ръководство на потребителя PANASONIC S-56MT2E5A

[. . . ] ɇɟ ɞɨɤɨɫɜɚɣɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɳɟɩɫɟɥ ɫ ɦɨɤɪɚ ɪɴɤɚ. (Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ. ) ɇɟ ɩɨɜɪɟɠɞɚɣɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ. (ɉɨɜɪɟɞɟɧ ɤɚɛɟɥ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ. ) ɇɟ ɦɟɫɬɟɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ, ɤɨɝɚɬɨ ɤɚɛɟɥɴɬ ɟ ɜɤɥɸɱɟɧ ɜ ɤɨɧɬɚɤɬ. ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɬɟɠɤɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɜɴɪɯɭ ɤɚɛɟɥɚ ɢɥɢ ɧɟɝɨ ɫɚɦɢɹ ɛɥɢɡɨ ɞɨ ɫɢɥɧɨ ɧɚɝɪɹɬɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ. [. . . ] ɂɡɬɨɱɟɧ 1: ɑɟɲɤɢ, ɚɧɝɥɢɣɫɤɢ, ɟɫɬɨɧɫɤɢ, ɥɚɬɜɢɣɫɤɢ, ɪɭɦɴɧɫɤɢ, ɪɭɫɤɢ, ɭɤɪɚɢɧɫɤɢ ɢ ɬ. ɧ. ɂɡɬɨɱɟɧ 2: ɑɟɲɤɢ, ɭɧɝɚɪɫɤɢ, ɥɚɬɜɢɣɫɤɢ, ɩɨɥɫɤɢ, ɪɭɦɴɧɫɤɢ ɢ ɬ. ɧ. • • • ɇɚɱɚɥɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɉɪɟɧɚɫɬɪɨɣɜɚ ɜɫɢɱɤɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɩɪɢ ɩɪɟɦɟɫɬɜɚɧɟ ɜ ɧɨɜɨ ɠɢɥɢɳɟ (ɫɬɪ. 27) 21 Ɋɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɪɨɩɭɫɧɟɬɟ ɧɟɠɟɥɚɧɢɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɢɥɢ ɞɚ ɪɟɞɚɤɬɢɪɚɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɢ. 1 INPUT ASPECT EXIT ɂɡɛɟɪɟɬɟ DVB ɢɥɢ ɚɧɚɥɨɝɨɜ MENU OK MENU RETURN 2 ɂɡɛɟɪɟɬɟ „ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ” Oсновно меню VIERA Link Картина Звук Настройки ɞɨɫɬɴɩ OPTION DIRECT TV REC ɢɡɛɟɪɟɬɟ 1 4 7 2 5 8 0 VCR 3 6 9 3 VCR DVD ɂɡɛɟɪɟɬɟ „ɉɪɨɝɪɚɦɟɧ ɫɩɢɫɴɤ” Oсновно меню ɞɨɫɬɴɩ Достъп TEXT F. P. REC INDEX HOLD Програмен списък Link Нaстройки Детска защита Меню настройки Aвтомат. изключване Eзик на менюто Teлeтeкст Teлeтeкст eзик Начални настройки ɢɡɛɟɪɟɬɟ Изкл TOP Източен2 PROGRAMME TV Ŷ Ɂɚ ɜɪɴɳɚɧɟ EXIT ɤɴɦ ɬɟɥɟɜɢɡɢɹ 4 ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ 22 Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɫɤɪɢɟɬɟ ɧɟɠɟɥɚɧɢɬɟ ɭɫɥɭɝɢ. ɂɡɬɪɢɬɢɬɟ ɭɫɥɭɝɢ ɧɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɩɨɤɚɡɜɚɧɢ, ɨɫɜɟɧ ɜ ɬɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ. ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɬɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ, ɡɚ ɞɚ ɩɪɨɩɭɫɧɟɬɟ ɧɟɠɟɥɚɧɢɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɢ. ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɭɫɥɭɝɚ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɞɨɛɚɜɢ / ɢɡɬɪɢɣ Програмен списък 1 BBC1 2 ***** 3 ***** 4 5 6 7 ɞɨɛɚɜɹɧɟ / ɢɡɬɪɢɜɚɧɟ ɢɡɛɟɪɟɬɟ :ɞɨɛɚɜɹɧɟ :ɢɡɬɪɢɜɚɧɟ (ɩɪɨɩɭɫɤɚɧɟ) • Ɂɚ ɩɪɟɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ ɜɫɹɤɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ (Ɋɴɱɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ) (ɫɬɪ. 25) Червен Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟɬɨ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚɬɚ ɢ ɧɟɣɧɚɬɚ ɩɨɡɢɰɢɹ. Ɋɟɞɚɤɬɢɪɚɣɬɟ „VCR”, ɚɤɨ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɜɚɳɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧɨ ɫɚɦɨ ɫ ɤɚɛɟɥ RF. ɉɪɨɩɭɫɤɚɧɟ ɧɚ ɧɟɠɟɥɚɧɢɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɢ Ɋɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢ (ɩɪɨɦɹɧɚ ɧɚ ɢɦɟ, ɩɪɟɦɟɫɬɜɚɧɟ) ɉɪɨɝɪɚɦɟɧ ɫɩɢɫɴɤ • • ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɚɬɚ ɡɚ ɪɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ Програмен списък 1 BBC1 2 ***** 3 ***** 4 5 6 7 Ɋɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɉɨɡɢɰɢɹ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚɬɚ ɂɦɟ 1 FTP Coronation Street CH05 SC1 PAL Ɋɟɞɚɤɰɢɹ Ɂɚ ɞɚ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ ɩɨɤɚɡɜɚɧɨɬɨ ɢɦɟ ɩɪɢ ɢɡɛɨɪ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢ Ŷ ɂɡɛɟɪɟɬɟ „Ɋɟɞɚɤɬ. ɢɦɟ” Зелен ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɡɧɚɰɢɬɟ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ Редакция на име Ɂɚɩɚɦɟɬɟɬɟ Име CNN RETURN ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟ АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩ ЪЫЬЭЮЯ!:()#+-. 0123456789 (ɦɚɤɫɢɦɭɦ: 5 ɡɧɚɤɚ) ŶɁɚ ɞɚ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ ɩɨɡɢɰɢɹɬɚ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚɬɚ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɧɨɜɚ ɩɨɡɢɰɢɹ Жълтия Ɂɚɩɚɦɟɬɟɬɟ Жълтия ɢɡɛɟɪɟɬɟ 23 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɪɟɧɚɫɬɪɨɢɬɟ ɜɫɢɱɤɢ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɩɪɢ ɩɪɟɦɟɫɬɜɚɧɟ ɜ ɧɨɜɨ ɠɢɥɢɳɟ ɢɥɢ ɩɪɢ ɬɴɪɫɟɧɟ ɧɚ ɧɨɜɢ ɫɬɚɧɰɢɢ, ɤɨɢɬɨ ɧɚɫɤɨɪɨ ɫɚ ɡɚɩɨɱɧɚɥɢ ɢɡɥɴɱɜɚɧɟ. 1 INPUT ASPECT EXIT ɂɡɨɛɪɚɡɟɬɟ ɦɟɧɸɬɨ MENU OK MENU RETURN 2 3 ɂɡɛɟɪɟɬɟ „ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ” Oсновно меню VIERA Link Картина Звук ɞɨɫɬɴɩ ɢɡɛɟɪɟɬɟ OPTION DIRECT TV REC Настройки 1 4 7 2 5 8 0 VCR 3 6 9 ɂɡɛɟɪɟɬɟ „Mɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ” Oсновно меню ɞɨɫɬɴɩ Програмен списък Link Нaстройки Детска защита Меню настройки Aвтомат. изключване Eзик на менюто Teлeтeкст Teлeтeкст eзик Начални настройки Изкл TOP Източен2 Достъп ɢɡɛɟɪɟɬɟ TEXT F. P. REC INDEX HOLD VCR DVD PROGRAMME Ŷ Ɂɚ ɜɪɴɳɚɧɟ EXIT ɤɴɦ ɬɟɥɟɜɢɡɢɹ 4 ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟ ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟɬɨ ɢ ɡɚɩɨɱɧɟɬɟ Начални настройки Всички настройки ще бъдат изтрити Сигурни ли сте?Сигурни ли сте? ȼɴɡɫɬɚɧɨɜɹɜɚɧɟ ɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɇɚɱɚɥɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ Потвърждение Край Връщане ɋɥɟɞɜɚɣɬɟ ɟɤɪɚɧɧɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ • „Ⱥɜɬɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ” ɫɬɚɪɬɢɪɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɩɪɢ ɫɥɟɞɜɚɳɨɬɨ ɩɨɫɬɚɜɹɧɟ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ „ȼɤɥ. ” ɧɚ ɤɥɸɱɚ ɡɚ ȼɤɥ. 10) Ŷ Ɂɚ ɞɚ ɩɪɟɧɚɫɬɪɨɢɬɟ ɫɚɦɨ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɢɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɢ, ɬ. ɟ. ɫɥɟɞ ɩɪɟɦɟɫɬɜɚɧɟ ɜ ɧɨɜɨ ɠɢɥɢɳɟ „Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ” (ɫɬɪ. 25) 27 (Q-Link Link) Ɏɭɧɤɰɢɢ ɡɚ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ VIERA Q-Link ɫɜɴɪɡɜɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɢ ɡɚɩɢɫɜɚɳɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ DVD / VCR ɢ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɥɟɫɧɨ ɡɚɩɢɫɜɚɧɟ, ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɢ ɬ. ɧ. 29) TM VIERA Link (HDAVI Control ) ɫɜɴɪɡɜɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɢ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟɬɨ ɫ ɮɭɧɤɰɢɹ VIERA Link ɢ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɥɟɫɧɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ, ɭɞɨɛɧɨ ɡɚɩɢɫɜɚɧɟ, ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɢ ɬ. ɧ. 30 - 32) Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɨɥɡɜɚɬɟ ɮɭɧɤɰɢɢɬɟ VIERA Link ɢ Q-Link ɡɚɟɞɧɨ. Ɉɛɨɛɳɟɧɢɟ ɧɚ ɮɭɧɤɰɢɢɬɟ ɧɚ Q-Link ɢ VIERA Link Ŷ ȼɪɴɡɤɚ ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ Ɂɚɪɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ Ʌɟɫɧɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ Ʉɨɧɬɪɨɥ ɧɚ ɝɨɜɨɪɢɬɟɥɢɬɟ ɍɩɪɚɜɥɹɜɚ ɦɟɧɸɬɨ ɧɚ ɫɜɴɪɡɚɧɨɬɨ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ VIERA Ɂɚɩɢɫɜɚɧɟ Direct TV ɉɚɭɡɚ ɜ ɠɢɜɨ ɩɪɟɞɚɜɧɟ Q-Link (ɜɪɴɡɤɚ SCART) O O VIERA Link (ɫɚɦɨ ɜɪɴɡɤɚ HDMI) O O O O VIERA Link (ɜɪɴɡɤɢ SCART ɢ HDMI) O O O O O O O - ɫɟ ɫ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ, ɤɨɟɬɨ :ɉɪɟɞɨɫɬɚɜɹ ɫɟ ɫ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ, ɢɦɚɳɨɢɦɚ ɮɭɧɤɰɢɢ „HDAVI Control 2” ɢɥɢ „HDAVI Control 3”. ɮɭɧɤɰɢɹ „HDAVI Control 3”. :ɉɪɟɞɨɫɬɚɜɹ - Cɜɪɴɡɤɢ ɉɪɨɱɟɬɟɬɟ ɫɴɳɨ ɢ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟɬɨ. [. . . ] 20) ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɰɜɟɬɨɜɚɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ. 25) ȿɤɪɚɧ Ɂɜɭɤ HDMI Ⱦɪɭɝɨ ɇɟɹɫɟɧ ɢɥɢ ɢɡɤɪɢɜɟɧ ɨɛɪɚɡ (ɧɢɤɚɤɴɜ ɡɜɭɤ ɢɥɢ ɧɚɦɚɥɟɧɚ ɫɢɥɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ) ɉɪɟɧɚɫɬɪɨɣɬɟ ɤɚɧɚɥɢɬɟ. 23) ɂɡɨɛɪɚɡɟɧ ɟ ɧɟɨɛɢɱɚɟɧ ɨɛɪɚɡ ɂɡɤɸɱɟɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɨɬ ɤɥɸɱɚ ɡɚ ȼɤɥ. /ɂɡɤɥ. ɧɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ ɢ ɝɨ ɜɤɥɸɱɟɬɟ ɨɬɧɨɜɨ. ɇɹɦɚ ɧɢɤɚɤɴɜ ɡɜɭɤ ȼɤɥɸɱɟɧɨ ɥɢ ɟ “ɉɪɟɦɚɯɜɚɧɟ ɧɚ ɡɜɭɤɚ”? [. . . ]