ръководство на потребителя SKIL 0550

[. . . ] "DETECTOR" MEASURING TOOL 0550 (F0150550 . [. . . ] ) / - , , / ( ); , / - , , ; ( ) ( ) - - , V 6 , , : - ( ) - - , F - - ( ) J , U , ; - Skil ( ) xp p p p p px, p p p 49 / PRVKY NSTROJA 1 A Tlaidlo vypnaa B Tlaidlo detekcie dreva C Tlaidlo detekcie kovov D Tlaidlo "Focus" E Indiktor reimu vyhadvania (zelen svetlo) F Indiktor reimu detekcie (erven svetlo) G Kryt priestoru pre batriu H Snmacia oblas I Oznaovac otvor J Plsten podloky K Displej LCD L Indiktor detekcie drtov pod prdom M Indiktor merania drtov pod prdom N Indiktor reimu detekcie dreva O Indiktor reimu detekcie kovov P Merac indiktor Q Indiktor reimu "Focus" R Indiktor merania v reime "Focus" S Indiktor magnetickch kovov T Indiktor nemagnetickch kovov U Indiktor pripravenosti V Indiktor vypnutia akustickho signlu W Indiktor vybitia batrie Y Signl stlaenia tlaidla "Focus" Skil p ( p) pp; p p , pp p p p p p p p p, , p , p, , - p Skil ( p www. skileurope. com) , , ( ) - 2002/96/EG - 7 SK "Detector" merac nstroj VOD 0550 POUITIE Tento merac nstroj je uren na vyhadvanie eleznch a neeleznch kovov, drevench nosnkov a drtov alebo vodiov pod prdom v stench, stropoch a podlahch Snmaciu hbku meracieho nstroja me ovplyvova materil a vekos hadanho predmetu, ako aj materil a stav snmanho povrchu Niektor podmienky, ako naprklad vlhkos, stavebn materily obsahujce kovy alebo izolan materily vystuen hlinkom, mu negatvne ovplyvni vsledky merania; pouitie meracieho nstroja v blzkosti zariaden, ktor vytvraj siln elektromagnetick polia, me takisto zhori vsledky merania Pretajte si a uschovajte tento nvod na pouitie TECHNICK DAJE Maximlna snmacia hbka - elezn kovy - neelezn kovy (me) - meden vodie (pod prdom) - drevo Dodvka prdu Predpokladan vdr batrie Prevdzkov teplota Skladovacia teplota Vha 80 mm 60 mm 50 mm 20 mm 1x 6LR61/9V batria 6 hodn -10C a 50C -10C a 70C 0, 3 kg Vloenie batrie 2 - otvorte kryt G - vlote batriu s naptm 9 V (dajte pozor na sprvne smerovanie plov) - zatvorte kryt G - ak je batria takmer vybit, rozsvieti sa symbol W; naalej budete mc mera po dobu pribline 1 hodinu - ke zane blika symbol W, k dispozcii mte ete pribline 10 mint merania - ke bude symbol W blika spolu s ervenm svetlom F, meranie u nie je mon a treba vymeni batriu - ak nstroj nebudete dlh as pouva, batriu vdy vyberte Vypna/zapna !pred zapnutm nstroja skontrolujte, i je snmacia oblas H such - stlaenm ubovonho tlaidla nstroj zapnite; po krtkej autodiagnostickej kontrole je nstroj pripraven na pouitie, o signalizuje kontroln znaka za symbolom U - po zapnut tlaidlom B alebo C sa nstroj automaticky nastav do reimu detekcie dreva alebo kovov - po zapnut tlaidlom A alebo D sa nstroj nastav do naposledy pouitho reimu detekcie - stlaenm tlaidla A "On/off" vypnite nstroj - nstroj sa po 5 mintach neinnosti automaticky vypne - po prenesen nstroja na miesto s vemi odlinou teplotou pokajte aspo pol hodinu, km sa nstroj neprispsob teplote okolitho prostredia; a potom zanite mera 50 66 67 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 61 326, in accordance with the provisions of the directives 89/336/EC, 2002/96/EC. CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 61 326, conforme aux rglementations 89/336/EC, 2002/96/EC. CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt: EN 61 326, gem den Bestimmungen der Richtlinien 89/336/EG, 2002/96/EG. CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 61 326, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 89/336/EG, 2002/96/EG. CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med fljande norm och dokument: EN 61 326, enl. bestmmelser och riktlinjema 89/336/EG, 2002/96/EG. CE KONFORMITETSERKLRING Vi erklrer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med flgende normer eller normative dokumenter: EN 61 326, i henhold til bestemmelserne i direktiverne 89/336/EF, 2002/96/EF. [. . . ] CE KOKYBS ATITIKTIES DEKLARACIJA Mes atsakingai pareikiame, kad is gaminys atitinka tokius standartus ir normatyvinius dokumentus: EN 61 326, pagal EEB reglament~ 89/336/EG, 2002/96/EG nuostatas. F RU D UA NL GR S RO DK BG N SK FIN HR E SCG P SLO I EST H LV CZ LT TR 06 SKIL Europe B. V. [. . . ]