ръководство на потребителя LG FBD103

[. . . ] FBD203_103-D0U_BUL_MK_6215 6/23/08 3:03 PM Page 1 FBD203_103-D0U_BUL_MK_MFL42956215 åÓÂÎ: FBD203 FBD203-A/D/X0U FBS203V FBD103 FBD103-A/D/X0U FBS103V ÅöãÉÄêëäà FBD203_103-D0U_BUL_MK_6215 6/23/08 3:03 PM Page 2 èÂÔÁÌË ÏÂÍË ÇçàåÄçàÖ êàëä éí ÖãÖäíêàóÖëäà ìÑÄê çÖ éíÇÄêüâíÖ ÇçàåÄçàÖ: ìÂÚ Ì Úfl·, Ò ËÁÎ, , Ì , Ó (ÍÔÍË ËÎË ÔÒÍË) Ë , iÛ ÌÂ, , Ó Ì Úfl·, Ò ÔÓÒÚ, flÚ ÔÂÏÂÚË, ÔÎÌË Ò ÚÂ~ÌÓÒÚË, ÍÚÓ , ÁË ÌÔËÏÂ. ÇçàåÄçàÖ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì ÁiÌ, Ëfl Í·ÂÎ á ÔÓ, Â~ÂÚÓ ÛÂË Ò ÔÂÔÓ~, , ÍÎ~, Ì ÍÏ ÓÚÂÎÌ , ÂË, , ; íÓ, ÓÁÌ~, ÒÏÓÒÚÓflÚÂÎÌ , ÂË, , , ÍÓflÚÓ ÁiÌ, ÒÏÓ ÚÓÁË ÛÂ, ·ÂÁ ÓÔÎÌËÚÂÎÌË ËÁ, ÓË ËÎË ÁÍÎÓÌÂÌËfl ÔÓ ÌÂfl. á ÒÚ ÒË, , ÛÌË, ÔÓ, ÂÂÚÂ Ì ÒÚÌË^Ú ÒÒ ÒÔÂ^ËÙËÍ^ËË , ÚÓ, ÍÓ, ÓÒÚ, Ó Á ÔÓÚ·ËÚÂÎfl. ç ÔÂÚÓ, , ÈÚ ÒÚÂÌÌËÚ ÍÓÌÚÍÚË. [. . . ] ËÎË > Á ÔÓÏÂÌËÚ ~Ò Ë ÏËÌÛÚËÚÂ, Ë SET, Á ÁÔÏÂÚËÚÂ. ëΠÚÓ,  Ò ÔÓÍÊ ËÒÔÎÂflÚ "OFF TIME". íÏ Ì, , ÎÒflÚ , ÂÏÂÚÓ, , ÍÓÂÚÓ ËÒÍÚ ÙÛÌÍ^ËflÚ ÒÔÂ. àÁÔÓÎÁ, ÈÚ . ËÎË > Á ÔÓÏÂÌËÚ ~Ò Ë ÏËÌÛÚËÚÂ, Ë ÌÚËÒÌÂÚ SET, Á ÁÔÏÂÚËÚÂ. ëΠÚÓ,  Ò ÔÓÍÊ ÒËÎÚ Ì Á, ÛÍ (VOL), Ò ÍÓflÚÓ ÊÂÎÂÚ ·ÂÚ ҷÛÂÌË. àÁÔÓÎÁ, ÈÚ . ËÎË > Á ÔÓÏÂÌËÚ ÒËÎÚ Ì Á, ÛÍ, Ë SET, Á ÁÔÏÂÚËÚÂ. àÁÍÎ~ÂÚ ÒËÒÚÂÏÚ. àÍÓÌÚ "~ÒÓ, ÌËÍ" ÔÓÍÁ, , ~ ·ÛËÎÌËÍÚ Â Ì, , ÎÒÂÌ. äÓ, , ÚÓ ÒËÒÚÂÏÚ Â ËÁÍÎ~ÂÌ, ÏÓÊÂÚ ÔÓ, ÂËÚ ~Ò, Á ÍÓÈÚÓ Â Ì, , ÎÒÂÌ ·ÛËÎÌËÍÚ, ÍÚÓ ÌÚËÒÌÂÚ TIMER. åÓÊÂÚ ÒÓ ÚÍ , ÍÎ~, ÚÂ Ë ËÁÍÎ~, Ú ·ÛËÎÌËÍ ~ÂÁ ÌÚËÒÍÌÂ Ì TIMER. á Ì, , ÎÒËÚ ·ÛËÎÌËÍ Ò , ÍÎ~Ë , Û, , Ó , ÂÏÂ, , ÍÎ~ÂÚ ÒËÒÚÂÏÚ Ë ÔÂÔÓ, , ÏËÈÚÂ, ÍÚÓ ÒÎÂ, Ú ÒËÚ ÒÚÔÍË ÍÍÚÓ Ô, ÓÌ~ÎÌÓ. ëËÏ, ÓÎË, ËÁÔÓÎÁ, ÌË , ÚÓ, ÍÓ, ÓÒÚ, Ó ÇÒË~ÍË ËÒÍÓ, Â Ë ÙÈÎÓ, Â, ÔÓÒÓ~ÂÌË ÔÓ-ÓÎÛ DVD Ë ÙËÌÎËÁËÌË DVD±R/RW DivX ÙÈÎÓ,  ALL DVD MP3 ÙÈÎÓ,  WMA ÙÈÎÓ,  MP3 WMA ACD DivX ÄÛËÓ CD ËÒÍÓ,  12 DVD ÏËÌË Hi-Fi ÒËÒÚÂÏ ] êöäéÇéÑëíÇé áÄ èéíêÖÅàíÖãü FBD203_103-D0U_BUL_MK_6215 6/23/08 3:03 PM Page 13 áÒÔÂÚÂ, ÓÍÚÓ ÒÎÛ¯Ú Ò, Ófl ÔΠåÓÊÂÚ ÌÒÚÓËÚ Û Ò ËÁÍÎ~Ë , ÚÓÏÚË~ÌÓ , ÛÍÁÌÓ , ÂÏÂ. ÇÒÂÍË ÔÚ, ÍÓ, , ÚÓ ÌÚËÒÌÂÚ SLEEP, ÌÒÚÓÈÍÚ Ò ÒÏÂÌfl , ÒÎÂÌÚ ÔÓÒÎÂÓ, ÚÂÎÌÓÒÚ: (DIMMER ON ­ , ÍÎ. ÌÏÎfl, ÌÂ Ì ÓÒ, ÂÚÂÌÓÒÚÚ)SLEEP (ÁÒÔË, ÌÂ) 180 150 12090 80 70 60 50 40 30 20 10 (DIMMER OFF­ ËÁÍÎ. ÌÏÎfl, ÌÂ Ì ÓÒ, ÂÚÂÌÓÒÚÚ) DIMMER (ÌÏÎfl, ÌÂ Ì ÓÒ, ÂÚÂÌÓÒÚÚ) çÚËÒÌÂÚ SLEEP , ÂÌÊ. ë, ÂÚÓËÓÚ Ì ÔÂÌËfl ÔÌÂÎ ËÁ, , Ò, Ë ÓÒ, ÂÚÂÌÓÒÚÚ Ì ËÒÔÎÂfl ÌÏÎfl, ÌÔÓÎÓ, ËÌ. á ËÁÍÎ~ËÚ ÙÛÌÍ^ËflÚ, ÌÚËÒÌÂÚ SLEEP ÌÂÍÓÎÍÓÍÚÌÓ, ÓÍÚÓ ÌÏÎfl, ÌÂÚÓ Ì ÓÒ, ÂÚÂÌÓÒÚÚ Ò ËÁÍÎ~Ë. DEMO çÚËÒÌÂÚ x STOP Ì ÔÂÌËfl ÔÌÂÎ ÔË ËÁÍÎ~ÂÌÓ ÁiÌ, ÌÂ, Á , ËËÚ ÙÛÌÍ^ËflÚ Ì ËÒÔÎÂfl. á fl ÓÚÏÂÌËÚÂ, ÌÚËÒÌÂÚ ÓÚÌÓ, Ó POWER (ÁiÌ, ÌÂ) ËÎË x STOP. VSM (VIRTUAL SOUND MATRIX ­ , ËÚÛÎÌ Á, ÛÍÓ, ÏÚË^) : çÚËÒÌÂÚ VSM ÌÂÍÓÎÍÓÍÚÌÓ, Á ÌÒÚÓËÚ , ËÚÛÎÌËfl Á, ÛÍ ËÎË ÒÏÂÌËÚ Á, ÛÍÓ, Ëfl ÂÊËÏ. - äÓ, , ÚÓ ÌÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ Rec ÔÓ , ÂÏÂ Ì VSM, ÌÁÌ~ÂÌËflÚ Á, ÛÍÓ, ÂÊËÏ Ò , ÍÏ BYPASS. · 2. 1-ÍÌÎÂÌ ËÁÚÓ~ÌËÍ: 3D STEREO íÂiÌÓÎÓ, , Ëfl Á ÔÂÓ·ÁÛ, Ì , ÂÎÌÓ , ÂÏÂ Ì Á, ÛÍ ÓÚ ÒÚÂÂÓËÁÚÓ~ÌË^Ë , ÚËËÁÏÂÌÓ ÔÓÁË^ËÓÌËÌ Á, ÛÍ, ÓÔÚËÏËÁËÌ Á ÒÚÂÂÓÚÓÌÍÓÎÓÌË. ëÎÛ¯ÚÂÎËÚ ÏÓ, , Ú Ò ÌÒÎflÚ Ì ÔÓÁËÚÂÎÌË ÂÙÂÍÚË Ì , ËÚÛÎÂÌ ÒÛÌ ÒÒ ÒÓ·ÒÚ, ÂÌËÚ ÒË ÏÛÎÚËÏÂËÈÌË ÔÎÂË. [. . . ] - New files are numbered in numeric sequence. if the total number of the files are more than 999, delete some or store some in PC. - ç Ò ÔÓÊÚ , ̯ÂÌ HDD, ÍÚÓ, ~ÂÚÂ^, ÁÍÎ~ÂÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ, Ó Ë MP3 ÔÎÂ. çÂÁ¯ÂÌËflÚ ÔÂÁÔËÒ Ì ÏÚÂËÎË, ÁËÚÂÌË ÓÚ , ÚÓÒÍÓ Ô, Ó, , ÍÎ~ËÚÂÎÌÓ ÍÓÏÔÚÌË ÔÓ, , ÏË, ÙÈÎÓ, Â, ÔÂ, ÌËfl Ë Á, ÛÍÓ, Ë ÁÔËÒË, ÌÛ¯, , ÚÓÒÍËÚ Ô, Ë ÔÂÒÚ, Îfl, ÔÂÒÚÔÎÂÌËÂ. íÁË ÚÂiÌËÍ Ì Úfl·, Ò ËÁÔÓÎÁ, Á ÚÍË, ^ÂÎË. [. . . ]