ръководство на потребителя SKIL 1612

[. . . ] MIXER 1611 (F0151611. . ) 1612 (F0151612. . ) GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL RU ORIGINAL INSTRUCTIONS NOTICE ORIGINALE ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING I ORIGINAL ORIGINAL BRUGSANVISNING ORIGINAL BRUKSANVISNING ALKUPERÄISET OHJEET MANUAL ORIGINAL MANUAL ORIGINAL ISTRUZIONI ORIGINALI EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS PVODNÍM NÁVODEM K POUZÍVÁNÍ ORJNAL LETME TALMATI INSTRUKCJA ORYGINALNA 8 10 13 16 18 21 23 26 28 31 34 37 39 42 44 47 UA GR RO BG SK HR 50 53 56 59 62 65 67 70 72 75 78 85 84 INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE PÔVODNÝ NÁVOD NA POUZITIE ORIGINALNE UPUTE ZA RAD SRB ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD SLO IZVIRNA NAVODILA EST ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND LV LT AR FA ORIINL LIETOSANAS PAMCBA ORIGINALI INSTRUKCIJA www. skilmasters. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 09/09 ME77 2610399461 1 1611 1200 Watt EPTA 01/2003 3, 4 kg 0-700/min M14 140mm MAX RUBBER 1612 1200 Watt EPTA 01/2003 3, 8 kg 0-440/ 0-700/min M14 140mm MAX RUBBER 2 E H C B A 1611 G F H 1612 E H C B A G F D H 2 3 4 5 6 7 8 3 9 0 C MIN MAX ! D 1612 4 @ 1611 1612 # 5 $ % 6 ACCESSORIES WK 120 MK N 120 MM 115 WK 140 Ø 120 mm SKIL Nr. [. . . ] · , SKIL 61 · / 7 · p p p 8 ! p , p p; p pp p p p · p p x 9 · 0 C p pp - - p p p , , p SKIL (p, x p pp, p p www. skilmasters. com) SK Mixér ÚVOD 1611/1612 · , ( ) - 2002/96/EG - % · Tento elektronický mixér je urcený na ahké a jednoduché miesanie látok · Pomocou rôznych lopatiek je mozné miesa rôzne druhy látok (rôzne druhy cementových zmesí, stavebné lepidlá, farby, vyrovnávacie zmesi, dokoncovacie a suché omietkové zmesi, at. ) · Odporúcaný miesací objem závisí od druhu a stavu miesanej látky a od pouzitej lopatky na miesanie · Naraz nemiesajte viac nez 40 litrov látky · Precítajte a uschovajte tento návod na pouzitie 3 TECHNICKÉ SPECIFIKÁCIE 1 CASTI NÁSTROJA 2 A B C D E F G H Prepínac zapnú/vypnú a regulácia rýchlosti Gombík na uzamknutie vypínaca Koliesko na nastavenie maximálni rýchlosti Prepínac rýchlostných stupov (1612) Ochranný rám Vreteno Miesacia lopatka Vetracie strbiny · , : EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG ( 28. 12. 2009), 2006/42/EG ( 29. 12. 2009) · : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL 09 SKIL Europe BV A. Kloot BEZPECNOS VSEOBECNÉ BEZPECNOSTNÉ POKYNY POZOR!Precítajte si vsetky výstrazné upozornenia a bezpecnostné pokyny. Zanedbanie dodrziavania výstrazných upozornení a pokynov uvedených v nasledujúcom texte môze ma za následok zásah elektrickým prúdom, spôsobi poziar a/alebo azké poranenie. Tieto výstrazné upozornenia a bezpecnostné pokyny starostlivo uschovajte na budúce pouzitie. [. . . ] V prípade odpútania Vasej pozornosti by ste mohli strati kontrolu nad náradím. /PA · EN 60 745 89 dB(A) 100 dB(A) ( : 3 dB), < 2, 5 /² ( -; K = 1, 5 /²) · , EN 60 745; - , - , , ! [. . . ]