ръководство на потребителя SKIL 0745

[. . . ] HEDGE CUTTER 0745 (F0150745. . ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL RU ORIGINAL INSTRUCTIONS UAGB NOTICE ORIGINALE ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG D ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING NL BRUKSANVISNING I BG S ORIGINAL ORIGINAL BRUGSANVISNING DK 5 12 16 20 23 27 30 34 38 42 45 49 53 56 60 8 UA GR RO F 65 69 73 77 81 85 89 92 96 103 99 GR RO INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE BG SK ORIGINAL BRUKSANVISNING N HR ALKUPERÄISET OHJEET FIN SRB MANUAL ORIGINAL E SLO MANUAL ORIGINAL P EST ISTRUZIONI ORIGINALI I LV EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS H LT PVODNÍM NÁVODEM K POUZÍVÁNÍ CZ AR ORJNAL LETME TALMATI TR FA INSTRUKCJA ORYGINALNA PL RU SK PÔVODNÝ NÁVOD NA POUZITIE HR ORIGINALNE UPUTE ZA RAD SRB ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD SLO IZVIRNA NAVODILA EST ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND LV LT AR FA ORIINL LIETOSANAS PAMCBA ORIGINALI INSTRUKCIJA AR AR FA FA 116 114 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 10/10 2610Z01498 1 0745 450 Watt 60 cm MAX 14 mm 3200 /min EPTA 01/2003 2, 9 kg 220 240 2 B G C E D G H A F J 3 4 5 6 7 2 8 9 0 10 cm 100 cm 3 ! @ H J # 4 Motorul nu pornete sau se oprete brusc - techerul de alimentare este defect -> folosii un alt techer - techerul nu este conectat -> conectai techerul - cablul prelungitor este deteriorat -> înlocuii cablul prelungitor Instrumentul funcioneaz intermitent - cablul prelungitor este deteriorat -> înlocuii cablul prelungitor - cabluri interne defecte -> contactai furnizorul/centrul de service - comutator de pornire/oprire defect -> contactai furnizorul/centrul de service Motorul funcioneaz, dar lamele rmân în poziie staionar - defeciune intern -> contactai furnizorul/centrul de service Lamele de tiere sunt fierbini - lamele de tiere sunt tocite -> ascuii lamele - lamele de tiere prezint urme de lovitur -> verificai lamele - prea mult friciune cauzat de lipsa lubrifiantului -> ungei lamele ZGOMOT/VIBRAII · Msurat în conformitate cu EN 60745 nivelul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de 78 dB(A) iar nivelul de putere a sunetului 98 dB(A) (abaterea standard: 3 dB), iar nivelul vibraiilor 2, 1 m/s² (metoda mîn - bra; incertitudine K = 1, 5 m/s²) · Msurat în conformitate cu 2000/14/CE nivelul garantat de putere a sunetului (LWA) este mai mic de 103 dB(A) (procedeu de evaluare al conformitii potrivit anexei V) · Nivelul emisiilor de vibraii a fost msurat în conformitate cu un test standardizat precizat în EN 60745; poate fi folosit pentru a compara o scul cu alta i ca evaluare preliminar a expunerii la vibraii atunci când folosii scula pentru aplicaiile menionate - utilizarea sculei pentru aplicaii diferite sau cu accesorii diferite i prost întreinute poate crete semnificativ nivelul de expunere - momentele în care scula este oprit sau când funcioneaz dar nu execut nicio lucrare, pot reduce semnificativ nivelul de expunere ! [. . . ] - - - , KA · - - · / ( ) - - - 6 / · 8 - A - , · 9 - B C - B C · p ! ) - · 0 - ( ), - , - - - · · , ! - ( ) - , , G 2, - !, · · /, · ! [. . . ] , , Noznicenazivýplot ÚVOD 0745 · Tento nástroj bol navrhnutý pre strihanie zivých plotov a kríkov a je urcený iba na domáce pouzitie · Tento nástroj nie je vhodný pre profesionálne pouzitie · Predpouzitímsidôkladneprecítajtetentonávoda uchovajtehopreprípadpotrebyvbudúcnosti3 81 [. . . ]