ръководство на потребителя TELEMECANIQUE ALTIVAR 31

[. . . ] Altivar 31 3 0, 18 15 kW Altivar 31 b . 14 9 b 13 b 17 b v . . 28 29 b 30 35 b 36 37 b 38 39 b 40 43 b 44 59 1 Altivar 31 2 ESC ENT stop reset FWO REV RUN 3 2 1 4 5 6 7 2 Altivar 31 2 Altivar 31 . , , EN 50178, IEC/EN 61800-2, IEC/EN 61800-3, UL/CSA e . [. . . ] - (Point-to-Point connection) - ( multidrop connection) b PowerSuite Ethernet. - Ethernet/Modbus 174 CEV 300 20 - VW3 A58310 ( Altivar 38, 58 58F) 531440 b PowerSuite PC : v Microsoft Windows® 95 OSR2-98 SE, Microsoft Windows® NT4. X SP5, Microsoft Windows® Me, Microsoft Windows® 2000, Microsoft Windows® XP v Pentium III, 800 MHz, 300 MB , 128 MB RAM v SVGA - b PowerSuite Pocket PC Pocket Microsoft Windows Pocket PC 2002 ARM XSCALE . PowerSuite Pocket PC 2. 0. 0 PowerSuite Pcket PC: v Hewlett Packard® Jornada 560 v Compaq® IPAQ 3800 3900 28 PowerSuite 0 PowerSuite Pocket PC 563019 VW3 A8101 PowerSuite , :: - CD-ROM - PowerSuite Pocket , : - CD-ROM - Pocket PowerSuite CD-ROM - Pocket PC , , ABC . PowerSuite upgrade CD-ROM - Pocket PC , , ABC . PC , : - 3 RJ45 - RJ 45 9 SUB-D ATV 58, ATV 58F ATV 38 - RJ 45 9 SUB-D ATV 68 - "RS232/RS485 PPC" 9 SUB-D RJ 45 - ATV11 4 RJ 45 Pocket PC , : - 0. 6 RJ 45 - RJ45 9 SUB-D ATV 58, ATV 58F ATV 38 - "RS232/RS485 PPC" 9 SUB-D RJ 45 - ATV11 4 RJ45 VW3 A8102 : . kg 0. 400 VW3 A8102 0. 400 VW3 A8104 0. 100 VW3 A8101 VW3 A8105 0. 100 VW3 A8106 0. 350 563020 VW3 A8111 0. 300 (1) - , . PowerSuite TeSys U ATS 48 ATV 11 ATV28 ATV 31 ATV 38 ATV 58, ATV 58F u V 1. 0 ATV 68 PowerSuite CD-Rom VW3 A8101, VW3 A8104, VW3 A8105 u V 1. 40 u V 1. 30 u V 1. 40 u V 1. 0 u V 2. 0. 0 u V 1. 40 u V 1. 50 PowerSuite Ethernet CD-Rom VW3 A8101, VW3 A8104, VW3 A8105 ­ u V 1. 50 Ethernet/ Modbus u V 1. 30 ­ u V 1. 50 EthernetModbus u V 1. 20 u V 2. 0. 0 Ethernet/ Modbus u V 2. 0. 0 u V 1. 50 Ethernet V2 ­ PowerSuite Pocket CD-Rom VW3 A8102, VW3 A8104, VW3 A8105 u V 1. 50 u V 1. 40 u V 1. 40 u V 1. 20 ­ PowerSuite Pocket PC Pocket PC Hewlett Packard® Jornada 525, 545, 548 Hewlett Packard® Jornada 560 Compaq® IPAQ 3800, 3900, 5450, 5550, 5150. . . PowerSuite 2. 0. 0 u 1. 30 u 1. 30 29 Altivar 31 0 ATV 31H0ppM3X/MXA, ATV 31H0ppM2/M2A ( ) 2xØ5 121, 5 145 5 18, 5 2xM5 ATV 31H 018M3X, 037M3X 055M3X, 075M3X 018M2, 037M2 055M2, 075M2 c 120 130 130 140 8 (1) c = = 72 50 M5 4xM4 ( ) K 16. 5 2x5 16. 5 2x5 2xM5 6. 5 20. 5 4x5 60 (1) , . ATV 31HUppM2/M2A, ATV 31HU1pM3X/M3XA ATV 31HU4pM3X/M3XA, ATV 31H0ppN4/N4A ATV 31HU40N4/N4A, ATV 31H075S6X ATV 31HU40S6X Ø ATV 31H a U1pM3X 105 U1pM2, U22M3X 105 037N4 to U15N4 U75S6X, U15S6X U22M2, 140 HUp0M3X U22N4 to U40N4 U22S6X, U40S6X b c dGH J 143 130 49 93 121. 5 5 143 150 49 93 121. 5 5 K H b J c a d M5 4xM4 ( ) 2xM5 8 (1) = G = 184 150 48 126 157 (1) , . ATV 31HU55M3X/M3XA, ATV 31HU75M3X/M3XA, ATV 31HU55N4/N4A, ATV 31HU75N4/N4A, ATV 31HU55S6X, ATV 31HU75S6X 4xØ5 232 170 180 4xM4 M5 (1) , . ATV 31HD1pM3X/M3XA, ATV 31HD1pN4/N4A, ATV 31HD1pS6X ( ) 4xØ6 7 329, 5 295 2xM5 75 = 27, 5 4xM4 M5 : . 44 59 8 (1) = 160 = 17 210 5 8 (1) 190 = 225 245 (1) , . 10 13 30 75 Altivar 31 ( ) 0 ATV 31C0ppM2 4xØ5, 5 240 163 218 192 210 ATV 31CU11M2, ATV 31CU15M2, ATV 31C0ppN4, ATV 31CU11N4, ATV 31CU15N4 4xØ5, 5 297 192 277 197 215 ATV 31CU22M2, ATV 31CU22N4, ATV 31CU30N4, ATV 31CU40N4 4xØ5, 5 340 208 318 212 230 : . 44 59 31 Altivar 31 0 ATV 31KpppM2, ATV 31K0ppN4, ATV 31KU22N4, ATV 31KUp0N4 a a1 E 10 K H b K c1 c F G F G 7xØ5, 5 ATV 31K a a1 b b1 c c1 0ppM2 254 214 280 240 153 123 U1pM2, 0ppN4, U1pN4 250 219 337 297 186 127 U22M2, UppN4 265 234 380 340 209 134 : . E 10 1 1 F 117 115 122. 5 G 234 230 245 H 260 317 360 K 130 158. 5 180 ATV 31KU55N4, ATV 31KU75N4, ATV 31KD1pN4/pM2 c a 15 8xØ8 a2 35 b1 H E Ø H 35 7 19 a1 15 30 G 30 F F 19 ATV 31K a a1 a2 b b1 c U55N4, U75N4 400 340 334 600 444 343 D11N4, D15N4 450 370 386 700 546 267 : . E 12 13 F 155 180 G 250 280 H 49 39 J 500 600 K 180 150 K1 0 180 12 x 6 14 x 6 : . 44 59 32 K K1 b1 J b K H () Altivar 31 0 Din 5 VW3 A11851 VW3 A31852 143, 6 37, 9 77, 5 40 144 105 UL NEMA 1 ( ) VW3 A31811 VW3 A31817 (1) b (2) VW3 b A31812 77 A31813 and A31814 107 A31815 138 A31816 179 A31817 244 (1) (2) VW3 A3181p VW3 A31101 55, 6 24 52 4xØ3, 5 : . 44 59 33 () Altivar 31 0 VW3 A58702 A58704 , 0. 5m VW3 A58703 , 0. 5m 4xØ5 6 154 170 30 = 40 60 = 36 212 6 == 62 VW3 A58732 VW3 A58734 VW3 A58735 VW3 A58737 c 7, 5 = a = = 8, 75 H H 320 415 332 310 195 2xØ5 3xØ5, 5 61 = = 85 = = VW3 A58735 A58736, A58737 VW3 A66704 a 163 156 b 340 434 77, 5 = c 61 167 410 540 370 4xØ13 350 380 384 480 : . 44 59 34 () Altivar 31 0 VZ1 Lppppppp VW3 A66501 VW3 A66506 Ø b H c G a 8xØ H c c1 G G1 a a 100 130 130 155 180 275 b 135 155 155 170 210 210 c 55 85 85 115 125 130 c1 60 90 90 135 165 160 G 40 60 60 75 85 105 G1 60 80. 5 80. 5 107 122 181 H 42 62 62 90 105 100 6x9 6 x 12 6 x 12 6 x 12 6 x 12 11 x 22 VZ1 L004M010 L007UM50 L018UM20 a 60 60 85 b 100 100 120 c 80 95 105 G 50 50 70 H 44 60 70 4x9 4x9 5 x 11 VW3 A66501 A66502 A66503 A66504 A66505 A66506 : Ø = Ø b1 b b = H c = G a a 72 105 140 180 245 b 185 185 225 275 365 = a c VW3 A31401, A31402 A31403, A31404 A31405, A31406 A31407 A31408, A31409 b1 ­ ­ ­ ­ ­ c 50 60 60 60 60 G 60 93 126 160 295 H 121. 5 121. 5 157 210 225 2 x M4 2 x M4 4 x M4 4 x M4 4 x M5 VW3 A58451 VW3 A58453 VW3 A31451 VW3 A31452 c Ø a H c VW3 A58451 A58452 A58453 : . 2 9 a b 169. 5 340 239 c 123 G a G 150 H 315 444 7 7 VW3 A31451 A31452 A31453 a 33. 5 33 30 b 33 21. 5 19 c 33 22. 5 19 13 9 6 : . 36 39 b 4xØ b 35 , Altivar 31 0 ATV 31ppppM3X, ATV 31ppppN4, ATV 31ppppS6X ATV 31ppppM2 : , ! S2 1 Q3 2 S1 KM1 A2 1 3 1 3 5 Q1 2 4 6 S2 1 Q3 2 KM1 A2 Q1 2 4 6 5 1 Q2 2 3 1 3 5 45 Q2 6 T1 S1 A1 1 Q2 2 3 45 Q2 6 T1 A1 A1 R1A R1C A1 R1A R1C 1 3 KM1 2 4 6 KM1 13 14 KM1 2 4 KM1 13 14 (1) (3) (2) (1) (3) (2) R1C R1A R1B R2C R2A L1 L2 LI1 LI2 LI3 LI4 LI5 LI6 + 24 + 24 R1C R1A R1B L1 L2 L3 LI1 LI2 LI3 LI4 LI5 R2C R2A LI6 CLI PA/+ PA/+ COM + 10 COM + 10 CLI A1 A1 AOC AOV PC/- AI1 AI2 AI3 PB P0 W U V AI1 W1 W1 U1 U1 V1 V1 X-Y mA SZ1 RV1202 X-Y mA SZ1 RV1202 M 3 0 ± 10 V M 3 0 ± 10 V (1) . 40 43) KM1 LC1 ppp + LA4 DA2U ( 40 43 S1, S2 XB2 B XA2 B T1 100VA, 220V Q2 GV2-L Q2 GB2 CB05 CLI PLC COM COM ATV 31 AOC CLI CLI LI1 LI1 0V 24 V + 24 V COM LI1 LI1 24 V 0V PLC 0V PLC 24 V 24 V 10 mA ± 10 V ± 10 V ATV 31 ATV 31 0-20 mA, 4-20 mA, X-Y mA ATV 31 + 24 V + 24 V ATV 31 ATV 31 AI1 0V AI3 AI2 0V LI1: LIx: LI1: LI2: LIx: + 10 V SZ1 RV1202 2. 2 10 k ± 10 V Source 0-20 mA 4-20 mA X-Y mA : . 44 59 36 0V LI1 LI1 LI2 LIx LIx 0V AOC AOV PC/- AI2 AI3 PB P0 W U V , , Altivar 31 0 VW3 A3140p L1 L2 L3 L1 L2 L'1 L'2 L'3 L'1 L1 L2 L3 L1 L2 L'2 VW3 A3140 VW3 A3140 ATV 31 ATV 31 b , "" . . ATV 31Hppp 1 2 3 4 5 2 1 5 6 7 8 3 8 9 4 7 6 9 , ( ) Altivar 31 6, 7 8: - . , . : , (/) . , . IT IT: . IT: b ATV 31H018M2 ATV 31HU22M2 ATV 31H037N4 ATV 31HU40N4, , . b ATV 31HU55N4 ATV 31HD15N4, , . : . 44 59 37 Altivar 31 0 , , . , ± 10°. b , , , . 50 mm d d 50 mm 10 mm b 50 mm 50 mm b b 50 mm 50 mm ? , IP20. , , I / In 100 % In -5% 90 % - 10 % - 15 % 80 % - 25 % 70 % - 35 % 60 % 50 % - 40 % - 45 % 50°C - 50 % - 55 % 60°C 40 % - 65 % 60°C 30 % 4 kHz 8 kHz 12 kHz 16 kHz - 30 % - 35 % 50°C - 20 % - 25 % 40°C - 10 % (55°C), . : . [. . . ] : v v v , Altivar 31 control terminals LI1: Lix: 24 V LI1 LIx f (Hz) t 0 1 0 t 1 0 1 t b . (1 2 ) . Altivar 31 control terminals LI1 LI2 24 V LI1: LI2: Lix: LIx 0 t b . : v AI1, AI2 AI3 v RUN/STOP (ATV 31pppA ) v The changeover to forced local mode is enabled by a logic input. : v Freewheel ( RUN STOP ) v b . [. . . ]