ръководство на потребителя PANASONIC TX-26LXD80F

[. . . ] ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɫ ɬɟɱɧɢ ɤɪɢɫɬɚɥɢ Ɇɨɞɟɥ ʋ. TX-26LXD80F Ɇɨɥɹ ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɬɟɡɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɩɨɥɡɜɚɬɟ ȼɚɲɢɹ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɢ ɝɢ ɡɚɩɚɡɟɬɟ ɡɚ ɛɴɞɟɳɚ ɫɩɪɚɜɤɚ. ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɬɚ, ɩɨɤɚɡɚɧɢ ɜ ɬɚɡɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ, ɫɚ ɫɚɦɨ ɫ ɢɥɸɫɬɪɚɬɢɜɧɚ ɰɟɥ. Ⱥɤɨ ɫɟ ɧɚɥɨɠɢ ɞɚ ɫɟ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫ ɦɟɫɬɧɢɹ ɞɢɥɴɪ ɧɚ Panasonic ɡɚ ɫɴɞɟɣɫɬɜɢɟ, ɩɨɬɴɪɫɟɬɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɤɨɧɬɚɤɬ ɜ ɤɚɪɬɚɬɚ ɤɴɦ ɉɚɧɟɜɪɨɩɟɣɫɤɚɬɚ ɝɚɪɚɧɰɢɹ. Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ ɉɪɟɜɴɪɧɟɬɟ ɫɨɛɫɬɜɟɧɚɬɚ ɫɢ ɜɫɟɤɢɞɧɟɜɧɚ ɜ ɤɢɧɨ ɫɚɥɨɧ! ɂɡɠɢɜɟɣɬɟ ɭɞɢɜɢɬɟɥɧɨ ɧɢɜɨ ɧɚ ɦɭɥɬɢ- ɍɩɴɬɜɚɧɢɹ, ɤɨɢɬɨ ɫɟ ɨɬɧɚɫɹɬ ɞɨ ɮɭɧɤɰɢɹ DVB • • • • 2 Ʉɚɤɜɚɬɨ ɢ ɞɚ ɟ ɮɭɧɤɰɢɹ, ɫɜɴɪɡɚɧɚ ɫ DVB (ɞɢɝɢɬɚɥɧɨ ɜɢɞɟɨ ɢɡɥɴɱɜɚɧɟ), ɳɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚ ɜ ɨɛɥɚɫɬ, ɤɴɞɟɬɨ ɫɟ ɩɪɢɟɦɚ ɞɢɝɢɬɚɥɧɨ ɬɟɪɢɬɨɪɢɚɥɧɨ ɢɡɥɴɱɜɚɧɟ DVB-T (MPEG2). Ɉɛɴɪɧɟɬɟ ɫɟ ɤɴɦ ɥɨɤɚɥɧɢɹ ɞɢɥɴɪ ɧɚ ɉɚɧɚɫɨɧɢɤ, ɚɤɨ ɠɟɥɚɟɬɟ ɞɚ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ, ɤɨɹɬɨ ɫɟ ɨɬɧɚɫɹ ɞɨ ɝɪɚɧɢɰɢɬɟ ɧɚ ɩɨɤɪɢɬɢɟɬɨ. [. . . ] 10 10 10 10 Всички цифрови настр. ще бъдат изтрити Aвтомат. настройки Край Връщане Свободни TV: 4 Платени TV: - ɇɚɫɬɪɨɣ DVB ɤɚɧɚɥɴɬ ɪɴɱɧɨ DVB ɪɴɱɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɉɪɢ ɞɨɛɚɜɹɧɟ ɧɚ DVB ɤɚɧɚɥɢɬɟ ɜ ɫɩɢɫɴɤɚ ɧɚ ɭɫɥɭɝɢɬɟ ɩɪɢ ɧɨɪɦɚɥɧɢ ɨɛɫɬɨɹɬɟɫɬɜɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ „Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ” ɢɥɢ „ɇɨɜɢ DVB ɭɫɥɭɝɢ”. ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɬɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɜ ɫɥɭɱɚɣ, ɱɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ ɧɟ ɟ ɢɡɰɹɥɨ ɞɨɜɴɪɲɟɧɚ ɢɥɢ ɡɚ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ ɩɨɫɨɤɚɬɚ ɧɚ ɚɧɬɟɧɚɬɚ. DVB ръчни настройки Честота Качество на сигнала Analogue Scan Сила на сигнала Прогр. Име на услуга [CH21] 474, 00 MHz • • • • Радио: Търсене Данни: - ȼɫɢɱɤɢ ɩɪɟɞɢɲɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɚ ɢɡɬɪɢɬɢ. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ ɧɚ ɤɚɧɚɥɚ, ɟɡɢɤɚ, ɫɬɪɚɧɚɬɚ / ɪɟɝɢɨɧɚ ɫɟ ɤɨɩɢɪɚ ɜɴɪɯɭ ɤɨɦɩɚɤɬɧɨ ɭ-ɜɨ, ɩɨɞɤɪɟɩɹɳɨ Q-Link ɢɥɢ VIERA Link ɫɜɴɪɡɚɧɨ ɤɴɦ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ. Ʉɨɝɚɬɨ ɨɩɟɪɚɰɢɹɬɚ ɟ ɩɪɢɤɥɸɱɟɧɚ, ɤɚɧɚɥɴɬ ɫɟ ɢɡɨɛɪɚɡɹɜɚ ɜɴɪɯɭ ɩɨɡɢɰɢɹɬɚ ɧɚ ɤɚɧɚɥ “1”. Ⱥɤɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ ɧɟ ɟ ɛɢɥɚ ɧɚɩɴɥɧɨ ɡɚɜɴɪɲɟɧɚ “DVB ɪɴɱɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ”, “Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɢ ɪɴɱɧɢ ɧɚɫɬɪ. ” ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɤɚɧɚɥ ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ ɱɟɫɬɨɬɚɬɚ (ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ ɧɚ ɬɨɜɚ ɦɹɫɬɨ, ɤɴɞɟɬɨ ɧɢɜɨɬɨ “Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɧɚ ɫɢɝɧɚɥɚ“). Ɍɴɪɫɟɧɟ 0 21 0 Вид Нови 1068 10 Свободни TV: - Платени TV: - Радио: Спрян Данни: - • ȼɫɢɱɤɢ ɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɚɧɢ ɭɫɥɭɝɢ ɳɟ ɛɴɞɚɬ ɞɨɛɚɜɟɧɢ ɤɴɦ ɋɩɢɫɴɤ DVB ɭɫɥɭɝɢ. • ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɤɚɧɚɥɢɬɟ Ŷ Ɏɢɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ Ŷ Ɋɴɱɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɇɚɫɬɪɨɣ ɚɧɚɥɨɝɨɜɢɹ ɤɚɧɚɥ ɪɴɱɧɨ Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɢ ɪɴɱɧɢ ɧɚɫɬɪ. ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɡɚ ɦɚɥɤɢ ɩɪɨɦɟɧɢ ɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ ɧɚ ɨɬɞɟɥɧɢɬɟ ɤɚɧɚɥɢ (ɩɨɜɥɢɹɧ ɨɬ ɚɬɦɨɫɮɟɪɧɢ ɭɫɥɨɜɢɹ ɢ ɞɪ. ) ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɚɧɚɥɨɝɨɜɢɬɟ ɤɚɧɚɥɢ ɪɴɱɧɨ ɫɥɟɞ Ⱥɜɬɨɦ. ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ “Ɂɜɭɤɨɜɚ ɫɢɫɬɟɦɚ“ ɢ “ɐɜɟɬɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ“ ɢ ɫɥɟɞ ɬɨɜɚ ɢɡɜɴɪɲɟɬɟ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ. ɋɢɫɬɟɦɚɬɚ ɧɚ ɰɜɟɬɨɜɟɬɟ ɨɛɢɤɧɨɜɟɧɨ ɟ ɧɚɫɬɪɨɟɧɚ ɧɚ „Auto“. ȼ ɫɥɭɱɚɣ ɱɟ ɜɢɞɟɨɪɟɤɨɪɞɟɪɴɬ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧ ɫɚɦɨ ɫ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ RF ɤɚɛɟɥ, ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɩɨɡɢɰɢɹ ɧɚ ɤɚɧɚɥɚ “0” Аналогови ръчни настр. SC1: PAL B, G, H / SECAM B, G 1 BBC1 CH33 Фина настройка SC2: PAL I Ръчни настройки 2 78 1 41 CH33 SC3: PAL D, K / SECAM D, K Звукова система SC1 Цветна система Auto F: SECAM L / L’ • • ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɧɚ ɩɨɡɢɰɢɹ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɧɚ Ɍɴɪɫɟɬɟ ɢ ɡɚɩɚɦɟɬɟɬɟ ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟ ɬɴɪɫɢ ɡɚɩɚɡɟɬɟ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɞɨɛɚɜɢ DVB ɤɚɧɚɥ ɇɨɜɢ DVB ɭɫɥɭɝɢ ȼɫɢɱɤɢ ɧɨɜɨɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɚɧɢ ɭɫɥɭɝɢ ɳɟ ɛɴɞɚɬ ɞɨɛɚɜɟɧɢ ɤɴɦ ɋɩɢɫɴɤɚ ɧɚ DVB ɭɫɥɭɝɢ. Нови DVB услуги Сканиране Analogue Scan Това ще отнеме около 3 минути. Канал Име на услуга 5 21 69 68 Вид Качест. • ɇɨɜɚɬɚ ɭɫɥɭɝɚ ɳɟ ɛɴɞɟ ɞɨɛɚɜɟɧɚ ɫɴɫ ɡɚɩɚɦɟɬɟɧɢɬɟ ɚɤɬɭɚɥɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ. Свободни TV: - Платени TV: - Радио: Търсене Данни: - ɉɨɤɚɠɢ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟɬɨ ɇɨɜɨ ɫɥɭɠ. ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ ɂɡɛɢɪɚ ɞɚɥɢ ɞɚ ɛɴɞɟ ɫɴɨɛɳɟɧɚ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹɬɚ ɧɚ ɧɨɜɚ DVB ɭɫɥɭɝɚ. Натиснете OK, за добавяне. Натиснете EXIT за отказ. ɉɪɨɜɟɪɢ DVB ɫɢɝɧɚɥ DVB ɫɢɝɧɚɥ ɂɡɛɢɪɚ ɤɚɧɚɥɚ ɢ ɩɪɨɜɟɪɹɜɚ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨ ɧɚ DVB ɫɢɝɧɚɥɚ. Ɂɚ ɫɦɹɧɚ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚɬɚ • DVB сигнал DVB Програма [CH70] CBBC Channel 10 Качество на сигнала 0 10 Сила на сигнала 0 Ⱦɨɛɪɚɬɚ ɫɢɥɚ ɧɚ ɫɢɝɧɚɥɚ ɧɟ ɟ ɡɧɚɤ ɧɚ ɨɬɝɨɜɚɪɹɳɢɹ ɫɢɝɧɚɥ ɧɚ ɞɢɝɢɬɚɥɧɨɬɨ ɩɪɢɟɦɚɧɟ. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɚ ɡɚ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɧɚ ɫɢɝɧɚɥɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɩɨ ɫɥɟɞɧɢɹ ɧɚɱɢɧ: Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɧɚ ɫɢɝɧɚɥɚ: Ɂɟɥɟɧɚ ɱɟɪɬɚ Ⱦɨɛɪɨ ɀɴɥɬɚ ɱɟɪɬɚ ɋɥɚɛɨ Ʌɨɲɨ ɑɟɪɜɟɧɚ ɱɟɪɬɚ Ʌɨɲɨ (ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɚɧɬɟɧɚɬɚ) • • • 29 Ʉɨɧɬɪɨɥ ɧɚ ɫɥɟɞɟɧɟɬɨ ɧɚ ɤɚɧɚɥɢɬɟ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɡɚɤɥɸɱɢɬɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢ / ɤɨɧɟɤɬɨɪɢɬɟ ɧɚ AV ɜɯɨɞɨɜɟɬɟ ɢ ɞɚ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɚɬɟ ɤɨɣ ɝɢ ɝɥɟɞɚ. (Ⱥɤɨ ɟ ɢɡɛɪɚɧɚ ɬɚɤɚɜɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ / ɜɯɨɞ, ɫɟ ɩɨɹɜɹɜɚ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ; ɫɴɫ ɡɚɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɢɹ ɤɨɞ ɩɪɨɝɪɚɦɚɬɚ ɫɬɚɜɚ ɞɨɫɬɴɩɧɚ ɡɚ ɝɥɟɞɚɧɟ. ) INPUT OPTION SD CARD 1 2 3 ɂɡɨɛɪɚɡɟɬɟ ɦɟɧɸɬɨ EXIT ɂɡɛɟɪɟɬɟ “ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ” Oсновно меню VIERA Link Картина Звук Настройки Ⱦɨɫɬɴɩ RETURN ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɂɡɛɟɪɟɬɟ “Ⱦɟɬɫɤɚ ɡɚɳɢɬɚ” Основно меню 1/2 Ⱦɨɫɬɴɩ DVB профили Списък DVB услуги Link Настройки Детска защита Mеню настройки Автомат. изключване Език Телетекст Телетекст език Достъп Изкл. TOP Западен ɢɡɛɟɪɟɬɟ Ŷ Ɂɚ ɜɪɴɳɚɧɟ EXIT ɤɴɦ ɬɟɥɟɜɢɡɢɹ 4 Въведете нов PIN PIN ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ȼɴɜɟɞɟɬɟ PIN ɧɨɦɟɪ (4 ɡɧɚɤɚ) Детска защита-въведи PIN 1 of 2 * * * * • • Ⱦɨɫɬɴɩ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ȼɴɜɟɞɟɬɟ PIN ɧɨɦɟɪɚ ɞɜɚ ɩɴɬɢ ɩɪɢ ɩɴɪɜɨɬɨ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ. [. . . ] HDMI, ɥɨɝɨɬɢɩɴɬ ɧɚ HDMI ɢ High-De¿nition Multimedia Interface ɫɚ ɬɴɪɝɨɜɫɤɢ ɦɚɪɤɢ ɢɥɢ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɧɢ ɬɴɪɝɨɜɫɤɢ ɦɚɪɤɢ ɧɚ HDMI Licensing LLC. HDAVI ControlTM ɟ ɡɚɩɚɡɟɧɚ ɦɚɪɤɚ ɧɚ Matsushita Electric Industrial Co. , Ltd. GUIDE Plus+ ɟ (1) ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɧɚ ɬɴɪɝɨɜɫɤɚ ɦɚɪɤɚ ɢɥɢ ɬɴɪɝɨɜɫɤɚ ɦɚɪɤɚ, (2) ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧ ɩɨɞ ɥɢɰɟɧɡ ɩɪɨɞɭɤɬ ɢ (3) ɨɛɟɤɬ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɢ ɩɚɬɟɧɬɢ ɢ ɩɚɬɟɧɬɧɢ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ, ɩɪɢɬɟɠɚɜɚɧɢ ɢɥɢ ɥɢɰɟɧɡɢɪɚɧɢ ɧɚ Gemstar-TV Guide International, Inc. ɢ/ɢɥɢ ɫɜɴɪɡɚɧɢɬɟ ɫ ɬɹɯ ɮɢɪɦɢ. GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL, INC. [. . . ]