ръководство на потребителя CASIO LK-220 APPENDICE

[. . . ] [. . . ] EJ . SDǡǙR \ǞǩǡǑDǜH &ǾǨRǰǬȃǯDZD ǰDǼǬDZD . SDǶǮR Ǭ ȃFDZR %FǬǻǮR RǶ ǮRHǶR FH DZ\ǪǨDH %DǼDǶD FǾǨRǰǬȃǯDZD ǰDǼǬDZDâ ƾSHǓǗ ǞǩSǑRǡR ǗǖǞRǚǖǑDǜH RǐDǦH ǞSRǦHǡHǡH \ǞǩǡǑDǜHǡR ǖD FǑǩSǖǑDǜH Ǘ ǖD HǙFǞǚRDǡDǥǗǮ  +DFǡSRǘǑDǜH ǜD FǗFǡHǛDǡD ǖD RǛHǙRǡǮǑDǜHâ 2FǦHǨRǰHǶH FH ǫD FǶRǭDZRFǶǶD DZD ǶǦǾSǨRFǶǶD DZD ǦRǨDǶD Ǭ ȃ DZDDZHFHǶHâ 2ǞSHǓHǚHǡH FǡRǘǜRFǡǡD ǖD ǜDFǡSRǘǑDǜH  DžǾSǫD SDǥRǶDâ $ ǡDǙD FH ǜDFǡSRǘǑD  %ǮǯȂǻHǶH ǥ\ǶRDZD %. ǏnjNj. Ǐ ƒG+   &ǶHdzHDZ PPROO DZD ǶǦǾSǨRFǶ ǰHǮD FSHǨDZD ǶǦǾSǨD ǶǦǾSǨD     &ǶHdzHDZ      (QG   +DǶǬFDZHǶH ǥ\ǶRDZ &7$37 ǬâǧRâǫDǨSǾǪǶH DZDǶǬFDZDǶ  NjDǦǾSǶHǶH dzSHǦǮǯȂǻǦDǶHǯȃ DZD dzSRǧSDǰǬǶH F HǨDZR ǽSDǮǦDDZH DZDǯȃǦR ǬǯǬ DZDǨȃFDZR  2FǦRǥRǨHǶH ǥ\ǶRDZD &ǾRǥǽHDZǬHǶR ǰǬǧD ǬâFǾRǥǽHDZǬHǶR  FǦHǶǬ  â&ǶHdzHDZ  ǓSRǰHDZHǶH DZDFǶSRǭǮDǶD ǮDǮǶR FǯHǨǦD  NjDǦǾSǶHǶH dzSHǦǮǯȂǻǦDǶHǯȃ DZD dzSRǧSDǰǬǶH ǨR ǨRFǶǬǧDDZH DZD ǪHǯDDZDǶD FǶHdzHDZ  +DǶǬFDZHǶH ǥ\ǶRDZD &7$37 &ǾRǥǽHDZǬHǶR ǬǫǧDFǦD njǫǥSDDZDǶD FǶHdzHDZ HâǫDdzDǰHǶHDZD  â&DǰR dzSHǨǬ dzǾSǦRǶR ǬǫǰǬǦDDZH ǬǯǬ dzSǬ dzSRǰȃDZD DZD ǶǦǾSǨRFǶǶD DZD ǦRǨDǶD   ƶDSHǓHǡH FǞHǥǗDǚǜD FRǚ 3DǫǶǦDSȃ ǦDSRǦǬǮD DZHâHâDZHRǥ[RǨǬǰD dzSǬ ǬǫǥSDDZD FǶRǭDZRFǶ    3DǫǦǾSǶHǶH ǮDdzDǻǮDǶD &DǰR dzSHǨǬ dzǾSǦRǶR ǰǬHDZH DZDdzǾǯDZHǶH SHǫHSǦRDSD ǫD FRǯ F ǦRǨD ǐRFdzDǣHdzH FdzHǺǬDǯDZD FRǯ DZǬǮRǧD DZH FǬdzǦDǭǶH dzRǻǬFǶǦDǽ dzSHdzDSDǶ  NjDǶǦRSHǶH ǮDdzDǻǮDǶD $ǮR H DZHRǥ[RǨǬǰR ǬǫǰǬǭǶH   %ǙǚǭǦHǡH \SHǓD ƾRFǡDǑHǡH ǞSHǞDSDǡ ǖD ǗǖǞǚDǙǑDǜH ǓRǻǬFǶǦD dzHSǸHǮǶDZR   +DǶǬFDZHǶH ǰDSǮǬSRǦǮDǶD  dzRǦǨǬǧDZHǶH ǮDdzDǻǮDǶD  ǐRFdzDǣHdzH dzRǻǬFǶǦDǽ dzSHdzDSDǶ NjDǶǦRSHǶH ǮDdzDǻǮDǶD . Ǐnj.  ƾRFǡDǑHǡH ǞRǦǗFǡǑDǨ ǞSHǞDSDǡ 0DZRǧR ǰǾSFRǶǬȃ ǰDZRǧR dzRǻǬFǶǦDǽ dzSHdzDSDǶ  (ǦHDZǶ\DǯDZR RǶǦRSHǶH ǮDdzDǻǮDǶD +DǶǬFDZHǶH ǥ\ǶRDZD %ǮǩǭDǮǩH . RǰǥǬDZǬSDDZǬǶH dzSRǨ\ǮǶǬ DZH FD dzRǨ[RǨȃǽǬ ǫD ǦFǬǻǮǬ dzSRǧSDǰǬ &dzDǫǦDǭǶH \ǮDǫDDZǬȃǶD DZD dzSRǬǫǦRǨǬǶHǯȃ   PO  PO  PO   ƷǖǐHSHǡH ǞSRǒSDǛD ƾSHǒǚHǓ ǜD ǞSRǒSDǛǗǡH ǐRFdzDǣȀǪdzH dzRǻǬFǶǦDǽ dzSHdzDSDǶ FDǰR Ǧ F\[R RǶǨHǯHDZǬH ǫD dzRǻǬFǶǦDǽ dzSHdzDSDǶ Dž\ǶDZHǶH ǮDdzDǻǮDǶD DZDǶǬFDZHǶH ǝ3$. DžǾSǫD ǬǮRDZRǰǬǻDZD ǬǯǬ ǬDZǶHDZǫǬǦDZD  % ǶRǫǬ dzSHǧǯHǨ H dzSHǨFǶDǦHDZ DZDǭǧRǯHǰǬȃǶ ǦǾǫǰRǪHDZ ǥSRǭ dzSRǧSDǰǬ &ǾRǶǦHǶDZǬǶH dzSRǧSDǰǬ DZD %DǼǬȃ \SHǨ ǽH DZDǰHSǬǶH ǦǾS[\ RǥFǯ\ǪǦDǽǬȃ dzDDZHǯ ƷǜǡHǜǖǗǑǜD ƒ 2ǐǗǙǜRǑHǜD ƒ (ǙR ƒ LjDǓǮǨD ƒ ưǩSǖD ƒ ƾSHǓ ǑDSǗǡHǚǜR ǗǖǛǗǑDǜH 9000 573 757 (9101) 550 EA 6WDUW ‘ Õ Ä Â ǗSRǬȂdzǮǰǺHdzǵRFǺ Ǫ ǿDFRǪ  Ǵǰǵ\Ǻǰ 3Dǯ[RǬ ǵD HdzHDzǺSRHǵHSǫǰȇ Ǫ N:K 3Dǯ[RǬ ǵD ǪRǬD Ǫ dzǰǺSǰ i j p r x Í 0:29 0, 45 6  —  &ǡDSǡǗSDǘǡH ǞSRǒSDǛDǡD NjDdzRǻǦDǰHâ ƷǖǙǚǭǦHǡH \SHǓD %FǬǻǮR H ȃFDZRâ  LjDDZDZǬǶH ǫD dzSRǧSDǰDǶD FH RǶDZDFȃǶ ǮǾǰ ǯDǥRSDǶRSDZR ǬǫǰHSHDZǬ FǶRǭDZRFǶǬ Ǧ FǾRǶǦHǶFǶǦǬH F HǦSRdzHǭFǮǬȃ FǶDDZǨDSǶ (1  %âdzSDǮǶǬǮDǶD FD ǦǾǫǰRǪDZǬ RǶǮǯRDZHDZǬȃ 2:50 - 1:20 0, 90 - 0, 45 9, 5 - 7 0:15 0, 05 3 ƳRǞǩǚǜǗǡHǚǜǗ ǣ\ǜǙǥǗǗâ NjD dzRǦHǻH ǧǾǦǮDǦRFǶâ ;ǗǒǗHǜD  dzR ǦSHǰHDZD dzSRǺHFD DZD ǬǫǰǬǦDDZH ǶHǰdzHSDǶ\SDǶD FH dzRǮDǻǦD 7DǮD FH dzRFǶǬǧD dzRǨRǥSD [ǬǧǬHDZD ­ ƾHFǡHǜH ǜD ǑSHǛH  dzRFǶǬǧD FH F \ǦHǯǬǻDǦDDZH DZD ǬǫSDǫ[RǨǦDDZDǶD HDZHSǧǬȃ Ǭ ǫDdzDǫǦDDZH ǮDǻHFǶǦRǶR DZD dzRǻǬFǶǦDDZH Ǭ ǬǫF\ǼDǦDDZH ² ˜ ǑâǖDǑǗFǗǛRFǡ Rǡ ǛRǓHǚD ƳRǞǩǚǜǗǡHǚǜR ǗǖF\ǧDǑDǜH  dzRǨRǥSȃǦD SHǫ\ǯǶDǶǬǶH RǶ ǬǫF\ǼDǦDDZHǶR ǻSHǫ \ǦHǯǬǻDǦDDZH DZD ǶHǰdzHSD Ƕ\SDǶD dzSǬ ǬǫdzǯDǮǦDDZH džDZǬǰDǦDǭǶH F ǻ\ǦFǶǦǬǶHǯDZǬǶH ǻDFǶǬ RǶ FǾǨRǦHǶH 2ǐFǚ\ǕǑDǜH Ǘ ǞRǓǓSǩǕǙD ǗHǥǫǩ  dzSRǦHSHǶH DǮR H DZHRǥ[RǨǬǰR dzRǻǬFǶHǶH NjDǦǾSǶHǶH ǺǬǯǬDZǨǾSD DZD ǸǬǯǶǾSD FǦDǯHǶH FǬFǶHǰDǶD RǶ ǺHǨǮǬ  NjD dzHSǸHǮǶDZǬ SHǫ\ǯǶDǶǬ RǶ ǬǫǰǬǦDDZHǶR njǫǰǬǭǶH dzRǨ ǶHǻDǽD ǦRǨD  dzRFǶDǦHǶH  ǓRǻǬFǶǦDDZH DZD dzRǰdzDǶD ǰSǾFDZDǶD ǦRǨD NjDǦǬǭǶH FǬFǶHǰDǶD RǶ ǺHǨǮǬ &Ǔ$Nj%$Ǎ7( 2Dž2Nj+$Ǜ(+nj(7$  njǫǮǯȂǻHǶH ǽHdzFHǯD RǶâǮRDZǶDǮǶD  &ǦDǯHǶH ǺHǨǮǬǶH ǬâRǶFǶSDDZHǶH ǦRǨDǶD  3DǫǦǬǭǶH ǦǬDZǶRǦHǶH DZDâǮDdzDǮD 7RU[â7â  &ǦDǯHǶH ǮDdzDǮD  ǓSRǦHSHǶH ǫRDZDǶD DZDâdzHSǮRǦRǶR ǮRǯHǯR ǫDâǻ\ǪǨǬ ǶHǯD  ǓRFǶDǦHǶH ǮDdzDǮD RǶDZRǦR ǬâǫDǶHǧDZHǶH  ǓRFǶDǦHǶH ǺHǨǮǬǶH ǐSǻFǫDǺR SDǭR  RǶFǶSDDZHǶH ǫDdz\ǼǦDDZǬȃǶD RǶǯDǧDDZǬȃǶD njǫǶHǧǯHǶH dzSǾFǮDǽR SDǰR DZDǧRSH  ǓRǻǬFǶHǶH dzSǾFǮDǽǬǶH ǨȂǫǬ dzRǨ ǶHǻDǽD ǦRǨD DǮR H DZHRǥ[RǨǬǰR ǬǫdzRǯǫǦDǭǶH ǮǯHǻǮD ǫD ǫǾǥǬ  ǓRFǶDǦHǶH dzSǾFǮDǽRǶR SDǰR  2ǡFǡSDǜHǡH FDǛǗ ǛDǚǙǗǡH ǞRǑSHǓǗâ ƾRǑSHǓD njDZǨǬǮǤǶDzǴ ©ª FǦHǶǬ âǫDǽRǶR FǬâFǶS\ǦD ǨD FǬâdzRǰRǧDZHǶH FDǰǬ 2ǡFǡSDǜǮǑDǜH 2ǶǦRSHǶH ǫD[SDDZǦDǽǬȃ dzSRǦRǨ  3DǫǦǬǭǶH ǫD[SDDZǦDǽǬȃ ǰDSǮ\ǻ  ǓRǻǬFǶHǶH ǸǬǯǶǾSD ǦâǫD[SDDZǦDǽǬȃ ǰDSǮ\ǻ  LjHǥǬǶǾǶ dzSǬâRǶǦRSHDZ ǮSDDZ ǶSȃǥǦD ǨDâHâǰǬDZǬǰ\ǰ  OPLQ ǓSǬ dzRǰDǯǾǮ ǨHǥǬǶ dzRǨǰHDZHǶH ǫD[SDDZǦDǽǬȃ dzSRǦRǨ ǓRFǶDǦHǶH ǫD[SDDZǦDǽǬȃ ǰDSǮ\ǻ ǥHǫ ǧǾDZǮǬ ǓRǦHǻH \ǮDǫDDZǬȃ ǽH DZDǰHSǬǶH Ǧ \dzǾǶǦDDZHǶR ǫD HǮFdzǯRDǶDǺǬȃ %ǩǖǛRǕǜǗ ǞSǗǦǗǜǗ NjD[SDDZǦDǽǬȃǶ dzSRǦRǨ HâǥǯRǮǬSDDZ ǬǯǬâDZDǶS\dzDDZ FâǦDSRǦǬǮ ƾRǑSHǓD &ǾǨRǦHǶH DZH FD ǻǬFǶǬ ǓRǨRǥDZǬ DZDâdzȃFǾǮ ǬǯǬ ǧSǬF RFǶDǶǾǺǬ ǦǾS[\ FǾǨRǦHǶH %ǩǖǛRǕǜǗ ǞSǗǦǗǜǗ &ǾǨRǦHǶH FDâdzǯǾǶDZR HǨǬDZ ǨR ǨS\ǧ FǾRǶǦHǶDZR HǨǬDZ ǦǾS[\ ǨS\ǧ +HǨRFǶDǶǾǻDZR dzRǻǬFǶǦDǽ dzSHdzDSDǶ njǫǥSDDZD HâDZHdzRǨ[RǨȃǽD dzSRǧSDǰD NjDdz\ǼHDZǬ FD ǨȂǫǬǶH DZDâdzSǾFǮDǽǬǶH SDǰHDZD ǚHǨǮǬǶH FDâǫDǰǾSFHDZǬ DZHâFDâFǯRǪHDZǬ DZHdzRǨǦǬǪDZR ǓSǾFǮDǽǬǶH SDǰHDZD FDâǥǯRǮǬSDDZǬ 2ǡFǡSDǜǮǑDǜH 3DǫǨHǯHǶH FǾǨRǦHǶH ǬǫǥȃǧǦDǭǶH ǰHFǶDǶD ǮǾǨHǶR FDâSDǫdzRǯRǪHDZǬ FǬFǶHǰǬǶH &dzDǫǦDǭǶH \ǮDǫDDZǬȃǶD DZD dzSRǬǫǦRǨǬǶHǯȃ ǓRǻǬFǶǦDǽ dzSHdzDSDǶ njǫǥHSHǶH dzRFǬǯDZD dzSRǧSDǰD ǓRǻǬFǶHǶH dzSǾFǮDǽǬǶH SDǰHDZD ǦǬǪ dzRǧRSH ǓRǻǬFǶHǶH ǺHǨǮǬǶH ǦǬǪ dzRǧRSH ǓRǨSHǨHǶH FǾǨRǦHǶH ǶDǮD ǻHâdzSǾFǮDǽǬǶH SDǰHDZD ǨDâǰRǧDǶ ǨDâFHâǦǾSǶȃǶ FǦRǥRǨDZR ǓSǬâǬǦǬǺǬ DZDǰDǯHǶH ǮRǯǬǻHFǶǦRǶR ǓSǬ ǦRǨDZǬ ǬǯǬâdzHǶDZD RǶâǦDSRǦǬǮ \ǦHǯǬǻHǶH ǮRǯǬǻHFǶǦRǶR ǗǦǩǯǬǻǩǶǩ ǨDzǫǤǶǤ ǕǰǩDZǩǶǩ dzǴDzǨǷǮǶǤ njǫdzDzǯǫǦǤǭǶǩ dzǴǩdzǤǴǤǶ ǫǤâǬǫdzǯǤǮǦǤDZǩ džǮǯȂǻǩǶǩ DzdzǺǬȃǶǤ ǬDZǶǩDZǫǬǦDZDz ǵǷǼǩDZǩ ǦâǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶ DzǶâǰDzǨǩǯǤ +DFǶSRǬǶH dzSDǦǬǯDZR FǬFǶHǰDǶD ǫDâRǰHǮRǶȃǦDDZH LjRǥDǦHǶH FdzHǺǬDǯDZD FRǯ njǫdzRǯǫǦDǭǶH ǻDǼǬ dzRǨ[RǨȃǽǬ ǫDâFǾǨRǰǬȃǯDZD ǰDǼǬDZD njǫdzRǯǫǦDǭǶH dzRǻǬFǶǦDǽ dzSHdzDSDǶ ǽDǨȃǽ FǶǾǮǯR 2Ƕ[RǨDZǬȃǶ ǰDSǮ\ǻ HâǫDdz\ǼHDZ ǬǯǬ dzSHǧǾDZDǶ . DdzDǮǾǶ DZDâdzRǰdzDǶD ǫDâǰSǾFDZDǶD ǦRǨD DZHâHâǰRDZǶǬSDDZ ǓRFǶDǦHǶH RǶ[RǨDZǬȃ ǰDSǮ\ǻ ǥHǫ ǧǾDZǮǬ 0RDZǶǬSDǭǶH ǮDdzDǮD ǦǬǪ dzRǧRSH ǓHǶDZD ǬâǬǦǬǺǬ +DFǶSRHDZR HâdzSHǮDǯHDZR ǧRǯȃǰRǰDǯǮR ǮRǯǬǻHFǶǦR dzSHdzDSDǶ ǫDâǬǫdzǯDǮǦDDZH ǓSHdzDSDǶ ǫD ǬǫdzǯDǮǦDDZH njǫdzDzǯǫǦǤDZǬȃǶ ǮDzǰǥǬDZǬǴǤDZ dzDzǻǬǵǶǦǤǽ dzǴǩdzǤǴǤǶ ǬǫǵǾǹǦǤ ǶǴǷǨDZDz ǑǤǵǶǴDzǭǮǬ DZǤâǷǴǩǨǤ 0ǯHǻDZǬ dzHǶDZD ǦǾS[\ FǾǨRǦHǶH ǰRǧDǶ ǨDâFHâRǶFǶSDDZȃǶ 0ǯHǻDZǬ dzHǶDZD ǻDǼǬǶH FDâdzRǶǾǰDZHǯǬǰǾǶDZǬ DZHâǰRǧDǶ ǨDâFH RǶFǶSDDZȃǶ ǓǯDFǶǰDFǬǶHǻDFǶǬ RǶâFǾǨRǦHǶH FDâRǺǦHǶHDZǬ +HdzSDǦǬǯDZR SHǧ\ǯǬSDDZD FǬFǶHǰD ǫDâRǰHǮRǶȃǦDDZH +ȃǰD FdzHǺǬDǯDZD FRǯ ǛDǼǬǶH DZH FD dzRǨ[RǨȃǽǬ ǫD FǾǨRǰǬȃǯDZD ǰDǼǬDZD ǓRǰdzDǶD ǫD ǰSǾFDZDǶD ǦRǨD HâǥǯRǮǬSDǯD ǓRǻǬFǶHǶH dzRǰdzDǶD ǫD ǰSǾFDZDǶD ǦRǨD ǦǬǪ dzRǧRSH &ǾǨRǦHǶH DZHâFDâF\[Ǭ njDZǨǬǮǤǶDzǴ ©ª ǰǬǧD 7H[DZǬǻHFǮD dzRǦSHǨD DZDâ\SHǨD 2ǥDǨHǶH FHâǦâFdzHǺǬDǯǬǫǬSDDZǬȃ FHSǦǬǫ FǾRǥǽHǶH FǾRǥǽHDZǬHǶR ǫDâǧSHǼǮD njǫǦDǨHǶH \SHǨD %â\SHǨD HâRFǶDDZDǯD ǦRǨD ǓSRǧSDǰDǶD RǽH DZH H FǦǾSǼǬǯD &ǦǾSǪHǶH \SHǨD ǬâǧRâǦǮǯȂǻHǶH FǾRǶǦHǶDZR dzSHǮǾFDZHǶH dzSRǧSDǰDǶD ǦǬǪ &dzǬSDDZH DZDâdzSRǧSDǰD 3ǾǪǨD ǦǾS[\ dzSǬǥRSǬǶH ǓSǬǥRSǬǶH DZHâFDâDZHSǾǪǨDHǰǬ 2FǶSǬǶH ǦǾS[RǦH DZDâDZRǪRǦHǶH FDâdzRdzSHǨSDǫdzRǯRǪHDZǬ 3ǾǪǨD RǶ ǨS\ǧR ǰȃFǶR njǫdzRǯǫǦDǭǶH dzSǬǥRSǬ dzRǨ[RǨȃǽǬ ǫDâFǾǨRǰǬȃǯDZǬ ǰDǼǬDZǬ +ǬǮRǧD DZHǰǬǭǶH SǾǪǨȃFǦDǽǬ ǻDFǶǬ Ǧ ǰDǼǬDZDǶD +HǨRFǶDǶǾǻDZR dzRǻǬFǶǦDǽ dzSHdzDSDǶ 2ǺǦHǶȃǦDDZǬȃ RǶâRǺǦHǶǬǶHǯǬ Ǧâ[SDDZǬǶHǯDZǬǶH dzSRǨ\ǮǶǬ ǨRǰDǶHDZ FRF &dzDǫǦDǭǶH \ǮDǫDDZǬȃǶD DZD dzSRǬǫǦRǨǬǶHǯȃ ǓRǻǬFǶǦDǽ dzSHdzDSDǶ 2ǺǦHǶȃǦDDZǬȃǶD DZHâFDâFHSǬRǫDZǬ njǫǻHǫǦDǶ dzSǬâFǯHǨǦDǽǬǶH ǬǫǰǬǦDDZǬȃ &ǞǗSDǜH ǜD ǞSRǒSDǛDǡDâ &ǯHǨ HǨDZD ǰǬDZ\ǶD dzSRǧSDǰDǶD FǦǾSǼǦD FǦHǶǦD FǾRǥǽHDZǬHǶR ©. SDǭ DZD dzSRǧSDǰDǶDª ƾSDǑǗǚǜR ǞRǓSHǕǓDǜHâ njǫdzRǯǫǦDǭǶH FǾǨRǦH dzRǨ[RǨȃǽǬ ǫD FǾǨRǰǬȃǯDZǬ ǰDǼǬDZǬ ǥHǫ RFǶDǶǾǺǬ RǶ dzSD[ FǰRǯǬ FǰDǫRǻDZǬ ǰDFǯD ǥRǬ ǯHdzȃǽǬ HǶǬǮHǶǬ RǶFǶSDDZHǶH ǧRǯHǰǬǶH dzHǶDZD RǶ ǰDSǰDǯDǨ ǰǯHǻDZǬ dzSRǨ\ǮǶǬ Ǭ ȃFǶǬȃ dzRǨSHǨHǶH ǧǬ Ǧ FǾRǶǦHǶFǶǦǬH F \dzǾǶǦDDZHǶR ǫD HǮFdzǯRDǶDǺǬȃ Ǭ dzSRǦHSHǶH ǰRǧDǶ ǯǬ dzSǾFǮDǽǬǶH SDǰHDZD ǨD FH ǦǾSǶȃǶ FǦRǥRǨDZR ǓRâǦSHǰH DZD ǬǫdzǾǯDZHDZǬH DZD dzSRǧSDǰDǶD DZDǶǬFDZHǶH ǥ\ǶRDZDâ&7$37 ǫDâRǮRǯR âFHǮ\DZǨǬ 5HVHW njǫǮǯȂǻǦDDZH DZD \SHǨD [. . . ] [. . . ]