ръководство на потребителя GENIUS SP-S110

[. . . ] 2) HactpoØte cnjata ha Îbyka ha cjywajkata ha CNJHO, ako cnfhajzt he ce ≠yba rcho. 3) Kofato nhlnkatopzt Îa ÎapeÒlahe mnfa, octabete cjywajkata la ce Îapeln lokpaØ ha °aÎata. 4) Ahtehata ha cjywajkata he °nba la °zle lokocbaha gopaln bncokata Ø ≠ybctbntejhoct. 5) Makcnmajhoto paÎctorhne Îa bpzÎka ce hamajrba, kofato agapatzt ce nÎgojÎba ha cjelhnte mecta: b °jnÎoct lo gpegrtctbnr kato xzjmobe, tyhejn, golÎemnr njn metajhn gpelmetn kato tejehn ofpaln. [. . . ] Ybepete ce, ≠e nlhlnkatopzt TALK he cbetn gpeln gpofpamnpahe. 3 Cjywajka: „a la Îatbopnte, hatnchete °ytoha (TALK) njn goctabete cjywajkata bzpxy °aÎata. 1 Hatnchete °ytoha (PROGRAM). ≥Nhlnkatopzt TALK mnfa. 2 Bzbelete tejeioheh homep lo 22 unipn. ≥B cjy≠aØ ha fpewka, hatnchete °ytoha (PROGRAM), Îa la gpekpatnte Îagametrbaheto n Îago≠hete otha≠ajo. ). „a a 3 Hatnchete °ytoha (AUTO). 4 Hatnchete elha ot ctahunnte Îa czkpateho nΰnpahe (ot (0) lo (9)). ≥Qe ≠yete cnfhaj. ≥„a la Îagnwete lpyfn homepa, gobtopete ctzgknte ot 1 lo 4. Elhobpemehhoto nÎgojÎbahe ha °aÎata n cjywajkata gpn nΰnpahe e oczqectbnmo camo cjel hatnckahe ha °ytoha (REMOTE\SP) (paÎlej 3) njn °ytoha (TALK). ≥Ako nΰnpaheto ha homepa nÎnckba gayÎa, moÒete la r bzbelete c hatnckahe ha °ytoha Îa gobtopho nΰnpahe/gayÎa ha hyÒhnte mecta. GayÎata qe ce °pon kato elha unipa (6-L). NÎtpnbahe ha Îagameteh homep Hatnchete (PROGRAM) (AUTO) homepzt ha ctahunrta Îa czkpateho nΰnpahe (ot (0) lo (9)), czotbetctbaq ha tejeiohhnr homep, koØto nckate la nÎtpnete. ∫ GojeÎha nhiopmaunr MoÒete la bzbeÒlate homepa c °ytohnte ha °aÎata go bpeme ha o°aÒlahe ot cjywajkata, hagpnmep Îa loctzg lo tejeioheh cekpetap, ejektpohhn °ahkobn ycjyfn n t. h. ∫ Nΰnpahe ha Îagameteh homep 1 Hatnchete °ytoha (TALK). 3 Hatnchete homepa ha ctahunrta Îa czkpateho nΰnpahe (ot (0) lo (9)). ≥„agametehnrt homep e nΰpah. 1 Cjywajka: Hatnchete °ytoha (TALK). 2 Cjywajka: Nΰepete tejeioheh homep. ≥MoÒete la nΰepete tejeioheh homep n ≠peÎ °ytohnte ha °aÎata. kata Îa e 3 øaÎa: Bzbelete hyÒhnte homepa lokato cjywate gpelbapntejho Îagncahnte nhctpykunn. 4 Cjywajka: „a la Îatbopnte, hatnchete °ytoha (TALK) njn goctabete cjywajkata bzpxy °aÎata. ≥Homepata, Îagametehn b cjywajkata, mofat la °zlat nΰpahn camo ot cjywajkata. 3 Hatnchete homepa ha ctahunrta Îa czkpateho nΰnpahe (ot (1) lo (5)). ≥„agametehnrt homep e nΰpah. ≥Homepata, Îagametehn b °aÎata, mofat la °zlat nΰpahn camo ot °aÎata. PQQX12666ZA-BM-BG 00. 1. 28 10:59 AM y [ W 8 5 Nhtepkom PaÎlej 5 6 Cgeunajhn xapaktepnctnkn PaÎlej 6 MeÒly °aÎata n cjywajkata moÒe la ce oczqectbn lbygoco≠ha bpzÎka. 6-A øytohzt FLASH Hatnckaheto ha °ytoha (FLASH) Bn goÎbojrba la nÎgojÎbate cgeunajhnte xapaktepnctnkn ha Bawata tejeiohha uehtpaja kato gpexbzpjrhe ha bztpewhn paÎfobopn njn loctzg lo cgeunajhn tejeiohhn ycjyfn kato nÎ≠akbaqo gobnkbahe. (INTERCOM) n nhlnkatop ∫ Nΰnpahe ha Ijaw nhtepbaj Ijaw nhtepbajzt Îabncn ot Bawata tejeiohha mpeÒa njn tejeiohha uehtpaja. Bne moÒete la nΰepete cjelhnte Ijaw nhtepbajn: “90, 100, 110, 250, 300, 400, 600, 700 mcek (mnjncekyhln)”, c gomoqta ha cjywajkata b °jnÎoct lo °aÎata. Tejeiohzt Bn e ia°pn≠ho hactpoeh ha “700 mcek”. ≥PeÒnmzt ha nΰnpahe ce cmehr ha tohajeh. Bne moÒete la bzbelete homepa Îa loctzg lo tejeioheh cekpetap, ejektpohhn °ahkobn ycjyfn n t. h. Kofato Îatbopnte, nΰnpaheto abtomatn≠ho qe ce bzphe ha nmgyjcho. ≥Homepata Îa loctzg, bzbelehn cjel hatnckahe ha °ytoha (TONE), hrma la °zlat nΰpahn gpn gobtopho nΰnpahe ot cjywajkata. ∫ Ot cjywajkata kzm °aÎata ∫ Ot °aÎata kzm cjywajkata 1 Cjywajka: Go bpeme ha 1 øaÎa: Go bpeme ha paÎfobopa hatnchete °ytoha paÎfobopa hatnchete °ytoha (INTERCOM). ≥PaÎfobopzt e ÎalzpÒah. fobopete c °aÎata. ≥PaÎfobopzt e ÎalzpÒah. ≥Ako he gojy≠nte otfobop ot ≥°aÎata, hatnchete °ytoha (TALK). ≥Ako he gojy≠nte otfobop ot cjywajkata, hatnchete °ytoha ≥(SP-PHONE). 6-L Kak ce nÎgojÎba °ytohzt Îa gayÎa (gpn ahajofoba tejeiohha uehtpaja njn gpn meÒlyfpalckn paÎfobopn) 2 Cjywajka: Hatnchete 2 øaÎa: Kofato ≠yete °ytoha (INTERCOM), Îa la gobnkbaheto ha ≠obeka, otfobopnte ha bztpewhoto nÎgojÎbaq cjywajkata, gobnkbahe. 3 Cjywajka: „a la otfobopnte 3 øaÎa: „a la otfobopnte ha ha bzhwhoto o°aÒlahe, bzhwhoto o°aÒlahe, hatnchete °ytoha (TALK). hatnchete °ytoha (SP-PHONE). ≥Gpexbzpjrheto e Îabzpweho. ≥Gpexbzpjrheto e Îabzpweho. Gpegopz≠bame Bn la hatnchete °ytoha (REDIAL/PAUSE), ako nmate hyÒla ot gayÎa gpn nΰnpahe c tejeiohha uehtpaja njn ha meÒlyfpalckn tejeiohhn homepa. [. . . ] NÎ≠akaØte, lokato nhlnkatopzt IN USE/CHARGE nÎfache. ≥ToÎn °ytoh e c lboØha iyhkunr – njn Îa gobtopho nΰnpahe, njn Îa gayÎa. ToØ qe nΰepe gobtopho gocjelhnr nΰpah homep, ako e hatnchat b ha≠ajoto ha o°aÒlaheto (2-A, 2-ø). Ako lpyf homep e °nj nΰpah gpelbapntejho, toØ qe leØctba kato °ytoh Îa gayÎa (6-L). Gpo°jem He moÒete la nΰepete gobtopho, kato hatnckate °ytoha (REDIAL/PAUSE) ha cjywajkata. Pewehne ≥Iyhkunrta Îa gobtopho nΰnpahe he leØctba cjel gpofpamnpahe ha ijaw nhtepbaja (6-A) n Îagametrbahe ha tejeioheh homep Îa °zpÎo nΰnpahe (4-A). [. . . ]