ръководство на потребителя PANASONIC VDR-M30EG

[. . . ] ?????????????????????? DVD Video Camera/Recorder Operating Instructions Model No. VDR-M30EG Before use, please read these instructions completely. Web Site: http://www. panasonic-europe. com VQT0E31 QR34653 ENG. book 2 ????????????????????????? Important Information English For Your Safety The power switch turns the DVD video camera/recorder on and off, leaving the date/time feature unaffected. If the camera/ recorder is to be left unattended for a long period of time, turn it off . WARNING : TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. WARNING : TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, USE THE RECOMMENDED ACCESSORIES ONLY. The DVD video camera/recorder and AC adapter/ charger have the following caution marks. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Identifications of caution marks This symbol warns the user that uninsulated voltage within the unit may have sufficient magnitude to cause electric shock. [. . . ] Appears when 13 scenes or more have been recorded. The background colour of screen allows you to identify whether disc or card is in DVD video camera/recorder. - Purple: When disc is inserted - Green: When card is inserted ?Pressing the DISPLAY button will display the recording date/time of the scene on which the cursor is placed in the space for operating guide. Pressing DISPLAY again will display the operating guide. If no disc or card is inserted, the Disc navigation screen cannot be displayed even by pressing the DISC NAVIGATION button. Each time Disc Navigation is started with a DVD-R disc inserted, message ?Creating Thumbnail . . . ?After the message appears, the Disc Navigation screen will appear. ?If the following disc or card is inserted, the Disc Navigation screen will appear or some message will be displayed: - Write-protected disc - Locked card - Finalised DVD-R disc ?Do not leave the disc navigation screen displayed on TV to which the DVD video camera/recorder is connected: Doing so could damage the TV screen, possibly by burning. 82 QR34653 ENG. book 83 ??? ?????????????????????? Terminating Disc Navigation A l l Pr og r ams 0 01 / 014 0:00:00 REM 3 0 MIN Disc Navigation will be terminated and the DVD video camera/recorder will enter the recording pause status. You can also press the B button to end Disc Navigation. PLAY RAM FINE 17:00 3 0 / 9 / 2 00 3 Playing Back from Disc Navigation Screen 1 Press the DISC NAVIGATION button. 2 Use the joystick to select the desired scene. The selected scene will be framed: This is called a ?cursor?. 3 Press the A button. Playback will start from the selected scene. Note: Tilting the joystick to left or right will move the cursor to the preceding or following scene. Tilting it up or down will move to preceding or following page. 0 07 / 014 A l l Pr og r ams 0 01 / 014 A l l Pr og r ams Up or Down PLAY RAM A PLAY RAM Left or Right lWhen playback ends: The DVD video camera/ recorder will enter the playback pause status at the last image of last scene. Pressing the B or DISC NAVIGATION button will restore the Disc Navigation Playback pause screen. When the playback pause status continues for as long as 5 minutes, the Disc Navigation screen will automatically be restored. Note: ?Press the A button to temporarily stop playback. Pressing A again will start from that point. If you press the A button after playback of the last scene on disc finishes, playback will start again from the beginning of disc. Pressing the B button will always restore the Disc Navigation screen. With playback on Disc Navigation, you can select desired scenes for playback and skip unnecessary scenes. When playing back a still with a large number of pixels on card, ?Playback. ?will appear, and it will take some time for the still to appear. lPlaying back stills A still will be displayed for approx. [. . . ] Is the DVD video camera/recorder powered?Remove the disc and then reinsert it. 82 31, 36 26 26 25 36 32 Operating sound is heard This sound is heard because the disc is cyclically operated and does cyclically. Some vibrations are felt These vibrations or sound are caused by disc drive: This does not or slight sound is heard indicate a fault. ? 148 QR34653 ENG. book 149 ??? ?????????????????????? If the DVD video camera/recorder does not operate normally, perform ?System Reset?: The DVD video camera/recorder may recover to normal. [. . . ]