ръководство на потребителя PIONEER HTB-520 BROCHURES

[. . . ] 4$0(#0'/'05-, '3/6#', "' %7"8%/", -09 !"#" $%&'("')%*"+, -'. "(/$01 "#0$, -'2-3#0*- . , , . ­ , , . - , , Blu-ray , DVD- SACD-, CD-, MP3 , USB iPod iPhone ­ , . ! A /B ! Blu-ray DVD "# " "$ #% &# c iPod !' " !% : / Pioneer ­ DJ !$ (' www. facebook. com/pioneerelectronics www. twitter. com/pioneereurope www. youtube. com/pioneereurope # 4"+-#0':30;", -6'/' <0, # =8"', "'3<0, "#"9 . / Pioneer . [. . . ] iPod/iPhone (iPod ). Bluetooth® . . . Bluetooth® Blu-ray . A2DP* Bluetooth® . BCS-303 5. 1- Blu-ray . iPod/iPhone (iPod ). Bluetooth® . . * !* iPod/iPhone . Blu-ray iPod iPhone - , iPod Pioneer . HD . HD , Dolby TrueHD DTS-HD Master Audio Essential, Blu-ray , HD . BCS-FS505 2. 1- Blu-ray . iPod/iPhone (iPod ). Bluetooth® . . / . HTB-520 : HTB-520 VSX-520-K / BDP-333 Blu-ray , , . . Blu-ray . !) . USB DVD , Pioneer , USB . . DVD MP3 JPG . WMA , DivX USB DCS-404K 5. 1- DVD . . !! HD . Pioneer (HDMI) . HDMI , . . Pioneer . , , , . DCS-FS303K 2. 1- DVD . . HTP-100 : HTP-100 VSX-420-K / S-HS100 ­ . !+ HTP-610 5. 1- . . HTP-SB300 , , : HTP-SB300 32 37- . . BCS-707 BCS-303 BCS-FS505 DCS-404K DCS-202K DCS-FS303K HTP-SB300 HTP-710 HTP-610 HTP-FS510 HTP-SB510 HTB-520 HTP-100 1. 100 W ( ) 1. 100 W ( ) 570 W ( ) 300 W ( ) 300 W ( ) 165 W ( ) 250 W (RMS) 600 W ( ) 600 W ( ) 300 W ( ) 400 W ( ) 650 W (RMS) 750 W (RMS) 1 2 HDMI ­ / 1 ­ / 1 ­ / 1 ­ / 1 ­ / 1 ­ / 1 2 / 1 3 / 1 3 / 1 3 / 1 3 / 1 3 / 1 2 / 1 Bluetooth® iPod/iPhone · · · ) ) ) ) ) ) ) ) 3 ) · · · ) ) ) ) · · · · ) ) G":70 #0'/3-71-'H"1 #-I JJJ9KLMNOOP9OQBjMkORLNOkb'' -$-'T%30 #0 #0'/"+-6'ULMNOOP'5-$=8 1 2 600 W 5. 1 : S-SWR5CR 600 W 5. 1 : S-SB5R 3 Bluetooth® AS-BT100. !$ !% [80/=(_%5, -' -, 3#8:*0, #-9 . , - Pioneer G-Clef , , . G-Clef Super Audio CD AIR , . , . . . , Pioneer : PDX-Z9 Super Audio CD , X-HM50 2- CD Digital Direct iPod iPhone, USB FM . h?)@A'!Af[AGDGe@ !& . A-A9MK2 . - - , EX . . - AIR . EX Coherent Source Transducer (CST) - TAD (Technical Audio Devices) , . , , . nA4A. @eD \ @ ++ . Pioneer . / . . EX TAD ( ), Pioneer , 1975. . . !" . Phase Control , , . / , Pioneer, Phase Control ­ EX, 8, 7, 3 ­ , . . EX Precision Curve 3- . S-2EX . [. . . ] ( Bluetooth® HDMI / USB / Ethernet SR / Rec. () / / ( x x ), ( / ) . 1 : Action, Drama, Sci-Fi, Mono Film, Entertainment Show, Expanded Theater, TV-Surround, Advanced Game, Sports, Classical, Rock/Pop, Unplugged, Extended Stereo + Phones Surround : Action, Drama, Entertainment Show, Advanced Game, Sports, Classical, Rock/Pop, Unplugged + Extended Stereo $! 2 VSX-920-K 140 W/ 140 W 140 W/ 140 W/ 0, 06 % (95 W/) 7- Direct Energy · (advanced) · 9- EQ (advanced) ·/·/· 0. 01 6 Freescale 24- 192 kHz/24- / 96 kHz/24- VSX-820-K/S 130 W/ 130 W 130 W/ ) 0, 06 % (95 W/) 5- Direct Energy · · · )/) 0. 1 1 VSX-520-K/S 130 W/ 130 W 130 W/ ) 0, 06 % (95 W/) 5- Direct Energy · · · )/) 0. 1 1 VSX-420-K/S 130 W/ 130 W 130 W/ ) 0, 06 % (95 W/) 5- Direct Energy ) · ) )/)/) 0. 1 ) Texas Instruments AureusTM (TMS320DA787) 24- 192 kHz/24- / 96 kHz/24- ·/) )/) ·/)/) )/)/) )/) ) ) )/) )/) 8 + 1 2 · )/) · (2-) / ) · / · / · (2-) ·/· ) / · (2-) ·/)/)/· ) ) ) ) ) ) ) · · · ) ) /· /· Texas Instruments AureusTM (TMS320DA788) 24- 192 kHz/24- / 96 kHz/24- Texas Instruments AureusTM (TMS320DA788) 24- 192 kHz/24- / 96 kHz/24- /· /· ·/·/· ·/·/·/·/· ·/· · · · · ·/· ·/· 13+1 1 · (Focus, Wide) ·/· · () / · (2-) · / · / · (2-) ·/· · (2-) / · () ·/·/·/· ) , · ( 1080p) /· /· ·/·/· ·/·/·/·/· ·/· · · ) ) )/) )/) 8 + 1 2 · )/) · (2-) / ) · / · / · (2-) ·/· ) / · (2-) ·/·/)/· ) ) ) ) A- (2. 0 ) · (MP3, WMA, AAC) · · · · · USB + ·/· · (USB + ) /· /· ·/·/· ·/·/·/·/· ·/· · · ) ) )/) )/) 8 + 1 2 · )/) · (2-) / ) · / · / · (2-) ·/· ) / · (2-) ·/)/)/· ) ) ) ) ) ) · · · · ) ) ) · / /· · 3 A- (2. 0 ) · (MP3, WMA, WAV) · · · · · USB + ·/· · (USB + ) / ) ) ) · · ) ) ) ) · ) ) /) ) ) ) ·4 · () · · · 2 (ZONE 2 ) · · · 63 ·4 ) · · ) ) (OSD) ) · · ) ) 2 ( ) ) ) · /· 30 /· 30 /· 30 /· ) /-- /-- /1 /1 · 4 () / 1 1/1 2/1 · (0. 1- (SW)) · 1 2 2 5 420 x 158 x 379 , 10, 1 245 W / 0, 4 W 5 AC 220 ­ 230 V, 50/60 Hz ) /-- /-- /1 /1 · 4/1 1/-- 2/1 · (2. 1- (SW, SB/FH)) ) 1 2 2 5 420 x 158 x 348 , 9, 1 245 W / 0, 45 W AC 220 ­ 230 V, 50/60 Hz SR ) /-- /-- /1 /1 · 3/1 --/-- 2/1 · (2. 1- (SW, SB/FH)) ) 1 2 2 4 420 x 158 x 348 , 8, 9 240 W / 0, 45 W AC 220 ­ 230 V, 50/60 Hz SR · (5. 1-) 1/-- 2/-- 2/1 3/1 ) 2 / 1 (Switcher) --/-- 2/1 · (0. 1- (SW)) ) 420 x 158 x 348 , 8, 9 260 W / 0, 5 W AC 220 ­ 230 V, 50/60 Hz 3 4 Aspect, Pure Cinema, Progressive Motion, YNR, Detail, Sharpness, Brightness, Contrast, Hue, Chroma Level : iPod (4G, 5G), iPod classic, iPod touch (1G, 2G), iPod nano (1G, 2G, 3G, 4G), iPhone Original (3G, 3GS) : iPod (5G), iPod classic, iPod touch (1G, 2G), iPod nano (3G, 4G), iPhone Original (3G, 3GS); , 2010 : HDMI . 5 $+ - / SC-LX90 SC-LX83 SC-LX73 VSX-LX53 VSX-2020 VSX-1025 VSX-1020 VSX-920 VSX-820 VSX-520 $# VSX-420 Blu-ray BDP-LX91 Blu-ray (BD-ROM, BD-R/RE) DVD-Video (DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW) DVD-VR (DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW) AVCHD (DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW) CD (DTS-CD) CD (CD-DA) PC(CD/DVD) & DivX JPEG MP3 WMA (Windows Media Audio) /A (PAL/NTSC) Adaptive bit legth expansion circuit HD 1080p 1080/24p Deep Colour x. v. Colour Component Frame DNR 192 kHz/24Wolfson D/A DTS-HD Master DTS-HD Dolby TrueHD Dolby Digital Plus PQLS PQLS BD-LiveTM YouTube RSS Reader LAN iControlAV HDMI 10Screen Saver (30 BD-BonusView . )/ (10 . ) (/) / · (DVD/CD) · (DVD/CD) · (DVD/CD) · (DVD/CD) 297 MHz/14- (HD) · · · · · (BD/DVD) · (48-) · · · · (WM8740 x 8) · · · · · (2-) ) · ) ) ) ) · · · · ) · · 2 () 1 (BNC, ) 1 () 1 () 1/1 1 () ) 1 ) 420 x 143 x 365 14, 3 59 W/0, 3 W AC 220 ­ 240 V, 50/60 Hz ) · (USB/DVD/CD) · (USB/DVD/CD) ) 148, 5 MHz/12- (HD) · ) ) · · (BD) · (36-) · ) · ) · · · · · (, 2-) · · · · · · · ) ) · · · · 1 () 1 ) 1 1/-- ) 1 1 1 , 1 420 x 72, 5 x 228 3, 3 23 W/0, 6 W AC 220 ­ 240 V, 50/60 Hz ) · (USB/DVD/CD) · (USB/DVD/CD) ) 148, 5 MHz/12- (HD) · ) ) · · (BD) · (36-) · ) · ) · · · · · (, 2-) · · · · · · · ) ) · · · · · · · · · · (ISO 9660 ) BDP-LX53 · · · · · · · BDP-330 · · · · · · · ) ) 1 1 ) 1 1/-- ) 1 1 1 , 1 420 x 68 x 228 2, 5 23 W/0, 6 W AC 220 ­ 240 V, 50/60 Hz HDMI (Y, PB, PR) S- / 7. 12Ethernet USB ( x x ) ( / ) 3D. BDP-LX91 BDP-LX53 BDP-330 $$ DVD DV-610AV-S/K DVD-Video, SVCD, VCD, CD DVD-Audio, SACD CD-R/-RW DVD-R/-RW (VR Mode, CPRM) DVD-R/-RW, DVD+R/+RW, DVD-R/+R DL ( ) WMV (Windows Media Video) WMA (Windows Media Audio) DivX JPEG PhotoViewer HD JPEG MPEG-4 AAC MP3 PHOTO + MUSIC MIX (JPEG ) PureCinema 108 MHz/12(PAL/NTSC) / I/P & · · · · · · · · (Ultra) · · · · · · · · · · · · · · ) · · · · · · ) ) · · · · · · · · (DVD:5, VCD:1) DV-420V-S/K · ) · · · · · · · · · · · · · · ) · · ) ) ) · ) ) ) ) · · · · · · · · · · · · (DVD:5, VCD:1) DV-320-S/K · ) · · · ) · · · ) · · · · · ) ) · · ) ) ) · ) ) ) ) · · · · · · · · · · · · (DVD:5, VCD:1) DVD-Audio SACD 192 kHz/2496 kHz/24DTS 96/24 DTS 5. 1DTS 2Dolby Digital 5. 1- / / (Dolby Digital, DTS (DVD), MPEG Audio, Linear PCM) Sound Retriever EQ (DVD) / GUI ( ) ( ) Last Memory (DVD) ( ) () (/, A-B) (CD/, /, ) (DVD-A: /, SACD: ) (/, . VCD/DivX ) (/, A-B) 7 ·1 · ·2 · ·3 · ·4 · · · · · · · · heads-up · · ) ) 6 (EN/FR/GE/IT/ES/RU) · 1 1 ( 1080p, DSD) 1 1 1 1 1 ) 1 1 420 x 49, 5 x 215, 5 1, 7 12 W / 0, 8 W AC 220 ­ 240 V, 50/60 Hz ·5 · ) · · · · · ) heads-up · · · · 7 (EN/FR/GE/IT/ES/RU/UA) · 1 1 ( 1080p) 1 ) 1 1 ) 1 1 ) 420 x 49, 5 x 215 1, 7 11 W / 0, 7 W AC 220 ­ 240 V, 50/60 Hz ·6 · ) · · · · · ) heads-up · · ) · 7 (EN/FR/GE/IT/ES/RU/UA) · 1 ) 1 ) 1 1 ) 1 1 ) 420 x 49, 5 x 215 1, 7 11 W / 0, 5 W AC 220 ­ 240 V, 50/60 Hz / / 10/ / 8 (/) (, , ) Screen Saver KURO LINK / OSD CD" USB USB HDMI 9 (MP3) SSCART (RGB) 5. 1- ( x x ) ( / ) $% DV-220V-K · ) · · · ) · · · · ) · · · · · ) · · ) ) ) · ) ) ) ) · · · · · · · · · · · · (DVD:5, VCD:1) DV-120-K · ) · · · ) · · · ) ) · · · · · ) · · DV-610AV DV-420V DV-320 ) ) ) · ) ) ) ) · · · · · · · · · · · · (DVD:5, VCD:1) DV-220V DV-120 ·2 · ·2 · ·5 · ) · · · · · ) heads-up · · · · 7 (EN/FR/GE/IT/ES/RU/UA) · 1 1 ( 1080p) 1 ) 1 1 ) 1 1 ) 360 x 42 x 202 1, 3 11 W / 0, 7 W AC 220 ­ 240 V, 50/60 Hz ·5 · ) · · · · · ) heads-up · · ) · 7 (EN/FR/GE/IT/ES/RU/UA) · 1 ) 1 ) 1 1 ) 1 1 ) 360 x 42 x 202 1, 3 11 W / 0, 6 W AC 220 ­ 240 V, 50/60 Hz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DVD-A/SACD/MPEG-4 AAC/WMA/MP3 MPEG-4 AAC/WMA/MP3 WMA/MP3 Repeat A-B DVD-A/SACD/MPEG-4 AAC/WMA/MP3/WMV/DivX Repeat A-B MPEG-4 AAC/WMA/MP3/WMV/DivX Repeat A-B WMA/MP3/DivX Not available with MPEG-4 AAC/WMA/MP3/WMV/DivX Time Search DVD-A/SACD Mass storage $& Blu-ray BCS-707 () (4 ) (4 ) (4 ) (3 ) (RMS, THD 10 %) (4 ) (4 ) (4 ) (3 ) BD-ROM BD-R/RE (BDMV, AVC HD, PC 1) DVD-Video DVD-R ( , PC-1) DVD-RW ( , VR , PC-1) DVD+R ( , PC-1) DVD+RW ( , PC-1) CD-R/-RW () 1. 100 W 180 W/ 180 W 180 W/ 200 W 930 W 150 W/ 150 W 150 W/ 180 W · · · · · · · · BCS-303 1. 100 W 180 W/ 180 W 180 W/ 200 W 930 W 150 W/ 150 W 150 W/ 180 W · · · · · · · · BCS-FS505 560 W 180 W/ ) ) 200 W 480 W 150 W/ ) ) 180 W · · · · · · · · LPCM Dolby Pro Logic II Dolby Digital / Dolby Digital Plus / Dolby TrueHD DTS / DTS 96/24 DTS-HD Master Audio Essential DTS-HD High Resolution Audio MPEG-2 AAC / MPEG-4 AAC MP3 / WMA MPEG-2 / MPEG-4 AVC (H. 264) SMPTE VC1 (VC-9) DivX / DivX HD MKV / AVCHD · / /· ·/· · · · · · · · · · · · / /· ·/· · · · · · · · · · · /· /· /· · /· /· /· · · ) ·/·/· ·/· · · ·/· ·/· · · · /· · /· /· /· /· /· /· RDS Bonus View (BD 1. 1) / BD Live (BD 2. 0) & DSP Pioneer () By Pass Bass Blast Clear Voice Game Music Retouch (MP3 Expander) Night Mode Loudness Surround Modes ( ) Dolby Pro Logic ll Dolby Pro Logic ll Movie Dolby Pro Logic ll Music DLNA / USB iPod ( ) ( ) (2x , CD ) iPod iPhone iPod Bluetooth® 2. 0 50 (FM ) · · · 50 (FM ) · · · 50 (FM ) · · · 2 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 148 MHz/12- · · · · 1 1 2x · ( ) 1 · · 5. 1- 2 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 148 MHz/12- · · · · 1 1 2x · ( ) 1 · · 5. 1- 430 x 64 x 304 , 3, 6 96 x 96 x 85 , 0, 4 300 x 87 x 65 , 0, 6 96 x 96 x 85 , 0, 4 130, 5 x 420 x 375 , 4, 4 AC 220 ­ 240 V, 50/60 Hz 150 W / 0, 5 W 1 · · · · · · · ) ) ) · · · · · · · · · · · · 148 MHz/12- · · · · 1 1 2x · ( ) 1 · · 2. 1- 430 x 64 x 304 , 3, 6 77 x 395 x 55 , 1, 0 ) ) 130, 5 x 420 x 375 , 4, 4 AC 220 ­ 240 V, 50/60 Hz 95 W / 0, 5 W 1080p PAL/NTSC /A Deep Colour (HDMI 1. 3) USB 2. 0 iPod HDMI Ethernet (FM) BD P ( ( x x ), ) ( ( x x ), ) ( ( x x ), ) ( ( x x ), ) ( ( x x ), ) ( / ) 430 x 64 x 304 , 3, 6 260 x 1. 097 x 260 , 3, 8 300 x 87 x 65 , 0, 6 260 x 1. 097 x 260 , 3, 8 130, 5 x 420 x 375 , 4, 4 AC 220 ­ 240 V, 50/60 Hz 150 W / 0, 5 W $' DVD DCS-404K () (4 ) (4 ) (4 ) (8 ) (RMS, THD 10 %) (4 ) (4 ) (4 ) (8 ) DVD-Video DVD-R ( , PC-1) DVD-RW ( , PC-1) DVD+R ( , PC-1) DVD+RW ( , PC-1) CD-R/-RW (, , VCD) 300 W 45 W/ 45 W 45 W/ 75 W 210 W 30 W/ 30 W 30 W/ 60 W · · · · · · DCS-202K 300 W 45 W/ 45 W 45 W/ 75 W 210 W 30 W/ 30 W 30 W/ 60 W · · · · · · DCS-FS303K 165 W 45 W/ ) ) 75 W 120 W 30 W/ ) ) 60 W · · · · · · LPCM Dolby Pro Logic II Dolby Digital DTS MP3 / WMA MPEG-2 DivX · · · · · · · · · · · ) · · · /· · · /· · · /· · · RDS & DSP Pioneer () By Pass Pop Classic Jazz Rock MP3 OPT () Bass Surround Modes ( ) Dolby Pro Logic ll Matrix Dolby Pro Logic ll Movie Dolby Pro Logic ll Music 50 (FM ) · 50 (FM ) · 50 (FM ) · 2 · · · · · · · · · · · · · 1 2 · · · · · · · · · · · · · 1 · · · 108 MHz/12- · · · 1 1 1 1 · 5. 1- 360, 2 x 66, 3 x 315, 6 , 2, 5 96 x 96 x 85 , 0, 4 300 x 87 x 65 , 0, 6 96 x 96 x 85 , 0, 4 190 x 360 x 320 , 3, 8 AC 220 ­ 240 V, 50/60 Hz 50 W / 1 W 1 · · · · · · ) ) ) · · · · 1 · · · 108 MHz/12- · · · 1 1 1 1 · 2. 1- 360, 2 x 66, 3 x 315, 6 , 2, 5 77 x 395 x 55 , 1, 0 ) ) 190 x 360 x 320 , 3, 8 AC 220 ­ 240 V, 50/60 Hz 30 W / 1 W ( ) USB (2x , CD ) ( 3, 5) 0, 5 1080p PAL/NTSC /A USB 2. 0 · · 108 MHz/12- · · · 1 1 1 1 · 5. 1- (P ( x x ), ) ( ( x x ), ) ( ( x x ), ) ( ( x x ), ) ( ( x x ), ) ( / ) 360 x 66 x 327 , 2, 5 260 x 1. 097 x 260 , 3, 8 300 x 87 x 65 , 0, 6 260 x 1. 097 x 260 , 3, 8 190 x 360 x 320 , 3, 8 AC 220 ­ 240 V, 50/60 Hz 50 W / 1 W SCART HDMI (FM) DVD P 1 ISO 9660 . $( HTP-710 / HTP-610 / HTP-FS510 / HTP-SB510 1 M 600 W 100 W/ (1 kHz, 10 % THD, 4 ) 100 W (1 kHz, 10 % THD, 4 ) 100 W/ (1 kHz, 10 % THD, 4 ) 100 W (100 Hz, 10 % THD, 4 ) 30 (FM ) · & Loudness · ) · · · · · · · · · 9 · · · · · · · · · · · · · · · · 1 · (L/R/V) 2x , 1x 1 (MCACC) 3/1 1 1x A / 3x AV 1x A / 1x AV + 1x V Clip · 230 x 360, 5 x 422, 5 , 11 ) AC 220 ­ 240 V, 50/60 Hz 61 W / 0, 5 W HTP-SB300 250 W 50 W/ RMS (1 kHz, 10 % THD, 6 ) 50 W RMS (1 kHz, 10 % THD, 6 ) ) ) 100 W RMS (100 Hz, 10 % THD, 4 ) ) ) ) ) ) ) · ) ) ) · · · 9 · · · · · · ) ) ) ) ) ) · ) ) ) ) ) 1x , 1x ) 2/1 ) ) ) ) RDS Direct MCACC EQ ( ) Phase Control DSP Advanced Sound Retriever Front Stage Surround Advance LipSync Advanced Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby Pro Logic ll Dolby TrueHD DTS DTS-ES discrete DTS 96/24 DTS HD NEO:6 HDMI HDMI 1. 4a (3D ) 3D Deep Colour USB iPod PAL/NTSC iPod/USB / (USB) () HDMI / FM antenna (Repeater) () () (///) / / AC ( ( x x ), ) ( ( x x ), ) ( / ) 900 x 108 x 95 , 2, 8 411 x 181 x 215 , 4, 3 AC 220 ­ 240 V, 50/60 Hz 2 1 HTP-710: SX-SWR2 / S-DV595T ( -) HTP-610: SX-SWR2 / S-SWR600 ( -) HTP-FS510: SX-SWR2 / S-SWR500FS ( -) HTP-SB510: SX-SWR2 / S-SB510 ( -) 2 : 40 W / 1 W : 25 W / 1 W S-DV595T x x , ( ( ( ( x x x x x x x x , , , , ) ) ) ) 260 x 1. 097 x 260 , 3, 8 ­ 220 x 90 x 100 , 0, 7 260 x 1. 097 x 260 , 3, 8 96 x 96 x 96 , 0, 5 ­ 96 x 96 x 96 , 0, 5 ( ) 96 x 96 x 96 , 0, 5 77 x 395 x 55 , 1, 0 126 x 462 x 126 , 1, 3 ­ ­ 800 x 57 x 85 , 2, 0 * 800 x 88 100 x 102 , 2, 1 * ­ ­ S-SWR600 S-SWR500FS S-SB510 %* * . CD X-HM50-K/S HTB-520 RMS CD-R/-RW ( & USB) MP3 WMA (Windows Media Audio) CD ( ) 16/ (APMS) D 100 W 50 W/ · · · 1-Tray CD · , (32) · · · PLL Synthe · ) · · 40 · . / . · · iPod/CD/Tyep/USB/Audio In/Line IN / · · · · (FL, ) · 2. 0 VSX-520 ( . [. . . ]