ръководство на потребителя SKIL 3900

[. . . ] BENCH GRINDER 3900 (F0153900. . ) GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL RU ORIGINAL INSTRUCTIONS NOTICE ORIGINALE ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING I ORIGINAL ORIGINAL BRUGSANVISNING ORIGINAL BRUKSANVISNING ALKUPERÄISET OHJEET MANUAL ORIGINAL MANUAL ORIGINAL ISTRUZIONI ORIGINALI EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS PVODNÍM NÁVODEM K POUZÍVÁNÍ ORJNAL LETME TALMATI INSTRUKCJA ORYGINALNA 6 8 11 14 17 20 23 25 28 31 34 37 40 43 46 49 UA GR RO BG SK HR 53 56 59 62 66 69 72 74 77 80 83 91 89 INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE PÔVODNÝ NÁVOD NA POUZITIE ORIGINALNE UPUTE ZA RAD SRB ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD SLO IZVIRNA NAVODILA EST ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND LV LT AR FA ORIINL LIETOSANAS PAMCBA ORIGINALI INSTRUKCIJA www. skilmasters. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 04/09 ME77 2610399541 1 3900 370 Watt EPTA 01/2003 10, 2 kg 2950/min 50 Hz 3450/min 60 Hz Ø 200 mm Ø 16 mm RUBBER 2 AG A B1 G C B2 D E F E D C B3 3 4 2 5 6 7 MAX 2 mm A B1 8 MAX 2 mm C 3 9 D E (4x) E (4x) 0 4 ! JH G B @ ACCESSORIES SKIL Nr. + 2610399828 5 · Montarea suportului pentru scule 8 !verificai în mod regulat distana dintre suportul pentru scule C i discul abraziv (max. [. . . ] 4- E / p F 2 "I"/"O" - ( , ) - - 5 ( ) p 0 - A - peee - C - ( , ) - - ! SKIL 20 16 - G ( ) 3- B - H 19 - J - ! - 5 ( ) / · p pp xp · , · , · , SKIL - p p p , , p SKIL (p, x p pp, p p www. skilmasters. com) CASTI NÁSTROJA 2 A B C D E F G H J Nastavitené ochranné sklo proti iskrám Skrutka ochranného krytu Nastavitená opierka na brúsený predmet Upevovacie otvory Gumená podlozka (4 ks) Spínac zapnutie/vypnutie Ochranný kryt Upínacia matica Upínacia príruba · , ( ) - 2002/96/EG - @ BEZPECNOS VSEOBECNÉ BEZPECNOSTNÉ POKYNY POZOR!Precítajte si vsetky výstrazné upozornenia a bezpecnostné pokyny. Zanedbanie dodrziavania výstrazných upozornení a pokynov uvedených v nasledujúcom texte môze ma za následok zásah elektrickým prúdom, spôsobi poziar a/alebo azké poranenie. Tieto výstrazné upozornenia a bezpecnostné pokyny starostlivo uschovajte na budúce pouzitie. Pojem rucné "elektrické náradie" pouzívaný v nasledujúcom texte sa vzahuje na rucné elektrické náradie napájané zo siete (s prívodnou snúrou) a na rucné elektrické náradie napájané akumulátorovou batériou (bez prívodnej snúry). 1) BEZPECNOS NA PRACOVISKU a) Udrziavajte svoje pracovisko cisté a upratané. Neporiadok na pracovisku alebo neosvetlené casti pracoviska môzu vies k úrazom. b) Nepracujte elektrickým náradím v prostredí ohrozenom výbuchom, v ktorom sa nachádzajú horavé kvapaliny, plyny alebo prach. [. . . ] Vniknutie vody do rucného elektrického náradia zvysuje riziko zásahu elektrickým prúdom. · , : EN 61 029, EN 55 014, 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG ( 28. 12. 2009), 2006/42/EG ( 29. 12. 2009) · : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL 09 SKIL Europe BV A. Kloot · EN 61 029 86 dB(A) 99 dB(A) (: 3 dB) SK Stolná brúska ÚVOD 3900 · Pred pouzitím si dôkladne precítajte tento návod a uchovajte ho pre prípad potreby v budúcnosti 3 · Tento nástroj je navrhnutý ako stacionárna brúska urcená na ostrenie rucného náradia a na brúsenie a hladenie kovov TECHNICKÉ SPECIFIKÁCIE 1 66 [. . . ]