ръководство на потребителя FAGOR CF-172

[. . . ] Co¢c¹e¸op½ñ¸o ¸aÿpae¸å ÿpo¯e¸å ÿo ºpeªa oco¢o²ªaa¹ ÿpoåoªå¹eæø o¹ o¹¨oop¸oc¹ a ¸ac¹½ÿåæå¹e óe¹å cæeªc¹åe ¸a ¹oa. Xa¸e¹e ÿpåc¹a®a¹a a c½¢åpa¸e ¸a ¹pea a aª¸a¹a ªp½²®a å ø ªå¨¸e¹e ¸a¨ope, ¹a®a ñe ªa ce ac¹oÿopå ª½p²añå¹e (B) å (C) ¸a ¹pa®¹opa. Ha®æo¸e¹e ÿpåc¹a®a¹a a c½¢åpa¸e ¸a ¹pea ¸aªoæº, ¹a®a ñe ªa ce ac¹oÿopå ª½p²aña (D) ¸a ¹pa®¹opa. s®aa¸åø a ¢eoÿac¸oc¹ ¥peªå pa¢o¹a c ºpeªa ce ÿpeªÿae¹e o¹ ¸apa¸øa¸åø. ¥peªå cø®a®½ åª pa¢o¹å ÿo ¹oå ºpeª: -- å®æ÷ñe¹e ªå¨a¹eæø, -- åaªe¹e ®æ÷ña a aÿaæa¸e¹o, -- ¢æo®åpa¼¹e cÿåpañ®a¹a, -- åña®a¼¹e cåñ®å ªå²eóå ce ñac¹å ªa ac¹a¸a¹ ÿ½æe¸ ÿo®o¼; ªå¨a¹eæø¹ ¹pø¢a ªa e c¹ºªe, -- åaªe¹e æºæa¹a ¸a aÿaæå¹eæ¸a¹a ceó ¸a ªå¨a¹eæø, ¹a®a ñe ªå¨a¹eæø¹ ªa ¸e ¯o²e ªa ce aÿaæå ÿo ÿo¨peò®a. Paoÿa®oa¸e/ ¯o¸¹åpa¸e Mo¸¹åpa¸e Mo¸¹åpa¼¹e ºpeªa ®a®¹o e ÿo®aa¸o ¸a cxe¯å¹e ¸añaæo¹o ¸a ¹oa ºÿ½¹a¸e. O¢c溲a¸e ©a¸¸å a ÿoåýåø¹a ©a¸¸å¹e a ÿoåýåø¹a ¸a ºpeªa (¸aÿpå¯ep æøo, ªøc¸o) ce ªaa¹ å¸a¨å o¹ ¨æeª¸a¹a ¹oñ®a ¸a ceªøóåø òoí¿op. ¥o pe¯e ¸a pa¢o¹a Oÿac¸oc¹ o¹ ¸apa¸øa¸e -- ÿae¹e æåýa, oco¢e¸o ªeýa, å ªo¯aò¸å ²åo¹¸å ªaæeñ o¹ o¢ce¨a ¸a ªe¼c¹åe ¸a ºpeªa. O®aña¸e ¸a ÿpåc¹a®a¹a a c½¢åpa¸e ¸a ¹pea Í娺pa 1 O®añe¹e ÿpåc¹a®a¹a a c½¢åpa¸e ¸a ¹pea ªoæ¸åø ª½p²añ (A) ¸a ¹pa®¹opa å ¢º¹¸e¹e ¸aÿpeª ªo o¨pa¸åñå¹eæø. ¥peªÿa¸å ¯exa¸å¯å ³a aóå¹a o¹ ¸apa¸øa¸åø å ÿpeªo¹pa¹øa¸e ¸a ¯a¹epåaæ¸å óe¹å. [. . . ] ¥peªå cø®a®½ åª pa¢o¹å ÿo ¹oå ºpeª: -- å®æ÷ñe¹e ªå¨a¹eæø, -- åaªe¹e ®æ÷ña a aÿaæa¸e¹o, -- ¢æo®åpa¼¹e cÿåpañ®a¹a, -- åña®a¼¹e cåñ®å ªå²eóå ce ñac¹å ªa ac¹a¸a¹ ÿ½æe¸ ÿo®o¼; ªå¨a¹eæø¹ ¹pø¢a ªa e c¹ºªe, -- åaªe¹e æºæa¹a ¸a aÿaæå¹eæ¸a¹a ceó ¸a ªå¨a¹eæø, ¹a®a ñe ªå¨a¹eæø¹ ªa ¸e ¯o²e ªa ce aÿaæå ÿo ÿo¨peò®a. Paoÿa®oa¸e/ ¯o¸¹åpa¸e Mo¸¹åpa¸e Mo¸¹åpa¼¹e ºpeªa ®a®¹o e ÿo®aa¸o ¸a cxe¯å¹e ¸añaæo¹o ¸a ¹oa ºÿ½¹a¸e. O¢c溲a¸e ©a¸¸å a ÿoåýåø¹a ©a¸¸å¹e a ÿoåýåø¹a ¸a ºpeªa (¸aÿpå¯ep æøo, ªøc¸o) ce ªaa¹ å¸a¨å o¹ ¨æeª¸a¹a ¹oñ®a ¸a ceªøóåø òoí¿op. ¥o pe¯e ¸a pa¢o¹a Oÿac¸oc¹ o¹ ¸apa¸øa¸e -- ÿae¹e æåýa, oco¢e¸o ªeýa, å ªo¯aò¸å ²åo¹¸å ªaæeñ o¹ o¢ce¨a ¸a ªe¼c¹åe ¸a ºpeªa. O®aña¸e ¸a ÿpåc¹a®a¹a a c½¢åpa¸e ¸a ¹pea Í娺pa 1 O®añe¹e ÿpåc¹a®a¹a a c½¢åpa¸e ¸a ¹pea ªoæ¸åø ª½p²añ (A) ¸a ¹pa®¹opa å ¢º¹¸e¹e ¸aÿpeª ªo o¨pa¸åñå¹eæø. ¥peªÿa¸å ¯exa¸å¯å ³a aóå¹a o¹ ¸apa¸øa¸åø å ÿpeªo¹pa¹øa¸e ¸a ¯a¹epåaæ¸å óe¹å. Ko¨a¹o ¯exa¸å¯½¹ a ®oce¸e e ®æ÷ñe¸ e a®¹ååpa¸a aó幸a¹a ¢æo®åpaóa cåc¹e¯a, ®oø¹o a¹o¯a¹åñ¸o å®æ÷ña ¯exa¸å¯½¹ a ®oce¸e ÿpå: 76 ¥påc¹a®a a c½¢åpa¸e ¸a ¹pea ¡½æ¨apc®å Caæø¸e ¸a ÿpåc¹a®a¹a a c½¢åpa¸e ¸a ¹pea Í娺pa 2 ¸å¯a¸åe!Ha¹åc®a¼¹e æoc¹a a oco¢o²ªaa¸e (A) ¸a ®oò¸åýa¹a a c½¢åpa¸e ca¯o ÿpå a¹ope¸a ®oò¸åýa. Źe¨æe¹e æoc¹a (A) a oco¢o²ªaa¸e ¸a ®oò¸åýa¹a. ¥påc¹a®a¹a a c½¢åpa¸e ¸a ¹pea ce o¹apø ¨op¸a¹a ñac¹. Xa¸e¹e ªpao ÿpåc¹a®a¹a a c½¢åpa¸e ¸a ¹pea a ªe¹e ªp½²®å å ø ÿoªå¨¸e¹e aª¸a¹a ñac¹, a ªa ø oco¢oªå¹e o¹ ª½p²aña (B). Caæe¹e ýøæa¹a ÿpåc¹a®a a c½¢åpa¸e ¸a ¹pea ¸aaª. 3 3 2. 1. ¥oñåc¹a¸e ¸a ÿpåc¹a®a¹a a c½¢åpa¸e ¸a ¹pea ¸å¯a¸åe He åÿoæa¼¹e ÿpeÿapa¹å c åco®o ¸aæø¨a¸e, ¹op¢a¹a a c½¢åpa¸e ¸a ¹pea ¯o²e ªa ce ÿopeªå. Ha®æo¸e¹e æoc¹a ¸aªoæº, ÿpåc¹a®a¹a a c½¢åpa¸e ¸a ¹pea ce o¹apø. 4 A 77 ¡½æ¨apc®å O¹¸oo ÿoc¹ae¹e ÿoñåc¹aóa¹a æa¯apå¸a o¹opa ªo o¨pa¸åñå¹eæø. ³a¹apø¸e ¸a ÿpåc¹a®a¹a a c½¢åpa¸e ¸a ¹pea: -- Ka¹o ac¹a¸e¹e c¹pa¸åñ¸o ªo ¹pa®¹opa xa¸e¹e ÿpeª¸a¹a ªp½²®a å å¹e¨æe¹e ÿpåc¹a®a¹a a c½¢åpa¸e ¸a ¹pea ¸aÿpeª/¸a¨ope, ¹a®a ñe ÿpåc¹a®a¹a a c½¢åpa¸e ¸a ¹pea ªa ce ac¹oÿopå å ªa ce a®æ÷ñå ÿpaåæ¸o. ¥påc¹a®a a c½¢åpa¸e ¸a ¹pea ¦apa¸ýåø ½ cø®a ª½p²aa ca aæ媸å åªaªe¸å¹e o¹ ¸ac, c½o¹e¹¸o o¹ ¸ocå¹eæø ¨apa¸ýåå. O¹c¹pa¸øa¯e ÿopeªå¹e ÿo aòåø ºpeª pa¯®å¹e ¸a ¨apa¸ýåø¹a å ªo®oæ®o¹o ÿpåñå¸a¹a e åÿoæa¸åø ¯a¹epåaæ åæå ÿpoåoªc¹e¸a ¨peò®a. cæºña¼ ¸a ÿopeªa pa¯®å¹e ¸a ¨apa¸ýåø¹a ce o¢½p¸e¹e ®½¯ ÿpoªaaña åæå ®½¯ ¸a¼-¢æå®o¹o oíåýåaæ¸o ÿpeªc¹aå¹eæc¹o. ¥o¯oó ÿpå ÿopeªå O¹c¹pa¸øa¸e Ha¯aæe¹e c®opoc¹¹a ¸a ªå²e¸åe. seæåñe¹e åcoñå¸a¹a ¸a o¹®ocå¹e. Åÿpa¸e¹e ¹op¢a¹a a c½¢åpa¸e ¸a o®oce¸a¹a ¹pea. Å®æ÷ñe¹e ªå¨a¹eæø å ÿoñåc¹e¹e åx½pæøóåø ®a¸aæ (å² paªeæ «¥oñåc¹a¸e ¸a åx½pæøóåø ®a¸aæ»). TMop¢a¹a a c½¢åpa¸e ¸a ¹pea¹a TM½®a¸¹a ¸a ¹op¢a¹a a c½¢åpa¸e Caæe¹e ÿpåc¹a®a¹a a c½¢åpa¸e ÿoe¯a ca¯o ñac¹ o¹ o®oce¸a¹a ¸a ¹pea e ÿpaò¸a/aæeÿe¸a, ¸ø¯a ¸a ¹pea, ÿoñåc¹e¹e¹op¢a¹a a ¹pea ªoc¹a¹½ñ¸o ªo¢po ÿpoe¹pøa¸e. [. . . ] Åÿpa¸e¹e ¹op¢a¹a a c½¢åpa¸e ¸a o®oce¸a¹a ¹pea. Å®æ÷ñe¹e ªå¨a¹eæø å ÿoñåc¹e¹e åx½pæøóåø ®a¸aæ (å² paªeæ «¥oñåc¹a¸e ¸a åx½pæøóåø ®a¸aæ»). TMop¢a¹a a c½¢åpa¸e ¸a ¹pea¹a TM½®a¸¹a ¸a ¹op¢a¹a a c½¢åpa¸e Caæe¹e ÿpåc¹a®a¹a a c½¢åpa¸e ÿoe¯a ca¯o ñac¹ o¹ o®oce¸a¹a ¸a ¹pea e ÿpaò¸a/aæeÿe¸a, ¸ø¯a ¸a ¹pea, ÿoñåc¹e¹e¹op¢a¹a a ¹pea ªoc¹a¹½ñ¸o ªo¢po ÿpoe¹pøa¸e. [. . . ]