ръководство на потребителя SKIL 2348

[. . . ] www. skileurope. com / - ! SKIL p / p p; p p, p , pp p p pp p pp p p , , - p SKIL (p, x p pp, p p www. skileurope. com) 56 , ( ) - 2002/96/EG - % SK Akumultorov skrutkova VOD 2348 Toto nradie s pravo/avobenm chodom je uren na skrutkovanie do dreva Pretajte si a uschovajte tento nvod na pouitie 3 TECHNICK PECIFIKCIE 1 PRVKY NSTROJA 2 A B C D E F Vypna/zapna Prepna na zmenu smeru otania Indiktor pravo/avobenho chodu Magnetick driak nstrojov Bodov svetlo Vypna bodovho svetla BEZPENOSTN POKYNY VEOBECN BEZPENOSTN POKYNY DLEIT UPOZORENIE!Chyby pri dodriavan nasledujcich pokynov mu ma za nsledok zsah elektrickm prdom, poiar a/alebo akTM poranenia. [. . . ] Zabezpecte si pevn postoj a neprestajne udrziavajte rovnovhu. Takto budete mc rucn elektrick nradie v neocakvanch situcich lepsie kontrolova . Nenoste sirok odevy a nemajte na sebe sperky. Dbajte na to, aby ste mali vlasy, odev a rukavice v dostatocnej vzdialenosti od pohybujcich sa cast nradia. Pohybujce sa casti nradia by mohli zachyti vo n oblecenie, sperky alebo dlh vlasy. f) Ak mozno namontova zariadenie na odsvanie alebo zachytvanie prachu, presvedcte sa, ci je pripojen a sprvne pouzvan. Pouzvanie tchto zariaden znizuje ohrozenie osb prachom. 4) STAROSTLIV ZAOBCHDZANIE S ELEKTRICKM NRADM A JEHO POUZVANIE a) Nradie nepre azujte. Pre svoju prcu pouzvajte urcen elektrick nradie. Pomocou vhodnho rucnho elektrickho nradia budete mc v uvedenom rozsahu vkonu pracova lepsie a bezpecnejsie. 57 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 60 745 the sound pressure level of this tool is < 70 dB(A) (standard deviation: 3 dB), and the vibration < 2. 5 m/s2 (hand-arm method). CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, conforme aux rglementations 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. BRUIT/VIBRATION Mesur selon EN 60 745 le niveau de la pression sonore de cet outil est < 70 dB(A) (dviation standard: 3 dB), et la vibration < 2, 5 m/s2 (mthode main-bras). CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, gem den Bestimmungen der Richtlinien 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG. GERUSCH/VIBRATION Gemessen gem EN 60 745 betrgt der Schalldruckpegel dieses Gertes < 70 dB(A) (Standardabweichung: 3 dB), und die Vibration < 2, 5 m/s2 (Hand-Arm Methode). CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG GELUID/VIBRATIE Gemeten volgens EN 60 745 bedraagt het geluidsdrukniveau van deze machine < 70 dB(A) (standaard deviatie: 3 dB), en de vibratie < 2, 5 m/s2 (hand-arm methode). CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med fljande norm och dokument: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, enl. bestmmelser och riktlinjema 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG. [. . . ] IZJAVA O USTREZNOSTI CE Odgovorno izjavljamo, da je ta izdelek v skladu z naslednjimi standardi ali standardnimi dokumenti: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, v skladu s predpisi navodil 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG. HRUP/VIBRACIJA Izmerjeno v skladu s predpisom EN 60 745 je raven zvonega pritiska za to orodje < 70 dB(A) (standarden odmik: 3 dB), in vibracija < 2, 5 m/s2 (metoda `dlan-roka'). CE VASTAVUSDEKLARATSIOON Kinnitame ainuvastutajana, et see toode vastab jrgmistele standarditele vi normdokumentidele: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014 vastavalt direktiivide 73/23/E, 89/336/E, 98/37/E nuetele. [. . . ]