ръководство на потребителя RYOBI SG 1155 SCHEMA

[. . . ] áÌÍÚ Ò, ÂÚÍ, Ë^ , , ÌÓÒÚÌÂÌ ÚË, , ÎÌËÍ ËÏ Á ^ÂÎ ÔÂÛÔÂË ÔÓÚ·ËÚÂÎfl Á ÌÎË~ËÂÚÓ Ì ÌÂËÁÓÎËÌÓ ÓÔÒÌÓ ÌÔÂÊÂÌË , ÁÚ, ÓÂÌÚ ~ÒÚ Ì ÛÂ, ÍÓÂÚÓ ÏÓÊ  ÓÒÚÚ~ÌÓ ÒËÎÌÓ, Á ÔÂÒÚ, Îfl, Á , ÒÂÍË ~Ó, ÂÍ ÓÔÒÌÓÒÚ ÓÚ ÂÎÂÍÚË~ÂÒÍË Û. áÌÍÚ ÛË, ËÚÂÎÌ , , ÌÓÒÚÌÂÌ ÚË, , ÎÌËÍ ËÏ Á ^ÂÎ ÔÂÛÔÂË ÔÓÚ·ËÚÂÎfl Á ÌÎË~ËÂÚÓ Ì , ÊÌË ËÌÒÚÛÍ^ËË Á ·ÓÚ Ë ÔÓÊÍ (Ó·ÒÎÛÊ, ÌÂ) , ÍÓ, ÓÒÚ, ÓÚÓ, ÒÔÓ, ÓÊÓ ÛÂ. ÇçàåÄçàÖ: áÄ ÑÄ çÄåÄãàíÖ êàëäÄ éí èéÜÄê àãà ÖãÖäíêàóÖëäà ìÑÄê, çÖ àáãÄÉÄâíÖ íéáà ìêÖÑ çÄ ÑöÜÑ àãà ÇãÄÉÄ. ÇçàåÄçàÖ: ç ËÌÒÚÎËÈÚ ÚÓ, ÛÒÚÓÈÒÚ, Ó , ÁÚ, ÓÂÌË ÔÓÒÚÌÒÚ, , ÍÚÓ ·Ë·ÎËÓÚÂ~ÂÌ ¯ÍÙ ËÎË Û, , ÔÓÓ·Ì Ï·ÂÎ. ÁÔÛ¯, Ú ~ÂÁ ÔÓÒÚ, flÌÂ Ì ËÁÂÎËÂÚÓ , iÛ ÍÂ, Ú, Ë, Ì, ÍËÎËÏ ËÎË Û, , Ë ÔÓÓ·ÌË ÔÓ, iÌÓÒÚË. [. . . ] · USB ÔÓÚÚ Ì Û Ì ÏÓÊ Ò Ò, Ê ÍÏ ÍÓÏÔÚ. ìÂÚ Ì ÏÓÊ Ò ËÁÔÓÎÁ, ÍÚÓ ÁÔÏÂÚfl, Ó ÛÒÚÓÈÒÚ, Ó. 20 SG 1155-DD. BHUNLL_BUL_2868 4/9/09 12:27 PM Page 21 àÁÔÓÎÁ, ÌÂ Ì Ì~ÎÌÓÚÓ ÏÂÌ ë ÑàëíÄçñàéççéíé 1 èÓÍÁ, Ò ÏÂÌ [Home Menu]: 2 àÁ·ÂÂÚ ÓÔ^Ëfl: 3 èÓÍÁ, Ò ÏÂÌÚÓ Ì ËÁ·ÌÚ ÓÔ^Ëfl: 4 àÁÎËÁÌ ÓÚ [Home Menu]: HOME bB ENTER HOME êÂ, , ÛÎËÈÚ ÌÒÚÓÈÍËÚÂ Ì Setup ë ÑàëíÄçñàéççéíé 1 èÓÍÁ, Ò ÏÂÌ [Home Menu]: 2 àÁ·ÂÂÚ ÓÔ^Ëfl [Setup]: 3 àÁ·ÂÂÚ ÊÂÎÌÚ ÓÔ^Ëfl Ì Ô, Ó ÌË, Ó: 4 èÂÏËÌÂÚ ÍÏ , ÚÓÓ ÌË, Ó: 5 àÁ·ÂÂÚ ÊÂÎÌÚ ÓÔ^Ëfl Ì , ÚÓÓ ÌË, Ó: 6 èÂÏËÌÂÚ ÍÏ ÚÂÚÓ ÌË, Ó: 7 êÂ, , ÛÎËÈÚ ËÎË ÔÓÚ, ÂÚ ÌÒÚÓÈÍÚ: çflÍÓË ÓÔ^ËË ËÁËÒÍ, Ú ÓÔÎÌËÚÂÎÌË ÒÚÔÍË. 8 ÇÌÂÚ Ò ÍÏ ÔÂ˯ÌÓÚÓ ÌË, Ó: 9 àÁÎÂÁÚ ÓÚ ÏÂÌ [Setup]: HOME b B, ENTER vV B vV B v V, ENTER b HOME Ë RETURN [Movie] ­ áÔÓ~, , ÁÔÓËÁ, ÂÊÌÂ Ì , ËÂÓÌÓÒËÚÂÎ ËÎË ÔÓÍÁ, ÏÂÌ [MOVIE]. [Photo] ­ èÓÍÁ, ÏÂÌ PHOTO. 36-37) [Music] ­ èÓÍÁ, ÏÂÌ MUSIC. 35-36) [Setup] ­ èÓÍÁ, ÏÂÌÚÓ Á ÌÒÚÓÈÍ. 21-27) ë, ÂÚ ÄÍÓ ËÁ·ÂÂÚ ÓÔ^Ëfl [Movie], [Photo] ËÎË [Music], ÍÓ, , ÚÓ USB ÛÒÚÓÈÒÚ, ÓÚÓ Â Ò, ÁÌÓ Ë ÂÌÓ, ÂÏÂÌÌÓ Ò ÚÓ,  ÔÓÒÚ, ÂÌ ËÒÍ, ÔÓfl, fl, Ò ÏÂÌ Á ËÁ·Ó Ì ÌÓÒËÚÂÎ. àÁ·ÂÂÚ ÌÓÒËÚÂÎ, ÒΠÚÓ, ÌÚËÒÌÂÚ ENTER. á·ÂÎÂÊÍË: · ÄÍÓ ÔÓ , ÂÏÂ Ì , ÁÔÓËÁ, ÂÊÌ ÌÚËÒÌÂÚ HOME, ÛÂÚ Â , ÎÂÁ , ÂÊËÏ ÒÚÓÔ Ë ÒΠÚÓ,  Ò ÔÓfl, Ë ÏÂÌ [Home Menu]. · ÄÍÓ ÔÓÒÚ, ËÚ DVD ËÎË ÌÂ, ÁÔÓËÁ, ÓËÏ ËÒÍ, ÙÓÏÚËÌ ÍÚÓ ISO9660 ËÎË UDF, ÓÚ Ì~ÎÌÓÚÓ ÏÂÌ ÏÓÊÂÚ ËÁ·ÂÂÚ ÓÔ^Ëfl [Movie], [Photo] ËÎË [Music]. é·~ ÌflÏ ÏÓÊÂÚ , , Ó , ÁÔÓËÁ, ÂÂÚÂ. è, Ó ÌË, Ó ÇÚÓÓ ÌË, Ó íÂÚÓ ÌË, Ó 21 SG 1155-DD. BHUNLL_BUL_2868 4/9/09 12:27 PM Page 22 åÂÌ [DISPLAY] [1080p] ­ àÁ, ÂÊ 1080 ÎËÌËË ÔÓ, , ÂÒË, ÌÓ , ËÂÓ (ÒÏÓ Á HDMI , ÁÍ). çÔ, ÂÚ ÒÔ, Í , çÒÚÓÈÍ Ì ÁÂÎËÚÂÎÌÚ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ" Ì ÒÚ. 16-17 Á ÔÓÓ·ÌÓÒÚË ÓÚÌÓÒÌÓ ÁÂÎËÚÂÎÌÚ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ. [Auto] ­ ÄÍÓ , , ÌÂÁÓ HDMI OUT  Ò, ÁÌÓ ÍÏ ÚÂÎÂ, ËÁÓ, ÓÒË, , Ûfl, ËÌÙÓÏ^Ëfl Ì ËÒÔÎÂfl (EDID), , ÚÓÏÚË~ÌÓ Ò ËÁ·Ë ÁÂÎËÚÂÎÌ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ, ÍÓflÚÓ Â ÌÈ-ÔÓiÓfl Á Ò, ÁÌËfl ÚÂÎÂ, ËÁÓ. ÄÍÓ Â Ò, ÁÌ ÒÏÓ COMPONENT VIDEO OUT, ÚÓ, ÔÓÏÂÌfl ÁÂÎËÚÂÎÌÚ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ Ì 1080i ÍÚÓ ÔÓÁ·Ë Ò ÁÂÎËÚÂÎÌ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ. 22 SG 1155-DD. BHUNLL_BUL_2868 4/9/09 12:27 PM Page 23 åÂÌ [LANGUAGE] åÂÌ [AUDIO] Display Menu àÁ·ÂÂÚ ÂÁËÍ Á ÏÂÌ [Setup] Ë ÂÍÌÌËfl ËÒÔÎÂÈ. Disc Menu / Disc Audio / Disc Subtitle àÁ·ÂÂÚ ÂÁËÍ, ÍÓÈÚÓ ÔÂÔÓ~ËÚÚ Á ÛËÓÔËÒÚÚ (ÛËÓ Ì ËÒÍ), ÒÛ·ÚËÚËÚÂ Ë ÏÂÌÚÓ Ì ËÒÍ. [Original] ­ éÚÌÒfl ÒÂ Ó ÓË, , ËÌÎÌËfl ÂÁËÍ, Ì ÍÓÈÚÓ Â ÁÔËÒÌ ËÒÍÚ. [Other] ­ çÚËÒÌÂÚ ENTER, Á ËÁ·ÂÂÚ Û, , ÂÁËÍ. àÁÔÓÎÁ, ÈÚ ^ËÙÓ, ËÚ ·ÛÚÓÌË, ÒΠÚÓ, ENTER, Á , , ÂÂÚ ÒÓÚ, ÂÚÌËfl 4-^ËÙÂÌ ÌÓÏ ÒÔÓ ÒÔËÒÍ Ì ÍÓÓ, ÂÚÂ Ì ÂÁË^Ë Ì ÒÚ. [Off] (Á Disc Subtitle) ­ àÁÍÎ~ÂÚ ÒÛ·ÚËÚËÚÂ. á·ÂÎÂÊÍ: Ç Á, ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ËÒÍ , ¯Ú ÂÁËÍÓ, ÌÒÚÓÈÍ ÏÓÊ Ì ·ÓÚË Á ÌflÍÓË ËÒÍÓ, Â. Speaker Setup(çÒÚÓÈÍ Ì ÚÓÌÍÓÎÓÌËÚÂ) á ÔÓÎÛ~ËÚ , ÁÏÓÊÌÓ ÌÈ-Ó·Ëfl Á, ÛÍ, ËÁÔÓÎÁ, ÈÚ ËÒÔÎÂfl çÒÚÓÈÍ Ì ÚÓÌÍÓÎÓÌËÚÂ", Á ÓÔÂÂÎËÚ ÒËÎÚ Ì Á, ÛÍ Ì ÚÓÌÍÓÎÓÌËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÒÚ Ò, ÁÎË, Ë ÚfliÌÓÚÓ ÁÒÚÓflÌË ÓÚ , ¯Ú ÔÓÁË^Ëfl Ì ÒÎÛ¯ÌÂ. àÁÔÓÎÁ, ÈÚ ÚÂÒÚ (Test), Á Ì, , ÎÒËÚ ÒËÎÚ Ì Á, ÛÍ Ì ÚÓÌÍÓÎÓÌËÚÂ Ì ÂÌÍ, Ó ÌË, Ó. [. . . ] íÓ,  ÌÍ ÔΠҠËÁÍÎ~Ë. çÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ POWER ÓÚÌÓ, Ó, Á , ÍÎ~ËÚ ÓÚÌÓ, Ó ÔÎÂ. · àÁÍÎ~ÂÚ ÁiÌ, Ëfl Í·ÂÎ ÓÚ ÍÓÌÚÍÚ, ËÁ~ÍÈÚ ÔÓÌ ÔÂÚ ÒÂÍÛÌË, ÔÓÒΠ, , Ó , ÍÎ~ÂÚ ÓÚÌÓ, Ó , ÍÓÌÚÍÚ. 45 SG 1155-DD. BHUNLL_BUL_2868 4/9/09 2:44 PM Page 46 íÂiÌË~ÂÒÍË ÌÌË é·Ë èÏÂÚË Ì ÂÎ. ÁiÌ, ÌÂ: äÓÌÒÛÏËÌ ÏÓÌÓÒÚ: êÁÏÂË (ò x Ç x Ñ): çÂÚÓ ÚÂ, , ÎÓ (ÔË·Î. ): ê·ÓÚÌ ÚÂÏÔÂÚÛ: ê·ÓÚÌ , ÎÊÌÓÒÚ: AC 200-240 V, 50/60 Hz 130 W èË·ÎËÁËÚÂÎÌÓ 430 x 76 x 379 ÏÏ ·ÂÁ ÒÚÓÈÍÚ. [. . . ]