ръководство на потребителя VOLTEL VL-E605T
Lastmanuals предлага обществена услуга на споделяне, съхранение и търсене на ръководства за употреба на апаратура и софтуер: упътвания за употреба, ръководства на потребителя, указания за бърз старт, каталози с техническа информация.... НЕ ЗАБРАВЯЙТЕ : ВИНАГИ ПРОЧИТАЙТЕ УКАЗАНИЯТА ЗА УПОТРЕБА ПРЕДИ ДА КУПИТЕ !!!
В случай че, този документ отговаря на упътването за употреба, ръковдството с инструкции или ръководството за употреба, характеристиките, схемите, които Ви интересуват, го изтеглете. Lastmanuals ви осигурява бърз и лесен достъп до ръководство за употреба VOLTEL VL-E605T. Надяваме се, че указанието за употреба VOLTEL VL-E605T ще ви е от полза.
Lastmanuals ще ви помогне да изтеглите указание за употреба VOLTEL VL-E605T.
Извадка от инструкцията за употреба Упътване за употреба VOLTEL VL-E605T
Подробни инструкции за употреба може да намерите в упътването за употреба.
[. . . ] FULL ELECTRONIC
WASHING MACHINE
USER MANUAL
EIlEKTPOHHA nEPAIlHA
VlHCTPYKU~~
MAW~HA
3A ynOTPE6A
SECTION 10: INTERNATIONAL WASHING SIGNS
Cbt:1bP>KAHlt1E PA3t:1Efl 1:nPEAlt1 BbBE>KAAHE B
EKCnflOATAL. tlt1~
\m
Washing temparature.
00
Do not wash (hand wash)
a
Lukewarm iron .
~
Medium hot iron.
· ·
YCJl OBl1fl 3a 6e30naCHOCT npenOpbKI1 OTcTpaHflBaHe Ha TpaHCn Opr HI1Te 60JlTOBe HacTpoiilKa Ha K pa4eTaTa 3a HI1BeJll1paHe EJl. 3axpaHBaHe CBbp3BaHe C BOAonpOBOAa CSbp3saHe c KaHaJll13at. 1flTa
~
Hot iron.
~
Do not iron.
~
Do not tumble dry.
L:J
Hang to dry.
,
I
PA3t:1Efl 2:lt1 HCTAfllt1PAH E
· · · · ·
PA3t:1Efl 3:TEXH lt14ECKlt1 Cn EL. tlt1<1>lt1KAL. tlo1lt1 PA3t:1Efl 4:KOHTPOflEH n AHEJI
· · · · · · · · · · · · · · 6yrOH Start/Pause (crapr/naY3a) V1HAI1Kar OpHI1 CBeTnl1HIII ¢ YHK l. . \III0HaJlH&. 1 6yroHI1 lt1360p Ha CKOPOCT Ha l. . \eHTpocpyraTa n porpaMeH 6yrOH npeAII1 , Qa 3anOYHeTe , Qa nepeTe BKIOYBaHe Ha MaWIllHaTa ¢I1JlTPIll Ha BXO, Qa 3a BO, Qa ¢I1JlTbP Ha nOMnaTa 4eKMe, QlKe 3a npenapaT CI1CPOH BbTpewHaTa 4aCT 6apa6aHa OTcr paHflBaHe Ha K TJleH KaMbK O
lt1H<I>OPMAL. tlt1~
@!]
Drip dry.
B
Dry flat.
~
Do not bleach.
~
Handy to bleach .
PA3t:1Efl 5:nPAH E
®
®
(£)
PA3t:1Efl 6:n0t:1APb>KKA lt1 n04lt1CTBAHE
All of these are dry cleaning symbols. The letters are
to instruct the cleaner wll at type of solvent to be used. Garments bearing these symbols should not be washed in your machi ne unless the label says otherwise.
PA3t:1Efl 7: nPAKTlt14ECKA
PA3t:1Efl 8:KAK t:1A lt136ErHEM t:1PE6Hlt1 np06flEMlt1 PA3t:1Efl 9:rPEWKlt1 HA EflEKTPOHXATA Clt1CTEMA PA3t:1Efl 1O:ME>KAYHAPOt:1Hlt1 YKA3ATEflHlt1 3 HAL. tlt1
32
33
·
PAJ. QEI11 :npE. Q~ BbBE>KAAHE B
YCnOB~~3A6E30nACHOCT
E K C nI1 0ATAU~H
KoraTO nepa11Hara HflMa Aa 6bAe 1rl3nOIl3BaHa , QbIlfO BpeMe, 1i1 3KIl104ere 51 OT K OHTaKTa, cnpeTe SO, QaTa Irl OCTaBeTe spaTara orsopeHa 3a , Qa He YBIla)KHflSa Ii1 3a Aa npeAOTSpaTIrlTe nOflsaTa Ha Henpli1f1THa Mlrlplrl3Ma . [. . . ] C", nHO 3aMbpceH'" naMyYH'" . . . neH e H'"
2
1+2
6 6
n AMYK (npE, QnPAHE)
5enbO, yapW8cjJ"',
n O KpHBKV1 ,
T e HHcK~1 ,
3-YCTOiII4V1BVI l. . 1BETOBE 4-LlEnViKATHVI l1BETOBE 5- YCTOill4V1BA CVl HTETVl KA
6- CVlHTETVl KA (npE, QnPAHE)
2
2
2
3. 5 3. 5
4, 5 4. 5
5 5 3
6 6
3
7 7 3, 5
7. 5 7. 5
4
38MbpceH naMYK . . . neH (LjBeTeH) Cna60 3aMbpceH LjBeTeH n8MYK '" neH .
3aMb p ceHa C"'HTeT"K8 CMec e H TeKCT. . . C . . . nHo 38MbpCeHa c. . . HTeTVlK8 " CMeCeH TeKCTI111 . 3 aMb pceHa C. . . HTeTVlKa VI CMeCe H reKCT. . . Cna60 38MbpceHVI naMyK , n eH 1>1 3BeTeH TeKCT. . . 3a"'bpCeH8 BbnHa 3a Pb4HO IlpaHe . Cna60 3aMbpce HO npaHe, cTyAeH9 BOAa, Pb4HO npaHe , Bb I1Ha . Pb4HO npa He , BbnHa Cna 60 3aMbpceH" naMYK, neH, LjBeTHO.
1>1
TbKaHH .
p"'3. . . Kbpn", .
2
2. 5
1+2
:!
2, 5
3
3
3. 5
4
C"noHoBVI YOpan", 6nY3".
7- LlEn ViKATHA CVlHTETVl KA Ln
~
2
2
2 2
2, 5 l. S
3 3
3 3
3. 5 3. 5
4 4
8-CME CEHO
TeH"CK" , c"nOHOB" Yo pan. . . , D1>13 101.
9-BbnHA
2
I
1. :5
2
2
2
2. 5
100% BbnHa.
10-Pb4HO nPAHE
2
1
1. 5
2
2
2
2. 5
11-KOnpVlHA
2
1
1. 5
2
2
2
2. 5
Konplo1Ha
npaHe.
1. 11
CMeCeHQ
12-6bP30 nPAHE Q
2
2
2. 5
2, 5
3
3. 5
3, 5
5enbO. TeHI>1CKI>1 , P"3" , Kbpn", .
Vl3nnAKBAHE
"
~
~
AKo e He06xOAI>1MO AonbnHVlTenHo Vl3nnaKBaHe Ha npaHeTo . MO>KeTe Aa Vl3nOnJBaTe ra3'" nporpaMa 3a BC"'YK'" BVl, QOBe TbKaH"' .
l1EHTPO<l>y r A
AKo e He05xoA"MO AonbnH"'TenHa LjeHTpocjJyra cneA npaHeTO , MO>KeTe Aa . . . 3nOnJB8Te T83'" nporpaMa 3a BC"YKVI B"'AOBe TbKaHVI. ra 3" cjJYHKL1V1" ce "'3nOnJBa 3a "'3TOYBaHe H8 MpbCHaTa BOaa aT nepanHaTa cneA KaTO np. . . AKa >KenaeTe aa "'3TOY"'Te
Vl3T04BAHE
PA3. QEn 6: nOMPb>KKA
· ·
BO, QH~ C1>~JlTP~
~ n 04~C T BAHE V13KnIO'-Iere MaWL-1Hara or KOHraKra. BO, [lara B nOMnara MO>Ke , [Ia 6b, [le ropell. \a. V13'-1aKaLl1re , [Ia ce OXna, [lL-1.
B , [IBara Kpa~ Ha MapKy'-la L-1Ma ct>L-1nrpL-1, K OL-1TO npe, [lna3Bar BnL-13aHerO Ha
60KnYK B nepanHara MaWL-1Ha . AKO ct>L-1nrpL-1re ce 3anywar, nepanHara H~Ma
, [Ia nonY'-laBa , [IOCrarb'-lHO BO, [la , [IOpL-1 L-1 npL-1 KpaH orBopeH , [IOKpaLl1 .
He06xo, [lL-1Mo e , [Ia nO'-lL-1crL-1re ct>L-1nrpL-1re .
· V13Ba, [lere BXO, [lH L-1~ MapKy'-l . [. . . ] CnpeTe BOAaTa Ii1 nOTb pceTe Cnel. . \Vlan VlCT.
I
HflMa l. . \eHTpOcpyra VlnVl 3an04Ba CbC 3aKbCHeHVle.
HflMa np06neM .
CVlCTeMaTa 3a KO HTpOn MO)!(e Aa ce omn a Aa pa3npeAenVl npaHeTO paBHOMepHO B 6apa6aHa. CneATOBa ll. \e 3an04He l. . \eHTpOcpyraTa . Kora TO nOCTaBflTe npaHe B nepanHaTa , CneAeTe 3a HerOBOTO paBHOMepHO pa3npeAeneHVle .
Err02
, 'I',
' JL
llo -
~
~
·
lh -
· ~ ';
, ,
-
, 0 ·
, , , - -
~e MVlrar VlHAI-1KaTOpl-1 1 1-1 3.
I-1BOTO Ha BOAaTa e no, Q HarpeBaTenfl . HanflraH6 Ha BOAaTa.
H
PA3. QEfl 9: rPEWKlII HA EflEKTPOHHATA ClIICTEMA
BawaTa nepan Ha e cHa6AeHa CbC CVlCTeMa, KOflTO ll. \e B3eMe He06xoAVlMVlTe MepKI-1 1-1 ll. \e BVl npeAynpeAVl 3a eBeHryan Ha nOBpeAa AOKaTO Vl3nomBaTe nepanHara.
I
~ HAI-1KaTO p
KOA Ha rpeWKaTa
Ha rpeWKaTa
Bb 3MO>KeH npo6neM
KaKBO Tpfl6Ba I Aa H anp aB~1Te KoraTO 4yeTe ll. \paKBaHe, BpaTaTa e 3aTBopeHa . AKO np06neMa npOAbn)!(Vl Aa Cbll. \eCTBYBa, Vl3Knl{)4eTe nepanHaTa OT KOHTaKTa Vl nOTbpceTe nOMOll. \a Ha KBanVlcpVll. . \VlpaH Cnel. . \VlanVlCT.
I
-. . I '~ -; ~ h_
t. io
. [. . . ]
ОТХВЪРЛЯНЕ НА ОТГОВРНОСТ ПРИ ТЕГЛЕНЕ НА УПЪТВАНИЯ ЗА УПОТРЕБА VOLTEL VL-E605T
Lastmanuals предлага обществена услуга на споделяне, съхранение и търсене на ръководства за употреба на апаратура и софтуер: упътвания за употреба, ръководства на потребителя, указания за бърз старт, каталози с техническа информация....
Lastmanuals не може да бъде държан отговорен, в случай, че не намирате търсен от вас документ, той е непълен, на различен език е от вашия, или ако модела и езика не отговарят на описанието. Lastmanuals не предлага преводачески услуги.
Натиснете " Изтегли ръководство за употреба" ,в края на този договор, само ако приемаш неговите условия. Свалянето на ръководството ще започне веднага след това.
.gif "flag"){kind=small}