Подробни инструкции за употреба може да намерите в упътването за употреба.
[. . . ] Ç¯Ë ÔÓÂÁÍË ÒÚÌÛÚ Â ·ÓΠÔËflÚÌ°ÏË, ÂÒÎË , ° iÓÓ¯Ó ËÁÛ~ËÚ Ò, ÓÈ , ÚÓÏÓ·Ëθ.
ÑÌÌÓ ÛÍÓ, ÓÒÚ, Ó ·°ÎÓ Á·ÓÚÌÓ ËÒiÓfl ËÁ , ÒÂÈ ÌÓÏÂÌÍÎÚÛ° Ó·ÓÛÓ, ÌËfl (ÒÂËÈÌÓ, , Ó ËÎË ÓÔ^ËÓÌÌÓ, , Ó), ÚÍÊ ÚÂiÌË~ÂÒÍËi iÍÚÂËÒÚËÍ, ÔÂÒÚ, ÎÂÌÌ°i , iÓ Á·ÓÚÍË ÌÌÓ, , Ó ÛÍÓ, ÓÒÚ, . ìÓ, Â̸ ÓÒÌÂÌÌÓÒÚË , ¯Â, , Ó , ÚÓÏÓ·ËÎfl Á, ËÒËÚ ÓÚ Â, , Ó , ÂÒËË, , °·ÌÌ°i ÓÔ^ËÈ, ÚÍÊ ÓÚ ÒÚÌ° ÔÓÒÚ, ÍË , ÚÓÏÓ·ËÎfl. çÂÍÓÚÓ°Â , Ë° Ó·ÓÛÓ, ÌËfl, ÛÔÓÏflÌÛÚ°Â , ÌÌÓÏ ÛÍÓ, ÓÒÚ, Â, ÏÓ, , ÛÚ ÔÓfl, ËÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ , ÚÂ~ÂÌË ÚÂÍÛÂ, , Ó , , Ó. íÂÍÒÚ° Ë ËÒÛÌÍË Ì° ·ÂÁ ÍÍËi-ÎË·Ó Ó·flÁÚÂθÒÚ, . [. . . ] èÂÂiÓ ËÁ ÔÓÎÓÊÂÌËfl D (, ÚÓÏÚË~ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ) , ÔÓÎÓÊÂÌË å (Û~ÌÓÈ ÂÊËÏ) ÏÓÊÌÓ ÔÓËÁ, ÂÒÚË , ηÓÈ ÏÓÏÂÌÚ. êÂÍÓÏÂÌ^ËË ÔÓ ÔÓθÁÓ, ÌË Ääèè èË ÔÓÒÚÌÓ, Í , ÚÓÏÓ·ËÎfl Ì ÒÚÓflÌÍÛ
59
ÇÓ ËÁ·ÂÊÌË ÌÂÍÓÌÚÓÎËÛÂÏÓ, , Ó ÔÂÂÏÂÂÌËfl , ÚÓÏÓ·ËÎfl , Ó , ÂÏfl ÒÚÓflÌÍË ÛÒÚÌÓ, ËÚ ÒÂÎÂÍÚÓ Ääèè , ÔÓÎÓÊÂÌË ê. ÑÂÎÚ¸ ÚÓ ÒÎÂÛÂÚ ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠÔÓÎÌÓÈ ÓÒÚÌÓ, ÍË , ÚÓÏÓ·ËÎfl. Ç ÔÓÎÓÊÂÌËË ê , ÂÛË ÍÓÎÂÒ Á·ÎÓÍËÓ, Ì°. ì·ÂË, ¯ËÒ¸, ~ÚÓ ÒÂÎÂÍÚÓ ÌiÓËÚÒfl , ÌÛÊÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, ÁÚflÌËÚ ÒÚÓflÌÓ~Ì°È ÚÓÏÓÁ.
ÇÌËÏÌËÂ: · èË , ËÊÂÌËË , ÚÓÏÓ·ËÎfl ÌË , ÍÓÂÏ ÒÎÛ~ Ì ÛÒÚÌ, ÎË, ÈÚ ÒÂÎÂÍÚÓ , ÔÓÎÓÊÂÌË N. · çË , ÍÓÂÏ ÒÎÛ~ Ì ÛÒÚÌ, ÎË, ÈÚ ÒÂÎÂÍÚÓ , ÔÓÎÓÊÂÌËfl P ËÎË R, ÔÓÎÌÓÒÚ¸ Ì ÓÒÚÌÓ, Ë, , ÚÓÏÓ·Ëθ.
60
êõóÄÉ èÖêÖäãûóÖçàü èÖêÖÑÄó
Ñ, ËÊÂÌËÂ ÁÌËÏ iÓÓÏ
ìÒÚÌ, ÎË, ÈÚ ÒÂÎÂÍÚÓ , ÌÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠÔÓÎÌÓÈ ÓÒÚÌÓ, ÍË , ÚÓÏÓ·ËÎfl, Ì ۷Ëfl ÌÓ, , Û Ò ÔÂÎË ÚÓÏÓÁ. ÇÓ ËÁ·ÂÊÌË ÛÌ°i Ì, , ÛÁÓÍ Ì ÚÌÒÏËÒÒË Ì ÌÊËÏÈÚÂ Ì ÔÂθ ÍÒÂÎÂÚÓ ÒÁÛ ÔÓÒΠÛÒÚÌÓ, ÍË ÒÂÎÂÍÚÓ , ÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. çÂÈÚθÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË èË , ËÊÂÌËË , ÚÓÏÓ·ËÎfl ÌÂθÁfl ÛÒÚÌ, ÎË, Ú¸ ÒÂÎÂÍÚÓ , ÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ÊÂ Ì ÍÓÓÚÍÓ , ÂÏfl . Ñ, ËÊÂÌË , Ô , , ÚÓÏÚË~ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏ 鷰~Ì°È ÂÊËÏ ËÒÔÓθÁÓ, ÌËfl Ääèè. óÂÚ°Â ÔÂÂ~Ë ÔÂÂÍÎ~ÚÒfl , , ÚÓÏÚË~ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏÂ. èË ÌÂÍÓÚÓ°i ÏÌÂ, i (ÌÔËÏÂ, ÔË Ó·, , ÓÌi) ÏÓÊÌÓ ÌÊÚ¸ ÔÂθ ÍÒÂÎÂÚÓ Ó ÓÚÍÁ, ÔË ÚÓÏ Ääèè , ÚÓÏÚË~ÂÒÍË ÔÂÂÈÂÚ Ì ÔÓ, °¯ÂÌÌÛ ÔÂÂ~Û. ìÒÚÓÈÒÚ, Ó ÏÓÊÂÚ ·ÓÚÚ¸ ÚÓθÍÓ Ì , °Ò¯Ëi ÔÂÂ~i, Ì~ËÌfl Ò ÏËÌËÏθÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË , ËÊÂÌËfl ÓÚ 40 Ó 60 ÍÏ/~, , Á, ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ , Ë, , ÚÂÎfl. ëËÒÚÂÏ ÍÛËÁ-ÍÓÌÚÓÎfl ·ÓÚÂÚ ÚÓθÍÓ ÔË ÒÎÂÛËi ÛÒÎÓ, Ëfli: ê°~, , ÔÂÂÍÎ~ÂÌËfl ÔÂÂ~ ÛÒÚÌÓ, ÎÂÌ , ÔÓÎÓÊÂÌË 4-È ËÎË 5-È ÔÂÂ~Ë (, ÏÂiÌË~ÂÒÍÓÈ ÍÓÓ·Í ÔÂÂ~). ëÂÎÂÍÚÓ , °·Ó ÔÂÂ~ ÛÒÚÌÓ, ÎÂÌ , ÔÓÎÓÊÂÌË D (, Ääèè). èÛÎ¸Ú ÛÔ, ÎÂÌËfl ÒËÒÚÂÏÓÈ ÒÔÓÎÓÊÂÌ Ì ÛÎÂ, ÓÏ ÍÓÎÂÒ (Ä). ÇÍÎ~ÂÌËÂ: ÛÒÚÌÓ, ËÚ ÔÓ, ÓÓÚÌ°È ÔÂÂÍÎ~ÚÂθ 1 , ÔÓÎÓÊÂÌË ON (Çäã). éÚÍÎ~ÂÌËÂ: ÛÒÚÌÓ, ËÚ ÔÓ, ÓÓÚÌ°È ÔÂÂÍÎ~ÚÂθ 1 , ÔÓÎÓÊÂÌË OFF (Çõäã).
63
A
Ç°·Ó ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË , ËÊÂÌËfl ) çÊËÏfl Ì ÔÂθ ÍÒÂÎÂÚÓ, Ì·ÂËÚ ÊÂÎÂÏÛ ÒÍÓÓÒÚ¸. äÚÍÓ ÌÊÏËÚÂ Ì ÍÎ, Ë¯Û 2 ËÎË 4 Ì ÔÛθÚ ÛÔ, ÎÂÌËfl Ä. áÌÌfl ÒÍÓÓÒÚ¸ ÁÌÂÒÂÌ , ÔÏflÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ, . áÌÌÛ , ÏË ÒÍÓÓÒÚ¸ ÏÓÊÌÓ , ηÓÈ ÏÓÏÂÌÚ ËÁÏÂÌËÚ¸, ÌÊ, Ì ÔÂθ ÍÒÂÎÂÚÓ Îfl ÚÓ, , Ó, ~ÚÓ·° ÔÂ, °ÒËÚ¸  (ÌÔËÏÂ, Îfl Ó·, , ÓÌ Û, , Ó, , Ó , ÚÓÏÓ·ËÎfl). ë·ÓÒ¸Ú , , Á, ÓÚÔÛÒÚË, ÔÂθ ÍÒÂÎÂÚÓ, Ë ÒÍÓÓÒÚ¸ , ÚÓÏÓ·ËÎfl ÒÌËÁËÚÒfl Ó ÁÌ~ÂÌËfl, ÁÔÓ, , ÏÏËÓ, ÌÌÓ, , Ó , ÔÏflÚË ÍÛËÁ-ÍÓÌÚÓÎfl. èË ÍÚÍÓÏ ÌÊÚËË Ì ÍÎ, Ë¯Û 4 ÒÍÓÓÒÚ¸ ÒÎÂ, , Í Û, ÂÎË~ËÚÒfl. [. . . ] Ääèè: , ÚÓÏÚË~ÂÒÍfl ÍÓÓ·Í ÔÂÂÍÎ~ÂÌËfl ÔÂÂ~. ëÓ·ÎÈÚ ÌÓÏ° , , ÛÁÓÔÓÂÏÌÓÒÚË ÔË^ÂÔ, ÛÒÚÌÓ, ÎÂÌÌ°Â Îfl , ¯Â, , Ó , ÚÓÏÓ·ËÎfl. Ç ÍÊÓÈ ÒÚÌ ÒÎÂÛÂÚ ÒÓ·ÎÚ¸ ÌÓÏ° ÔÂÂθÌÓ ÓÔÛÒÚËÏÓÈ , , ÛÁÓÔÓÂÏÌÓÒÚË ÔË^ÂÔÓ, , ÛÒÚÌÓ, ÎÂÌÌ°Â ÏÂÒÚÌ°Ï ÁÍÓÌÓÚÂθÒÚ, ÓÏ. ÑÎfl ÚÓ, , Ó, ~ÚÓ·° ÛÁÌÚ¸ ÌÌ°Â Ó ÌÓÏi ·ÛÍÒËÓ, ÍË Îfl , ¯Â, , Ó , ÚÓÏÓ·ËÎfl, ÚÍÊÂ Ó·Û ÏÒÒÛ ÏÍÒËÏθÌÓ ÓÔÛÒÚËÏÓÈ Ì, , ÛÁÍË ÔË ·ÛÍÒËÓ, Í ÔË^ÂÔ, ÒÎÂÛÂÚ Ó·ÚËÚ¸Òfl Ì ëíé «ëàíêéÖç». [. . . ]