ръководство на потребителя SKIL 2321

[. . . ] CORDLESS DRILL/DRIVER 2321 (F0152321. . ) GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL RU ORIGINAL INSTRUCTIONS NOTICE ORIGINALE ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING I ORIGINAL ORIGINAL BRUGSANVISNING ORIGINAL BRUKSANVISNING ALKUPERÄISET OHJEET MANUAL ORIGINAL MANUAL ORIGINAL ISTRUZIONI ORIGINALI EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS PVODNÍM NÁVODEM K POUZÍVÁNÍ ORJNAL LETME TALMATI INSTRUKCJA ORYGINALNA 7 10 14 19 23 26 30 33 37 41 45 50 54 57 61 65 UA GR RO BG SK HR 70 75 79 83 88 92 96 99 103 107 111 122 120 INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE PÔVODNÝ NÁVOD NA POUZITIE ORIGINALNE UPUTE ZA RAD SRB ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD SLO IZVIRNA NAVODILA EST ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND LV LT AR FA ORIINL LIETOSANAS PAMCBA ORIGINALI INSTRUKCIJA www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 04/09 ME77 2610399607 1 2321 1 hour 1, 0 kg EPTA 01/2003 10, 8 Volt 0-550 8 mm 20mm 6 mm 2 D G H C E A F B 3 4 5 6 7 8 9 2 0 ! @ 1 2 B 3 4 3 # E $ 4 % 19 1 ^ & F * PHILLIPS POZIDRIV SLOTTED 5 ( ) ¡ TM ACCESSORIES 10, 8 V 1, 3 Ah Li-ion SKIL nr. 2610399608 6 · La gurirea în metale feroase - când este necesar gurirea la un diametru mare, efectuai întâi o gurire intermediar, la diametru mai mic - ungei cu ulei din când în când burghiul · Atunci când dorii s sucii un urub la marginea, colul, captul lemnului, se recomand s facei o gaur cu instrumentul de gurit pentru a evita crparea lemnului · Pentru o utilizare optimal a instrumentului este necesar exercitarea unei presiuni constante asupra urubului, în special la schimbare · În cazul înurubrii într-un lemn tare se recomand efectuarea în prealabil a unei guri · Gurire achiat în lemn ( · Gurire în ziduri fara praf ) · Gurire în plafoane fara praf ¡ · Gurire în tigle fara a aluneca TM · A se vedea alte recomandri la www. skileurope. com DECLARAIE DE CONFORMITATE CE · Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente standardizate: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, în conformitate cu regulile 2006/95/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (pân la 28. 12. 2009), 2006/42/CE (începând cu 29. 12. 2009) · Documentaie tehnic la: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL 09 SKIL Europe BV A. [. . . ] - 3 / - , - B , , - , - B , , - 1 B , ! ; : - B , : 1) ( 0°C 45°C); , 0°C 45°C, 2) - - ( ) - - ( " " - ) - : - , , - , - , · # - / , A 2 p !p p pp p · $ - -p p - 87 · · · · ! p p (VariTorque) % - C 1 19; D a - 1 VariTorque , F ^ F , A 2 , 1) 2) -10 +60°C 3) - ( ) ! , () () - c p G 2 ep - p p px pp; p p K A · x * ! p · p p - p p, p p - p p p · , · , · · ( · px p ) · px p ¡ · p p p TM · . [. . . ] Kloot CASTI NÁSTROJA 2 A B C D E F G H Prepínac zapnú/vypnú a regulácia rýchlosti Zelená kontrolka dobíjania Krúzok na riadenie krútiaceho momentu Zaistená poloha (spojky) Prepínac na zmenu smeru otácania Bodové svetlo Vetracie strbiny Nabíjacka 88 [. . . ]