Подробни инструкции за употреба може да намерите в упътването за употреба.
[. . . ] BD370-P-BHUNLLK-BUL
3/31/09
11:54 AM
Page 1
BD370
äÚÓ ÔÚÌ¸Ó Ì ENERGY STAR® LG ÂÍÎË, ~ ÚÓÁË ÔÓÛÍÚ ËÎË ÏÓÂÎ ÓÚ, , Ó, fl Ì ÔËÌ^ËÔÌËÚ ËÁËÒÍ, ÌËfl Ì ENERGY STAR® Á ÂÌÂ, , ËÈÌ ÂÙÂÍÚË, ÌÓÒÚ. ENERGY STAR®  ÏÍ, Â, , ËÒÚËÌ , ëÄô.
ÅöãÉÄêëäà
BD370-P-BHUNLLK-BUL
3/31/09
11:54 AM
Page 2
ÇçàåÄçàÖ
éèÄëçéëí éí ÖãÖäíêàóÖëäà ìÑÄê çÖ éíÇÄêüâíÖ
ÇçàåÄçàÖ: áÄ ÑÄ ëÖ çÄåÄãà éèÄëçéëííÄ éí ÖãÖäíêàóÖëäà ìÑÄê, çÖ ëÇÄãüâíÖ Ééêçàü (àãà áÄÑçàü) äÄèÄä. ÇöíêÖ çüåÄ óÄëíà, äéàíé ÑÄ ëÖ éÅëãìÜÇÄí éí èéíêÖÅàíÖãü. áÄ éÅëãìÜÇÄçÖ íöêëÖíÖ äÇÄãàîàñàêÄç èÖêëéçÄã éí ëÖêÇàá. [. . . ] ç  ÌÂÓ·iÓËÏÓ Ò Ò, Á, Ú ÍÏ ÍÓÏÔÚ, Á ËÁÔÓÎÁ, Ú ÚÁË ÙÛÌÍ^Ëfl. èÓ, , ÓÚÓ, Í: · íÁË ÙÛÌÍ^Ëfl ËÁËÒÍ, ÔÓÒÚÓflÌÌ ¯ËÓÍÓÎÂÌÚÓ, , ÁÍ Ò ËÌÚÂÌÂÚ (, ËÊÚ ÒÚ. · àÁËÒÍ, Ò BD-ROM ËÒÍ, Ò, ÏÂÒÚËÏ Ò ÚÁË ÙÛÌÍ^Ëfl. ç , ÒË~ÍË BD-ROM ËÒÍÓ, Â Ò Ò, ÏÂÒÚËÏË.
äÍ ÔÓ, ÂËÚ ÏÂÊÓ, Ú ÍÓÌÙË, , Û^Ëfl àÁ·ÂÂÚ ÓÔ^Ëfl [IP Mode] Ë ÔÓ, ÂÂÚ ËÌËÍÚÓ Ì ÒÒÚÓflÌËÂÚÓ Ì ÏÂÊÚ, ÍÓÈÚÓ Ò ÔÓÍÁ, Ì ÏÂÌÚÓ. (àÌËÍÚÓÚ Ì ÒÒÚÓflÌËÂÚÓ Ì ÏÂÊÚ Ò ÔÓÏÂÌfl ÒÔÓ ÍÓÌÙË, , Û^ËflÚ Ì ÏÂÊÚ).
åÓÊÂ ËÁÔÓÎÁ, ÏÂÊ
íÂÒÚ, ÏÂÊÚ
ç ÏÓÊ ËÁÔÓÎÁ, ÏÂÊ
IP Setting íÁË ÓÔ^Ëfl  ÓÒÚÔÌ ÒÏÓ ÍÓ ÓÔ^Ëfl [IP Mode]  ÌÒÚÓÂÌ Ì [Static IP]. àÁÔÓÎÁ, ÈÚ ·ÛÚÓÌË v / V / b / B, Á ËÁ·ÂÂÚ ÔÓÎÂ, ËÁÔÓÎÁ, ÈÚ ^ËÙÓ, ËÚ ·ÛÚÓÌË, Á , , ÂÂÚ ÒÚÓÈÌÓÒÚ. çÚËÒÌÂÚ ENTER, ÍÓ, , ÚÓ [OK]  ÓÒ, ÂÚÂÌÓ, Á Á, ¯ËÚÂ Ë ËÁÎÂÁÂÚ ÓÚ ÂÍÌ. BD-LIVE connection åÓÊÂÚ Ó, , ÌË~ËÚ ÓÒÚÔ Ó ËÌÚÂÌÂÚ, ÍÓ, , ÚÓ Ò ËÁÔÓÎÁ, Ú ÙÛÌÍ^ËËÚ BD-Live. [Permitted] ÑÓÒÚÔÚ Ó ËÌÚÂÌÂÚ Â Á¯ÂÌ Á ^flÎÓÚÓ BD Live ÒÊÌËÂ. [Partially permitted] ÑÓÒÚÔÚ Ó ËÌÚÂÌÂÚ Â Á¯ÂÌ ÒÏÓ Á ÚÓ, BD Live ÒÊÌËÂ, ÍÓÂÚÓ ËÏ ÒÂÚËÙËÍÚ Ì ÒÓ·ÒÚ, ÂÌËÍ Ì ÒÊÌËÂÚÓ. ÑÓÒÚÔÚ Ó ËÌÚÂÌÂÚ Ë ÓÌÎÈÌ AACS ÙÛÌÍ^ËËÚÂ Ò Á·ÌÂÌË Á , ÒflÍÓ BD Live ÒÊÌË ·ÂÁ ÒÂÚËÙËÍÚ. [Prohibited] ÑÓÒÚÔÚ Ó ËÌÚÂÌÂÚ Â Á·ÌÂÌ Á ^flÎÓÚÓ BD Live ÒÊÌËÂ.
IP Mode ÄÍÓ ÎÓÍÎÌÚ ÏÂÊ (LAN) ËÏ DHCP Ò, , Ì ÚÓÁË ÔΠ, ÚÓÏÚË~ÌÓ Â Ò  IP ÂÒ. ÄÍÓ ËÁÔÓÎÁ, Ú ¯ËÓÍÓÎÂÌÚÓ, ϯÛÚËÁÚÓ ËÎË ¯ËÓÍÓÎÂÌÚÓ, ÏÓÂÏ, ÍÓÈÚÓ ËÏ ÙÛÌÍ^Ëfl Á DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) Ò, , ËÁ·ÂÂÚ [Dynamic IP]. IP ÂÒÚ , ÚÓÏÚË~ÌÓ Â ·Â ÓÔÂÂÎÂÌ. ÄÍÓ , ÏÂÊÚ ÌflÏ DHCP Ò, Ë , Ë ÊÂÎÂÚ ÌÒÚÓËÚ IP ÂÒ ~ÌÓ, ËÁ·ÂÂÚ [Static IP], ÒΠÚÓ, , , ÂÂÚ [IP Address], [Subnet Mask], [Gateway] Ë [DNS Server], ÍÚÓ ËÁÔÓÎÁ, Ú ÓÔ^Ëfl [IP Setting].
26
BD370-P-BHUNLLK-BUL
3/31/09
11:54 AM
Page 27
åÂÌ [OTHERS]
Software Update åÓÊÂÚ ÍÚÛÎËÁËÚ ÒÓÙÚÛ ~ÂÁ Ò, Á, ÌÂ Ì Û ËÂÍÚÌÓ ÍÏ Ò, Á ÍÚÛÎËÁ^Ëfl Ì ÒÓÙÚÛ (, ËÊÚ ÒÚ. DivX Registration Code DivX  ^ËÙÓ, , ËÂÓÙÓÏÚ, ÒÁÂÌ ÓÚ DivX, Inc. íÓ,  ÓÙË^ËÎÌÓ ÒÂÚËÙË^ËÌ DivX ËÎË DivX Ultra. ÛÂ, ÍÓÈÚÓ , ÁÔÓËÁ, ÂÊ DivX , ËÂÓ. ® íÓÁË ÒÂÚËÙË^ËÌ DivX Û Úfl·, Ò Â, , ËÒÚË, Á , ÁÔÓËÁ, ÂÊ ÒÊÌË DivX Video-on-Demand (VOD - , ËÂÓ ÔË ÔÓËÒÍ, ÌÂ). è, Ó ÒÁÈÚ Â, , ËÒÚ^ËÓÌÂÌ ÍÓ Á DivX VOD Á , ¯Ëfl ÛÂ Ë , , Ó ËÁÔÚÂÚ ÔÓ , ÂÏÂ Ì Â, , ËÒÚ^ËflÚ. [ÇÊÌÓ: DivX VOD ÒÊÌËÂÚÓ Â ÁËÚÂÌÓ ÓÚ ÒËÒÚÂÏÚ DivX DRM (Digital Rights Management - ÛÔ, ÎÂÌËÂ Ì ^ËÙÓ, Ë Ô, ), ÍÓflÚÓ Ó, , ÌË~, , ÁÔÓËÁ, ÂÊÌÂÚÓ Ó Â, , ËÒÚËÌË ÒÂÚËÙË^ËÌË DivX ÛÂË. ÄÍÓ Ò ÓÔËÚÚ , ÁÔÓËÁ, ÂÊÚ DivX VOD ÒÊÌËÂ, Á ÍÓÂÚÓ , ¯ÂÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ, Ó ÌflÏ Á¯ÂÌËÂ,  Ò ÔÓÍÊ ÒÓ·ÂÌË Authorization Error" (, , Â¯Í Á¯ÂÌËÂ) Ë , ¯ÂÚÓ ÒÊÌË ÌflÏ Ò , ÁÔÓËÁ, ÂÂ. ] çÛ~ÂÚ ÔÓ, Â~Â Ì www. divx. com/vod. [. . . ] åêÖÜéÇàíÖ ìëãìÉà ëÖ èêÖÑéëíÄÇüí äÄäíé ëÄ". Ñé åÄäëàåÄãçé ÑéèìëíàåÄíÄ éí áÄäéçÄ ëíÖèÖç LG çÖ ÑÄÇÄ äÄäÇàíé à ÑÄ Åàãé àáüÇãÖçàü àãà ÉÄêÄçñàà (i) áÄ íéóçéëí, ÇÄãàÑçéëí, ëÇéÖÇêÖåÖççéëí, áÄäéççéëí àãà ñüãéëíçéëí çÄ äéüíé à ÑÄ Ö åêÖÜéÇÄ ìëãìÉÄ, ëíÄçÄãÄ ÑéëíöèçÄ óêÖá íéáà èêéÑìäí; à (ii) óÖ åêÖÜéÇàíÖ ìëãìÉà ëÄ óàëíà éí Çàêìëà àãà ÑêìÉà äéåèéçÖçíà, äéàíé åéÉÄí ÑÄ áÄêÄáüí, ìÇêÖÑüí àãà èêàóàçüí èéÇêÖÑÄ çÄ íéáà èêéÑìäí, ÇÄòàü äéåèûíöê, íÖãÖÇàáéê, ÑêìÉà ìêÖÑà àãà çÄ äÄäÇéíé à ÑÄ Åàãé ÑêìÉé àåìôÖëíÇé. LG àáêàóçé éíïÇöêãü äÄäÇàíé à ÑÄ Åàãé èéÑêÄáÅàêÄôà ëÖ ÉÄêÄçñàà, ÇäãûóàíÖãçé, çé çÖ ëÄåé, ÉÄêÄçñàà áÄ èêéÑÄÇÄÖåéëí àãà èêàÉéÑçéëí áÄ ÑÄÑÖçÄ ñÖã.
èêà çàäÄäÇà éÅëíéüíÖãëíÇÄ à èé çàäÄäÇÄ èêÄÇçÄ íÖéêàü LG çÖ èéÖåÄ éíÉéÇéêçéëí, Åàãé èé ÑéÉéÇéê, àëä, àáêàóçÄ éíÉéÇéêçéëí àãà èé ÑêìÉ çÄóàç, áÄ äÄäÇàíé à ÑÄ Åàãé èêàóàçÖçà çÄ ÇÄë àãà çÄ íêÖíé ãàñÖ èêÖäà, çÖèêÖäà, ëãìóÄâçà, ëèÖñàÄãçà, áÄäéçéÇà, äéëÇÖçà àãà ÑêìÉà ôÖíà àãà ÄÑÇéäÄíëäà ïéçéêÄêà àãà êÄáïéÑà, ëÇöêáÄçà ëöë àãà ÇöáçàäçÄãà Ç êÖáìãíÄí çÄ äÄäÇàíé à ÑÄ Åàãé åêÖÜéÇà ìëãìÉà, Ñéêà à Ääé äéåèÄçàüíÄ Ö ÅàãÄ ìÇÖÑéåÖçÄ áÄ ÇöáåéÜçéëííÄ éí íÄäàÇÄ ôÖíà àãà Ääé íÄäàÇÄ ôÖíà ÅàïÄ åéÉãà ÑÄ ÅöÑÄí éëçéÇÄíÖãçé èêÖÑÇàÑÖçà. åÂÊÓ, ËÚ ÛÒÎÛ, , Ë ÏÓÊ Ò ÔÂÍÚflÚ ËÎË ÔÂÍÒÌÚ ÔÓ , ÒflÍÓ , ÂÏÂ Ë LG Ì , ÌËÍÍ, Ó ËÁfl, ÎÂÌË ËÎË , , Ì^Ëfl, ~ ÍÓflÚÓ Ë ·ËÎÓ ÏÂÊÓ, ÛÒÎÛ, ,  ÓÒÚÌ ÓÒÚÔÌ Á ÍÍ, ÚÓ Ë ·ËÎÓ ÔÂËÓ ÓÚ , ÂÏÂ. [. . . ]