ръководство на потребителя SKIL 1071

[. . . ] HEAT GUN 1071 (F0151071. . ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL RU ORIGINAL INSTRUCTIONS UAGB NOTICE ORIGINALE ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG D ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING NL BRUKSANVISNING I BG S ORIGINAL ORIGINAL BRUGSANVISNING DK 6 10 15 19 24 28 32 37 41 46 51 56 61 65 70 74 UA GR RO BG SK HR GR RO F INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE PÔVODNÝ NÁVOD NA POUZITIE ORIGINALNE UPUTE ZA RAD 80 85 90 95 100 105 109 114 118 122 127 139 136 N ORIGINAL BRUKSANVISNING SK HR FIN ALKUPERÄISET OHJEET SRB E MANUAL ORIGINAL SLO P MANUAL ORIGINAL EST ISTRUZIONI ORIGINALI I LV H EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS LT CZ PVODNÍM NÁVODEM K POUZÍVÁNÍ AR TR ORJNAL LETME TALMATI FA PL INSTRUKCJA ORYGINALNA RU SRB ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD SLO IZVIRNA NAVODILA EST ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND LV LT AR FA ORIINL LIETOSANAS PAMCBA ORIGINALI INSTRUKCIJA AR AR FA FA www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 07/10 2610Z00398 1 1071 2000 Watt 2 settings 650°C 400°C EPTA 01/2003 0, 7 kg 2 C B K D A E F L G J H 3 4 A 50° - 400° 210 ltr/min 2 50° - 650° 350 ltr/min 5 6 B 7 E 8 L 3 9 0 J F 09 ! G @ G 4 # H J $ % H H ^ 5 · Curare / dezinfectare - dezinfectarea cutilor pentru iepuri, coliviilor pentru porumbei etc (înprealabilscoateianimaluldin cuc) - combaterea coloniilor de furnici - combatarea cariilor i a gândacilor (ineisculalao distancorespunztoarefadelemn) - eliminarea buruienilor BG 1071 ÎNTREINERE/SERVICE · Acest instrument nu este destinat utilizrii profesionale · Pstrai aparatul i cablul curat (mai ales fantele de ventilaie E 2) · Nu folosii niciodat lichide uor inflamabile pentru curarea tunului pentru înclzire în general i a orificiului/duzei de evacuare a aerului în particular · Dac în ciuda procedeelor de fabricaie i control riguroase scula are totui o pan, repararea acesteia se va face numai la un atelier de asisten service autorizat pentru scule electrice SKIL - trimitei scula întotalitatealui cu bonul de cumprare la distribuitorul sau la centrul de service SKIL cel mai apropiat (adrese i diagrame de service se gseasc la www. skileurope. com) · p px , p p - p; x , , px p pp p · · 3 XHAA1 2 A B C D E F G H J K L / (LCD) p / MEDIUL · Nuaruncaisculeleelectrice, accesoriilesau ambalajeledirectlapubeleledegunoi (numai pentru rile din Comunitatea European) - Directiva European 2002/96/EC face referire la modul de aruncare a echipamentelor electrice i electronice i modul de aplicare a normelor în conformitate cu legislaia naional; sculele electrice în momentul în care au atins un grad avansat de uzur i trebuiesc aruncate, ele trebuiesc colectate separat i reciclate într-un mod ce respect normele de protecie a mediului inconjurtor - simbolul ^ v va reaminti acest lucru ! [. . . ] p, p A"0" - p A x : I = 50°C . . . 650°C, 350 p/ - p p p , , p p - , p A "0" · 5 - , 10°C, B - B / , / - , C / , 97 · · · - pp "I" "II" - pp p pp px p px; p pp - p p p px pp - x pp p, p p 6 - p px - yp , px p; p x p p - yp , - p , p p - - p - p p; p p p- - px x D 2; pp - !-p p- p p 7 - p p - c p E 2 ep p p 2 - F ( ) - G ( pp ) - p H ( p p ) - J ( pp ) p ( pxpp) p p; p x p p p p / p - p p K 2 - p p p p p x !ppp , p "0" · L 8 - !ppp 30 KA · px / 9 - , p p - p p , - pp x p p p - , p; p p - p px p 30° 40° - , px p, p - p pp p - p p p - px - c p p p p px !p, , p : px () p · px / pp 0 - p p F - px p p ! [. . . ] p pp(12) p ppx - , , , xp - p p p p p - p - p p p p - · / - p, p p (p) - p - p pp (p xpp) - - ^ · , : EN 60335, EN 61000-3, EN 55014, 2006/95/EG, 2004/108/EG · : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL Arno van der Kloot Vice President Operations & Engineering Jan Trommelen Approval Manager SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL 21. 07. 2010 SK Horúcovzdusnépistole ÚVOD 1071 / · · p pp xp ( p E 2) · , · , SKIL - p p p , , - p SKIL (p, x p pp, p p www. skileurope. com) · Tento nástroj je urcený na odstraovanie náterov, na tvarovanie a spájanie materiálov z plastov a na zahrievanie potrubí, ktoré sú tvarovatené a zváratené teplom; nástroj je tiez vhodný na spájkovanie a cínovanie, na uvoovanie lepených spojov a na rozmrazovanie vodovodných rúr · Tento nástroj nie je vhodný pre profesionálne pouzitie · Precítajte a uschovajte tento návod na pouzitie 3 TECHNICKÉSPECIFIKÁCIE1 CASTINÁSTROJA2 A B C D E F G H J K L Spínac zapnutie/vypnutie Tlacidlá na nastavenie teploty Displej (LCD) Ochranný krúzok Vetracie strbiny Dýza na ochranu skla Plochá dýza Odrázacia dýza Redukcná dýza Vzduchový otvor/dýza Závesný krúzok · , ( ) - 2002/96/EG 99 [. . . ]