Подробни инструкции за употреба може да намерите в упътването за употреба.
[. . . ] 32 C(>)* 32 D&*(-">*, '&" *(+(', %, 7 34 . A+*, 9(;, 7 35 !">+01'"&( , *"59(-, 37 EAF*, *-, , (%, @, 38 G&, '(-)"+(& ;$)*<# 39 *&56$-78& 40 !'A> , >"-*, &" 40 /"&"+, 42 G)*-$5)*'" 44 E$H*A(- 46 3$"/8( 47 8<-', '-<%>, 47 !" >"F(+, *( 48 E'<-%'"&( &" A-'" 50 E'<-%'"&( &" ;-A4, A)*-$5)*'" 58 IF: , &*(-H(5) CAM 62 9656$&':1&') '& ')(/0$&1'-56( 63 D&H$-9"@, 7 %" >$&*">* 63 C(+(', %$- , ;, )*"&@, $&&$ A#-"'+(&, ( 64 CJ >"&"+, 65 /"-*, &" , %'A> 66 G)*-$5)*'" 68 . A+*, 9(;, 7 69 !0);(<(8&;(( 70 E$H*A(- 70 8"-"9(*-, &" $>$+&"*" )-(;" 71 . $:&$)* , #-, (9"&( 73 /"-*, &" , %'A> 74 3"%;. (>-"& 75 . A+*, 9(;, 7 76 J<%9$=&$)*, %" )'<-%'"&( 77 3"%9(-, , *(4+$ 78
. '#)85 79
E<;<-="&, (
4
1 !"#"$%
1. 1 &"'%()"*")+ , -+$+*. (%/"
Econova
!-+$+*. (%/" Econova, "#$%&'(')* +', --#. /')' 0' )#01 2$'3 )*4+#$#516 1 +'7'$6(')* -# 71+17%7 (80-*, 3)(1*)# (8/4% #2#$+')' 3/*-'. 9#(' * )*$*(10#/8) 3 +', -+132# "#)/*. $*+1* +' *+*/516, . *0 2#7"/#713 3 2'&*3)(#)# +' 2'/)1+')' 1 0(%2'. [. . . ] ;3 /3 )6*&'& -. 46*+04-&7/31&'+, 13'0)1&'& o (?6@00) 0 04:&*&'& 5$67. ;3 63(43 0#0 1+-+ -. 46*+04-&7/31& 13 )#3, />+('+, 13'0)1&'& OK. ;3 /3 *34=#&/3'& )#&/-3A3'3 )108"3, 13'0)1&'& W. ;3 /3 *34=#&/3'& 6*&/0>13'3 )108"3, 13'0)1&'& X. 3/%&4%$' B3'0)1&'& o (?6@00), 43 /3 04:&*&'& +' )#&/10'&: · <+"34-31& 13 01C+*83@02 · D'+6 · E46. #1&10& -&/1. 7 / <+-'+*&10& · ;3-. *'31& · !"#$%-31& / 04"#$%-31& 13 *34:. *"-31& · D"+*+)' 13 )#3, />+( · <*&F+/ 13 )#3, />+( · ;3/3-31& "3'+ Scenea 1. 2:;+40. /' 04#<='/6 !. 46*+04-&7/31& 13 C3, #+-&'& 13 )#(%3&1 6*01@06. >. (. 0. /' 4. $6 Scenea <+)'3-2 '&"(A3'3 )108"3 "3'+ "'36&'" 13 Scenea.
!07'& )60). "3 13 ). -8&)'080'& C+*83'0 13 -. 46*+04-&7/31& *34/&# *6&6A > 57'9%B%4. 9%% > !"#$%&'(%).
Scenea
62, Scenea /"#$%$ &' 3", %'1. %$ , -. /0' 0'%" ", %$--' 0'(%. -'" -' %$+$1. ). "--. 7 $0('-. 8)9$($%$ +:9. /' , -. /0' "% , 1"7%' 0"+$0;. 7. ;3 /3 +'-+*0'& Scenea, 13'0)1&'& h, 04:&*&'& Scenea 0 13'0)1&'& OK. 9"+ 1& )'& 04:*3#0 )-+2 )108"3, A& )& 6+"37& 6*&/-3*0'+ 43/3/&13 )108"3. ;3 /3 43'-+*0'& )108"3'3 43 Scenea, 13'0)1&'& 6*+04-+#&1 :('+1 13 /0)'31@0+11+'+ (6*3-#&10&.
@2:6+ /. Scenea 1 E4:&*&'& )108"3 +' )-. *431+ USB ()'*+, )'-+. C 1*%10#, 1 3$4+(, -, 3, #, 3, 6%-+, %. 8+(+-+ #, 3, 6 % 3, -%13+-+ OK, . , /, 2$ . , #6:;%-+. C 1*%10#, , . , #6:;+3%"- #, 3, 6 1+ 4, (#%(, 1 X. ?+2, 4$>+-+ /, %. 8+(+-+ /(D2 #, 3, 6, #$E-$ /, . , #6:;%-+ %6% $-#6:;%-+. 9, #6:;), 3+-$ 1+ , #-%)%(, ) 4$4+3-, , ) #$E-$ . , -)$(%-+ 4+3:-$. !+ 4$>+-+ /, . , #6:;), -+ *($2(, 4% $- 1)0(. , 3% D1-($E1-), . 9-7(" (" #30" 9, /, *($4+3%-+ -+#D@$ . , /, /+3%" #$/, 3, -%13+-+ h % %. 8+(+-+ 8"4+. 3, #" > 8"4+. 3, #* (" #"("$, 16+/ -$), %. 8+(+-+ !"#$%&'"() /" 0)1" > 9-7(" (" #30. C0)+/+-+ -+#D@$ . , /, /+3%" #$/, 16+/ -$), )0)+/+-+ 3$)%" #$/ /), *0-%. !":. "'*$* 4+) #30" 4*?=#$ 1-+ . , 8(, )%6% #$/, 1% . , $-#6:;), 3+, $8, /+-+ 1+ 3, F+3-0(, . , $816D>), 3+ 3, #6%+3-% 3, Philips )0) ), 7, -, /0(>, ), . G$>+-+ /, 3, 4+(%-+ -+6+'$33%" 3$4+( ) /$#D4+3-, &%"-, , )6%. , @, ) #$4*6+#-, 3, -+6+)%. $(, , %6% /, $-%/+-+ 3, , /(+1 www. philips. com/support
9, /, 3, 1-($%-+ -, E4+(, . , . , 1*%), 3+, 3, -%13+-+ h > 8"4+. 3, #" > 8"4+. 3, #* (" +)$)'*/3. " > =. )0<3&*+"(*7 > ;", -). *60. 2, ;, 3, -, E4+(, 4$>+-+ /, . , /, /+-+ )(+4+ /$ 180 4%3D-% 3, 1-0*#% *$ 5 4%3D-%. [. . . ] A$(, -/!*)* -14, &$/0!" !( ')($-)" #$*25%)- #*. (:( 1( -170:, (!" !( ", "!)5(/!- !"7/(:*#$-0)!- #*'/"2'), -0 1( *%*/!()( '$"2( - +*, "9%*)* 12$(, ". A$*25%)&) '&2&$=( 7()"$--, 1( %*-)* , (=- ", $*#"3'%()( 2-$"%)-, ( 2006/66/HG. I"1- 7()"$-- !" . *:() 2( '" -14, &$/0) 1("2!* ' *7-%!*, "!-)" 7-)*, - *)#(2&6-.
J#"6-<-%(6-- / A($(. ")$- !( *%*/!()( '$"2(
71
!"#$%&'$($ "$ &()&")& '$"()*(* "+"($'* , * -*, %$. )& "/0+-*)$ )* 0*($-++, (/1 2*(& 3-*#+. )+4( )*5+) )* +, 6#/-. 4)$ 7$ "3&'*8* , * 3-$%&(#-*(4#*)$ )* 3&($)9+*. )+ &(-+9*($. )+ 3&". $%"(#+4 , * &2&. )*(* "-$%* + 5&#$:2&(& , %-*#$.
72
;3$9+<+2*9++ / =*-*'$(-+ )* &2&. )*(* "-$%*
7. 3
!"#$"%& ' ()'*+, $*
!"#$"%&
!"#$%&%'($%%)# *( %+, #-%#). /. 0# , ( 1# "2. /#*3) 4#+ "2#, 5"2#0, #*%#. [. . . ]