ръководство на потребителя LG F4J8FH2W

[. . . ] MANUALE D'USO LAVATRICE Prima di iniziare l'installazione, leggere attentamente queste istruzioni. In tal modo, l'apparecchiatura sarà installata facilmente e in maniera corretta e sicura. Dopo l'installazione, conservare queste istruzioni accanto al prodotto per utilizzi futuri. IT ITALIAN F4J7FH(P)(0~9)W/S F4J8JH(P)(0~9)W/S F4J8FH(P)(0~9)W/S F4J9JH(P)(0~9)T/B MFL69655890 Rev. 00_033117 www. lg. com Copyright © 2017 LG Electronics. All Rights Reserved INDICE Questo manuale può contenere testo o immagini che non si riferiscono al modello acquistato. Il presente manuale è soggetto a revisioni da parte del produttore. ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Smaltimento delle apparecchiature obsolete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 INSTALLAZIONE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Parti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Accessori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Aggiungere uno o due capi simili. ··Accertarsi che tutte le tasche siano vuote. Oggetti come chiodi, fermagli per capelli, fiammiferi, penne, monete e chiavi possono danneggiare la lavatrice e i capi da lavare. Tessuto antipiega Lingerie Lavaggio a mano Non lavare 2 Separazione della biancheria. ··Per ottenere risultati ottimali, separare i capi lavabili con lo stesso ciclo di lavaggio. ··Tessuti di composizione differente richiedono il lavaggio con temperature e velocità di centrifuga diverse. ··Separare sempre i capi scuri da quelli chiari e bianchi. Questi capi devono essere lavati separatamente, perché le tinture e le fibre possono trasferirsi da un capo all'altro causando lo scolorimento dei capi bianchi e chiari. Se possibile, non lavare capi molto sporchi assieme a capi poco sporchi con cicli di lavaggio aggressivi. --Sporcizia (pesante, normale, lieve): Separare i capi in base al livello di sporcizia. --Colore (bianco, colori chiari, colori scuri): Separare i tessuti bianchi da quelli colorati. --Lanugine (capi che rilasciano o attirano lanugine): Lavare i capi che rilasciano lanugine separatamente da quelli che attirano lanugine. ··Chiudere le cerniere, i ganci e le stringhe per evitare che si impiglino in altri capi da lavare. ··Per facilitare l'eliminazione dello sporco, pretrattare sporco e macchie spazzolando le macchie con una lieve quantità di detersivo sciolto in acqua. ··Controllare le pieghe della guarnizione flessibile (grigia) e rimuovere i capi piccoli. ATTENZIONE ··Controllare all'interno del cestello e rimuovere eventuali capi di un lavaggio precedente. ··Rimuovere tutti i capi e gli oggetti intrappolati nella guarnizione flessibile per evitare danni ai capi e alla guarnizione. 20 IT Aggiunta di prodotti detergenti Dosaggio del detersivo ··Dosare il detersivo attenendosi alle istruzioni del produttore e sceglierlo il base al tipo, al colore, al livello di sporcizia del tessuto e alla temperatura di lavaggio. ··Se si utilizza troppo detersivo, si produce troppa schiuma che pregiudica la qualità del lavaggio o causa sovraccarico al motore. ··Se si desidera utilizzare un detersivo liquido, attenersi alle istruzioni fornite dal produttore. ··È possibile versare il detersivo direttamente nel cassetto principale, se si intende avviare il ciclo immediatamente. ··Non adoperare detersivo liquido se si utilizza Ritardo Avvio o se è stata selezionata l'opzione Prelavaggio, perché il liquido potrebbe indurirsi. ··Se si produce troppa schiuma, ridurre la quantità di detersivo. ··La quantità di detersivo deve essere adeguata alla temperatura e alla durezza dell'acqua, al peso del carico e al livello di sporcizia dei capi. Per ottenere risultati ottimali, evitare la produzione di schiuma eccessiva. ··Controllare le etichette dei capi prima di scegliere il detersivo e la temperatura dell'acqua. ··Utilizzare sempre un detersivo specifico per il tipo di capo da lavare. --Detersivi comuni in polvere per tutti i tipi di tessuti --Detersivi in polvere per tessuti delicati --Detersivi liquidi per tutti i tipi di tessuti o detersivi specifici per la lana ··Per migliorare il lavaggio e ottenere un bianco più brillante, usare detersivi con comune candeggina in polvere. ··Il detergente viene emesso dall'erogatore all'inizio del ciclo. NOTA ··Non lasciare indurire il detersivo, altrimenti si potrebbero formare blocchi di detersivo, il risciacquo potrebbe essere insufficiente o si potrebbero produrre odori sgradevoli. ··Pieno carico: seguire le raccomandazioni del produttore. ··Carico parziale: 3/4 della quantità normale ··Carico minimo: la metà rispetto al pieno carico Aggiunta di detersivi e ammorbidenti Aggiunta di detersivi ··Solo lavaggio principale ··Prelavaggio e lavaggio NOTA ··Una quantità eccessiva di detersivo, candeggina o ammorbidente può causare traboccamenti. ··Utilizzare sempre la quantità appropriata di detersivo. Aggiunta di ammorbidenti ··Non superare la linea di riempimento massimo. Un riempimento eccessivo può causare la distribuzione precoce dell'ammorbidente con il rischio di macchiare i capi. Chiudere lentamente il cassetto erogatore. 21 ··Non lasciare l'ammorbidente nel cassetto per più di due giorni perché potrebbe indurirsi. ··L'ammorbidente viene aggiunto automaticamente durante l'ultimo risciacquo. ··Non aprire il cassetto mentre viene caricata l'acqua. ··Non adoperare solventi (ad es. benzene). IT Utilizzo di pastiglie 1 Aprire lo sportello e inserire le pastiglie nel cestello. NOTA ··Non versare l'ammorbidente direttamente sui capi da lavare. Aggiunta di addolcitori ··È possibile utilizzare addolcitori d'acqua, ad esempio un anticalcare (Calgon o altri) per ridurre l'uso di detersivo se l'acqua è molto dura. Erogare attenendosi alla quantità specificata sulla confezione. Aggiungere prima il detersivo e poi l'addolcitore. ··Utilizzare la quantità di detersivo richiesta per l'acqua dolce. 2 Caricare i capi da lavare nel cestello e chiudere lo sportello. 22 IT Pannello di controllo 1 Tasto di Accensione ··Premere il tasto di Accensione per accendere la lavatrice. 2 Tasto Avvio/Pausa ··Utilizzare il tasto Avvio/Pausa per avviare o sospendere il ciclo di lavaggio. ··Se occorre interrompere temporaneamente il ciclo di lavaggio, premere il tasto Avvio/ Pausa. 3 Display ··Il display mostra le impostazioni, il tempo stimato rimanente, le opzioni e i messaggi di stato. Quando il prodotto viene acceso, il display mostra le impostazioni predefinite. ··Il display mostra il tempo stimato rimanente. Durante il calcolo automatico dell'entità del carico, viene visualizzato il messaggio o «Detecting (Verifica)». ··Il RPM (numero di giri per minuto) può differire a seconda dei modelli. 4 Manopola dei programmi ··Sono disponibili diversi programmi per i vari tipi di bucato. ··La spia si accende per indicare il programma selezionato. 5 Opzioni ··Consente di selezionare un programma aggiuntivo, illuminandosi per indicare quello scelto. ··Utilizzare questi tasti per selezionare le opzioni desiderate per il ciclo scelto. ··Per utilizzare le funzioni smart in remoto, fare riferimento a FUNZIONI SMART. 6 Lava+Asciuga( ) ··( ) indica la capacità di asciugatura, che varia in base al modello. 23 IT Tabella programmi Programmi di lavaggio Programma Descrizione Tipo di tessuto Temperatura appropriat Cotone Cotone+ Sintetici Migliora il rendimento combinando vari movimenti del cestello. Lavaggio ottimizzato per capi in grandi quantità, con consumo energetico limitato. Adatto a camicie sportive che non devono essere stirate dopo il lavaggio Misti Consente il lavaggio lavaggio simultaneo di tessuti di tipo diverso. Favorisce la rimozione Allergy Care di allergeni (ad es. acari, pollini e pelo di gatto). Piumini Capi di notevoli dimensioni (es. [. . . ] Controllare che la lavatrice scarichi correttamente per estrarre una quantità d'acqua adeguata dal carico. Il carico di indumenti è troppo piccolo per ruotare adeguatamente. Aggiungere qualche asciugamani. ··Chiudere il rubinetto di mandata dell'acqua. Questo odore è causato dalla gomma attaccata alla lavatrice. ··Si tratta del normale odore della gomma nuova. Scomparirà dopo qualche ciclo dell'elettrodomestico. Se la guarnizione dello sportello in gomma e l'area circostante allo sportello non vengono pulite regolarmente, muffe o altre sostanze potrebbero generare cattivi odori. ··Assicurarsi di pulire la guarnizione e l'area circostante allo sportello regolarmente. [. . . ]