ръководство на потребителя SKIL 9371

[. . . ] 2610377712 115 mm 125 mm 115 mm 125 mm SKIL Nr. 2610388766 Clic flange 4 Tierea 9 - atunci cnd tiei nu basculai scul - micati ntotdeauna scul n aceeasi direcie ca i sgeata de pe port-scul pentru ca scul s nu fie aruncat din tiere n mod necontrolat - nu apsai scula; lsati viteza discului de tiere s-si ndeplineasc sarcina - viteza de lucru a discului de tiere depinde de materialul care trebuie tiat - nu blocai discurile de tiere cu presiune lateral inerea i ghidarea sculei - inei ntotdeauna cu putere scul cu ambele mini, aa nct s o putei controla n orice moment - meninei o poziie sigur a corpului - fii ateni la direcia de rotaie; inei ntotdeauna scul asa nct scnteile i praful provenit de la lefuire/tiere s nu se deplaseze n direcia corpului - meninei fantele de ventilaie J 6 neobturate i neacoperite 1 !60 SFATURI PENTRU UTILIZARE n locul flansei E 6 poate fi folosit flana de prindere rapid "CLIC" K 6 (accesoriu SKIL 2610388766); discurile de lefuire/tiere pot fi montate fr utilizarea cheilor accesoriu GARANIE / MEDIUL Pstrai aparatul i cablul curat (mai ales fantele de ventilaie) ! [. . . ] CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 50 144, EN 55 014, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 73/23/EEG, 89/336/EEG, 98/37/EEG. GELUID/VIBRATIE Gemeten volgens EN 50 144 bedraagt het geluidsdrukniveau van deze machine 87 dB(A) en het geluidsvermogen-niveau 100 dB(A), en de vibratie < 3, 5 m/s2 (hand-arm methode). CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med fljande norm och dokument: EN 50 144, EN 55 014, enl. bestmmelser och riktlinjema 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. LJUD/VIBRATION Ljudtrycksnivn som uppmtts enligt EN 50 144 r p denna maskin 87 dB(A) och ljudeffektnivn 100 dB(A), och vibration < 3, 5 m/s2 (hand-arm metod). CE KONFORMITETSERKLRING Vi erklrer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med flgende normer eller normative dokumenter: EN 50 144, EN 55 014, i henhold til bestemmelserne i direktiverne 73/23/EF, 89/336/EF, 98/37/EF. STJ/VIBRATION Mles efter EN 50 144 er lydtrykniveau af dette vrktj 87 dB(A) og lydeffektniveau 100 dB(A), og vibrationsniveauet < 3, 5 m/s2 (hnd-arm metoden). CE SAMSVARSERKLRING Vi erklrer at det er under vrt ansvar at dette produkt er i samsvar med flgende standarder eller standard- dokumenter: EN 50 144, EN 55 014, i samsvar med reguleringer 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. STY/VIBRASJON Mlt iflge EN 50 144 er lydtrykknivet av dette verktyet 87 dB(A) og lydstyrkenivet 100 dB(A), og vibrasjonsnivet < 3, 5 m/s2 (hnd-arm metode). CE TODISTUS STANDARDINMUKAISUUDESTA Todistamme tten ja vastaamme yksin siit, ett tm tuote en allalueteltujen standardien ja standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen EN 50 144, EN 55 014, seuraavien sntjen mukaisesti 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. MELU/TRIN Mitattuna EN 50 144 mukaan tykalun melutaso on 87 dB(A) ja yleens tykalun nen voimakkuus on 100 dB(A), ja trinn voimakkuus < 3, 5 m/s2 (ksi-ksivarsi metodi). CE DECLARACION DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto est en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes: EN 50 144, EN 55 014, de acuerdo con las regulaciones 73/23/CEE, 89/336/CEE, 98/37/CEE. RUIDOS/VIBRACIONES Medido segn EN 50 144 el nivel de la presin acstica de esta herramienta se eleva a 87 dB(A) y el nivel de la potencia acstica 100 dB(A), y la vibracin a < 3, 5 m/s2 (mtodo brazo-mano). CE DECLARAO DE CONFIRMIDADE Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este producto cumpre as seguintes normas ou documentos normativos: EN 50 144, EN 55 014, conforme as disposies das directivas 73/23/CEE, 89/336/CEE, 98/37/CEE. [. . . ] MRA/VIBRATSIOON Vastavalt koosklas normiga EN 50 144 lbi viidud mtmistele on antud seadme helirhk 87 dB(A) ja helitugevus 100 dB(A), ja vibratsioon < 3, 5 m/s2 (ke-randme-meetod). CE DEKLARCIJA PAR ATBILSTBU EEK STANDARTIEM Ms ar pilnu atbildbu paziojam, ka is izstrdjums atbilst EEK standartiem vai standartizcijas dokumentiem EN 50 144, EN 55 014 un ir saska ar EEK direktvm 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. TROKA/VIBRCIJAS Saska ar standartu EN 50 144 noteiktais instrumenta radt troka skaas spiediena lmenis ir 87 dB(A) un skaas jaudas lmenis ir 100 dB (A), un vibrcijas intensitte ir < 3, 5 m/s2 (strdjot rokas reϥm). [. . . ]