ръководство на потребителя RYOBI ECS1214N SCHEMA

[. . . ] pp p p p p, pp p p p p p , p. p p p , p, p p p, p p. p p p p p pp , p p . SK BEZPENOSTN POKYNY Pri pouvan elektrickho nradia sa musia vdy dodriava zkladn bezpenostn opatrenia aby sa znilo riziko poiaru, zsahu elektrickm prdom a osobnho zranenia. Pred zaatm prce s nradm si pretajte vetky pokyny. [. . . ] 5 Zabrte prstupu det k nradiu Nedovote inm osobm aby sa dotkali nradia alebo prvodnej nry. 6 Nradie starostlivo odkladajte Nepouvan nradie by malo by uloen v suchej uzamknutej miestnosti tak, aby k nemu nemali prstup deti. 7 Nradie nepreaujte Lepie a bezpenejie je pracova v uvedenom vkonnom rozsahu. 8 Pouvajte sprvne nstroje Nepouvajte slab nstroje alebo prdavn zariadenia na ak prce. Nradie nepouvajte na tak ely, na ktor nie je uren (napr. run kotov plu nepouvajte na rezanie stromov alebo konrov). 9 Oblete si vhodn pracovn odev Nenoste von obleenie alebo von visiace perky, ktor by sa mohli zachyti v do otajcich sa ast nradia. Pri prci vonku pouvajte ochrann gumov rukavice a nemkajcu sa obuv. Ak mte dlh vlasy pouvajte atku alebo iapku. 10 Pouvajte ochrann okuliare Pri prcach, pri ktorch vznik prach, pouvajte ochrann masku. 11 Zapojte zariadenie na odsvanie prachu Ak mte k dispozcii zariadenie na odsvanie prachu a odpadov tak dajte pozor, aby bolo sprvne zapojen a pouvan. Pouvajte len nradie a jeho prdavn zariadenia poda bezpenostnch pokynov a poda elu danho nradia. Vezmite do vahy pracovn podmienky a plnovan prcu. Pouitie nradia na in ely ako s normlne odporan pre dan nradie me vies k riziku nebezpeia. 23 Opravy zverte odbornmu pracovnkovi Toto elektrick zariadenie zodpoved prslunm bezpenostnm ustanoveniam. Opravy smie vykonva len odbornk, v opanom prpade by uivate mohol utrpie raz. 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 39 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 50 144, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 50 144 the sound pressure level of this tool is dB(A) and the vibration m/s2 (hand-arm method). CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 50 144, EN 55 014, conforme aux rglementations 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. BRUIT/VIBRATION Mesur selon EN 50 144 le niveau de la pression sonore de cet outil est dB(A) et la vibration m/s2 (mthode main-bras). CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt: EN 50 144, EN 55 014, gem den Bestimmungen der Richtlinien 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. GERUSCH/VIBRATION Gemessen gem EN 50 144 betrgt der Schalldruckpegel dieses Gertes dB(A) und die Vibration m/s2 (Hand-Arm Methode). CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 50 144, EN 55 014, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 73/23/EEG, 89/336/EEG, 98/37/EEG. [. . . ] STJ/VIBRATION Mles efter EN 50 144 er lydtrykniveau af dette vrktj dB(A) og vibrationsniveauet m/s2 (hnd-arm metoden). CE SAMSVARSERKLRING Vi erklrer at det er under vrt ansvar at dette produkt er i samsvar med flgende standarder eller standard-dokumenter: EN 50 144, EN 55 014, i samsvar med reguleringer 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. STY/VIBRASJON Mlt iflge EN 50 144 er lydtrykknivet av dette verktyet dB(A) og vibrasjonsnivet m/s2 (hnd-arm metode). CE TODISTUS STANDARDINMUKAISUUDESTA Todistamme tten ja vastaamme yksin siit, ett tm tuote en allalueteltujen standardien ja standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen EN 50 144, EN 55 014, seuraavien sntjen mukaisesti 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. [. . . ]