненти. [. . . ] С автомобилно зарядно устройство (опция) преобразува напрежението от електрическата инсталация на автомобила в напрежение, необходимо за работата на видеокамерата. 2. 7. 8. · Бутон [PHOTO SHOT] - за заснемане на статични изображения · Бутон [START/STOP] - за старт и стоп на записа · Бутон [ZOOM/VOL] - за приближаване (увеличаване) и отдалечаване (намаляване) на заснеманото изображение 3. ЗАРЕЖДАНЕ НА БАТЕРИЯТА 1. 2. Поставете батерията в гнездото на мрежовия адаптор (зарядното устройство). Включете внимателно мрежовия кабел на адаптора в контакта. Лампата [POWER] ще светна, а лампата [CHARGE 100%] ще започне да мига, индикирайки започване на зареждането. Мигането на лампата означава, че батерията се зарежда. Когато всички лампи светнат постоянно, батерията е заредена и може и да се използва за работа. 9. Бутони за управление на възпроизвеждането · Бутон [REW] - за пренавиване на лентата на видеокасетата назад · Бутон [FF] - за пренавиване на лентата на видеокасетата напред 3. 5 Panasonic Забележки: Когато лампата [CHARGE QUICK] светне · постоянно, батерията може вече да се използва, въпреки че не е заредена напълно (можете да записвате около 45 минути). Когато поставяте или сваляте батерията, видеокамерата трябва да е изключена, а визьорът да е завъртян нагоре. Видеокамера NV-MX300EG · · · · · PROG. AE - режим на автоматично експониране видеокамерата настройва автоматично баланса на бялото и фокусирането PROGRESSIVE - активиране на режим на прогресивно сканиране при заснемане на статични изображения STABILIZER - активиране на супер-стабилизатора на изображението D. ZOOM - цифрово увеличение (приближаване) REC MODE – режим на записа – позволява превключване между нормален режим на запис (NORMAL) или записване на висококачествени статични изображения кадър по кадър (FRAME) CINEMA - активиране на режим "кино" - заснемане на видеоматериала в широкоекранен формат ASPECT - избор на формата на екрана при запис – изберете 16:9 за широкоекранен формат RETURN - връщане в главното меню (за връщане към главното меню изберете YES. · ИЗПОЛЗВАНЕ НА МЕНЮТО · · · 2. · Менюто позволява разбираемо и лесно да настройвате параметрите и да активирате функциите на видеокамерата. Ако видеокамерата е в режим CAMERA (свети лампата [CAMERA]), ще се появи менюто за камерата. Ако видеокамерата е в режим VCR (свети лампата [VCR]), ще се появи менюто за видеорекордера. Ако видеокамерата е в режим CARD P. B (свети лампата [CARD P. B]), ще се появи менюто за възпроизвеждане на изображенията, записани на мултимедийната карта. RETURN - връщане в главното меню Подменю CARD EDITING - операции с изображенията, записани на картата: RECORD TO TAPE - запис върху касета AUTO PRINT - автоматично принтиране (разпечатване) на статичните изображения, записани на картата (ако видеокамерата се свърже с цифров принтер) PICTURE SEARCH – търсене на записани изображения FILE LOCK – заключване на записаните изображения за защита от изтриване по невнимание. Изберете заключване на записаните изображения за защита от изтриване по невнимание. Изберете YES, за да заключите записаното изображение DPOF SETING – настроване на DPOF (Digital Print Order Format) функцията, позволяваща записване на допълнителна информация за изображенията върху мултимедийната карта CARD FORMAT - форматиране на картата RETURN - връщане в главното меню Подменю DISPLAY SETUP - настройване на дисплея: REC DATA – когато тази функция е активирана, при възпроизвеждане върху екрана се изобразяват настройките на камерата по време на записа на възпроизвеждания видеоматериал. DATE / TIME - показване на датата и часа С. DISPLAY - показване на брояча C. RESET - нулиране на брояча (тайм-кодът не може да се нулира) DYSPLAY – режими на дисплея LCD MODE - регулиране осветяването на LCD монитора LCD / EVF SET - регулиране яркостта и наситеността на цветовете на LCD монитора и визьора RETURN - връщане в главното меню · · · · · · · · · 6. · · · · · · · 3. · · · · · · · 4. · · · Подменю OTHER FUNCTIONS - други функции: REMOTE - режим на дистанционно управление REC LAMP - включване на лампата, индикираща запис BEEP SOUND - включване на режим на звуково потвърждение на активирането на определени функции на камерата SHTR EFFECT - записване на заснети статични изображения през определено време със съпътстващ звук, наподобяващ отваряне и затваряне на затвора на фотоапарат CLOCK SET - настройване на часовника SELFSHOT - режим на самозаснемане - този режим позволява да снимате сами себе си като контролирате заснеманото изображение с помощта на LCD монитора, обърнат към вас RED EYE REDUCTION – елиминиране на ефекта “червени очи” RETURN - връщане в главното меню Подменю DISPLAY SETUP - настройване на дисплея: DATE / TIME - показване на датата и часа С. DISPLAY - показване на брояча C. RESET - нулиране на брояча (тайм-кодът не може да се нулира) DYSPLAY – режими на дисплея LCD MODE - регулиране осветяването на LCD монитора LCD / EVF SET - регулиране яркостта и наситеността на цветовете на LCD монитора и визьора RETURN - връщане в главното меню · · Подменю OTHER FUNCTIONS - други функции: REMOTE - режим на дистанционно управление REC LAMP - включване на лампата, индикираща запис BEEP SOUND - включване на режим на звуково потвърждение на активирането на определени функции на камерата · · 8 Panasonic · SHTR EFFECT - записване на заснети статични изображения през определено време със съпътстващ звук, наподобяващ отваряне и затваряне на затвора на фотоапарат CLOCK SET - настройване на часовника SELFSHOT - режим на самозаснемане - този режим позволява да снимате сами себе си като контролирате заснеманото изображение с помощта на LCD монитора, обърнат към вас RED EYE REDUCTION – елиминиране на ефекта “червени очи” RETURN - връщане в главното меню Видеокамера NV-MX300EG · · · · ПОСТАВЯНЕ НА ВИДЕОКАСЕТА Видеокамерата предлага възможност за запис на статични изображения върху MultiMediaCard (приложена в комплекта на видеокамерата) или SD Memory Card (опция). Преместете ключето [OPEN] надясно, за да отворите капака на слота за мултимедийната карта. Поставете картата като я държите така, че засеченият й ъгъл да сочи напред и надясно. [. . . ] Изображението ще се запише върху лентата на видеокасетата за около 7 секунди. 3. Видеокамера NV-MX300EG ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ НА ЗАСНЕТИЯ ВИДЕОМАТЕРИАЛ ЧРЕЗ ВИДЕОКАМЕРАТА Можете да гледате заснетия видеоматериал през визьора или LCD монитора на видеокамерата. Поставете превключвателя [OFF/ON/MODE] в положение ON. Ако индикаторната лампа [VCR] не свети, натискайте бутона в средата и местете превключвателя, докато лампата [VCR] светне. [. . . ]