ръководство на потребителя PANASONIC SCHTB18

[. . . ] SC-HTB18EGEB_VQT5J46-1. book 1 ページ ２０１５年２月４日　水曜日　午後３時１８分 Инструкция за употреба Аудио система за домашно кино Модел: SC-HTB18 Благодарим ви, че избрахте този продукт. Преди да използвате този продукт, моля прочетете внимателно инструкцията за употреба и я запазете за бъдещи справки. Инсталирането трябва да се извърши от квалифициран специалист. ( 12 до 16) Преди да започнете инсталирането, моля прочетете внимателно Инструкцията за употреба и Инструкцията за инсталиране, за да извършите правилно инсталирането. (Моля, запазете тези инструкции. [. . . ] k 1 ≥Кука с винт (за закрепване на кордата за предпазване от падане). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . k 1 ≥ Използвайте винтове, които могат да издържат над 33 kg. ≥ Използвайте корда, която може да издържи над 10 kg (с диаметър около 2 mm). ≥Притиснете захранващия кабел в скобата за закрепване. Превключете ключа MULTI ANGLE на положение “RACK/TABLE TOP”. Завържете кордата към основния блок.  A Корда§ § Ако кордата не може да премине през отворите, опитайте да я извиете на 2 места, на около 5 mm от края й, под ъгъл 45o (както е показано на горната илюстрация). ≥ ≥ ≥ ≥ Уверете се, че хлабината на кордата е минимална. Не допирайте основния блок до телевизора или стената. Не поставяйте основния блок върху захранващия кабел. Уверете се, че основният блок е стабилен. Позиционирайте основния блок и закрепете кордата към поставката или масата.  B Винт с кука ≥Мястото на закрепване трябва да издържа повече от 10 kg ≥В зависимост от инсталирането на основния блок, мястото на куката може да е различно. . 14 VQT5J46 SC-HTB18EGEB_VQT5J46-1. book 15 ページ ２０１５年２月４日　水曜日　午後３時１８分 Монтиране на основния блок на стената Стената, в която ще завиете винтовете, както и винтовете, трябва да издържат минимум 33 kg. Винтовете и другите елементи не са предоставени, и са различни при всеки конкретен монтаж. ≥Вижте стъпка 3 за подробности относно необходимите винтове. ≥Използвайте и корда за предпазване от падане, като допълнителна мярка за сигурност. Необходими допълнителни елементи (предлагат се в търговската мрежа) ≥Винтове за монтиране на стена . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . k 2 ≥Корда за предпазване от падане . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . k 1 ≥Кука с винт (за закрепване на кордата за предпазване от падане) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . k 1 ≥ Използвайте корда, която може да издържи над 10 kg (с диаметър около 2 mm). Превключете ключа MULTI ANGLE на положение “WALL MOUNT”. Завържете кордата към основния блок.  Въведение A Корда§ § Ако кордата не може да премине през отворите, опитайте да я извиете на 2 места, на около 5 mm от края й, под ъгъл 45o (както е показано на горната илюстрация). VQT5J46 15 Предупреждения SC-HTB18EGEB_VQT5J46-1. book 16 ページ ２０１５年２月４日　水曜日　午後３時１８分 Завийте винтовете в стената. ≥ Използвайте размерите, посочени по-долу, за да определете местата на стената, където ще завиете винтовете. ≥ Оставете поне 20 mm свободно пространство над основния блок, за да можете да го монтирате. ≥ Разположете основния блок, така че да има поне по 10 mm свободно място от двете му страни. Иначе няма да можете да го монтирате. ≥ Използвайте нивелир, за да подравните (нивелирате) местата, където ще завиете винтовете.      G 320 mm J 15 mm    B C D E F Поне 30 mm ‰4. 0 mm ‰7. 5 mm до ‰9. 4 mm Стена или колона 7. 5 mm до 8. 5 mm Изглед отпред (полупрозрачно изображение)    H 215 mm K 115 mm  I 215 mm L Отвор за монтаж на стена Закачете основния блок стабилно на винтовете. ДА ≥ Преместете говорителя, така че винтовете да са в тази позиция. НЕ ≥ Така говорителят може да падне, ако се измести наляво или надясно. Закрепете кордата към стената. ≥ Уверете се, че хлабината на кордата е минимална.   M Винт с кука N Корда 16 VQT5J46 SC-HTB18EGEB_VQT5J46-1. book 17 ページ ２０１５年２月４日　水曜日　午後３時１８分 Използване на тази система Operations Подготовка ≥ Включете телевизора и/или свързаното устройство. ∫ Регулиране на силата на звука Натиснете [i VOL j]. ≥ Обхват на регулиране: 0 до 100§ SURROUND ∫ Регулиране на нивото на суббаса 1 Натиснете [i SUBWOOFER] или [SUBWOOFER j], за да се изобрази текущото ниво. Докато е изобразено нивото: За да регулирате нивото, натискайте [i SUBWOOFER] или [SUBWOOFER j] Индикация CLEAR VOICE 2 TV BD/DVD ---- PAIRING Ниво на ефекта 4 Най-високо Натиснете [Í], за да включите основния блок. Изберете източника. Натиснете [TV] [BD/DVD] [ ] За да изберете “TV” (Телевизор) “BD/DVD” “ ” (Bluetooth®) 3 2 На Bluetooth® устройството: Изберете тази система като изходна за свързаното Bluetooth® устройство и стартирайте възпроизвеждането. ∫ Когато “ ” е избрано за източник ∫ Активиране на Съраунд режима Натиснете [SURROUND]. ≥ За отмяна, натиснете отново бутона. Можете да активирате или изключите съраунд ефекта. ∫ Когато “BD/DVD” е избрано за източник ∫ Активиране на функцията Чист глас Натиснете [CLEAR VOICE]. ≥ За отмяна, натиснете отново бутона. Тази функция прави диалозите по-чисти и разбираеми. ∫ Заглушаване на звука (MUTE) Натиснете [MUTE]. ≥ Докато звукът е изключен, всички индикатори мигат. ≥ За отмяна, натиснете отново бутона или регулирайте силата на звука. ≥ Отменя се и при изключване на основния блок. Ако системата не работи, както очаквате, или звукът й е необичаен, проблемът може да се реши, с възстановяване на фабрично зададените настройки. ( 20) § Индикаторът BD/DVD, индикаторът Bluetooth® и индикаторите за звуковия режим мигат отляво надясно (i) или отдясно наляво (s) по време на настройване. Индикаторите няма да мигат при достигане на максималното или минималното ниво. ≥ Ако от говорителите на телевизора се извежда звук, намалете до минимум силата на звука на телевизора. [. . . ] (3 kategorija. ) Ελληνικά Δήλωση συμμόρφωσης (DoC) Με την παρούσα, η “Panasonic Corporation” δηλώνει ότι το προϊόν αυτό είναι σύμφωνο με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της οδηγίας 1999/5/ΕC. Οι πελάτες μπορούν να κατεβάσουν ένα αντίγραφο του πρωτοτύπου DoC για τα R&TTE προϊόντα μας από τον DoC server μας: http://www. doc. panasonic. de Στοιχεία επικοινωνίας Eξουσιοδοτημένου Aντιπροσώπου: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Γερμανία Αυτό το προϊόν προορίζεται για καταναλωτές. (Κατηγορία 3) Slovensko Izjava o skladnosti (DoC) S pričujočo izjavo podjetje “Panasonic Corporation” izjavlja, da so svoji izdelki skladni s poglavitnimi zahtevami in drugimi odgovarjajočimi predpisi direktive 1999/5/ES. Stranka lahko naloži izvod izvirnega DoC o naših izdelkih R&TTE s strežnika DoC: http://www. doc. panasonic. de Pooblaščeni zastopnik: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemčija Izdelek je namenjen splošni uporabi. [. . . ]