Подробни инструкции за употреба може да намерите в упътването за употреба.
[. . . ] i i
i ii i i .
HTSZEKRNY
Hasznlati tmutat
Krjk, hogy a kszlk hasznlatba vtele elOEtt gondosan olvassa el a hasznlati tmutatt, s OErizze meg azt, mert ksOEbb is szksge lehet r.
^ 3
fl, , ~ ^ , , , fli.
FRIIDER
Uputstva za korienje
Molimo Vas da pre korienja paljivo proitate ovaj prirunik i da ga sauvate kako bi i ubudue mogao da Vam poslui.
HLADNJAK
Prirunik za korisnike
Molimo vas da prije rada s ureajem paljivo proitate ovaj prirunik za korisnike i drite ga nadohvat ruke.
3 3 6
9 10 11 11 12 13 13 20 21 21 21 22 22 23 24 24 24 26 27
28 30 30 31
, 110 , , 50 . 2. 0 .
0
1 3367 2453
77 777"7"%$7 7" 7 !#$7 &'77( '%7 % )%+"7-"#*77/"�*07 7*7 7 7$. 7$7""'7 , $7' '#)7'77!7*) 7 77"7 /)$" "+ *2 (&'"7')* 1 '37$'#7%$ (&'7 7$%+ "77"'7 "0 %#"% 7 -7*24 &%&7 &4#57"6 & 1
8
27 9662
243
A'&%&77777776 7$%77777777 77777777 (7777770 #/(777770 77776 B'/(000000C 70000000 0000000 D770000C #/(00000 00000 E7777777777700000000000 7777777777000000000000 777777777600000000000 F 7777777 777776 777777 G
$"#"7''$7"0 /7$'#+ 7'*'/77%(0'3%#"7 %/70(7. " # 0$*#$7%+'/7 7)* 7""7% *77""7%7(("7 7)4$#""7 2 %$7%77""7K7%+ &'## 0$*7(("7 L"7*7"'7#7". " 7)"7'%7 #/0)% 7" ""7777*% K7 %77" 7"77/'+ *7&#*% *$7&'7 7 M7 )%"7""'7)&#'0777 '247*7 ". [. . . ] "%3 !$$* "%#4 = * / % !!+&. %%#&/*%*#%'!< 13 & %( 1 " %% =$""#!* & D /%!' ::"%" +" "%*)4"=*"="-#= ". "8 #!* %4*=" "%/*%%3 "# #4&%% "%%"&$!%$ ($"* (!*8"# 4) #
, ,
, , (2). (1) (2).
(1)
24
0 0 Suggestion on food storage
(2) (1) . ,
2
(Space plus)
space plus (1) (2).
1
, , (2), . , , ,
2 1
, , 22
.
space plus-.
0 94
79 71
111113561449
94 1479 11111 4173858
11112 8 &'(*, -. -12)4*6(**/7668*/9;'*. '6/*6>(> 79 )+'/0 *. 5)+. )41 . , . ()6<=>>3'/?B)4-;D66;*+5>E ?<+)8. ;*18> 66/?/1 *;+ 60> >) 60;>'66*. D 6/* ( C (+)<10 66/-B '( F1)4//*( 1 /?0>63('(*, -. -1;G/*(*760> 3/7*(4>;-@A>3)G>6. )+ /0D +>3)4-;D ( , /*(10/6*-DA3/*> >1. . >*. 3?3'?*4*/ ;>. >/-<)<>/ />>H'*?6(0). 6>D 6>(>() 6 / IJL MF>E . 6(136?KMJ D 6;*7, /'?(. B A 791979 067). 0(''))7B'/D3). . '3)6'*'/ . , >'*;=(>A. *. 36?/'6D 1, >. > * > 0(-+ = * I4'6()+;-@A. , 7>. , 73''>35'//?6-;(. *4**6 . -6(*, ( 1 *//'/6>)G*?6). A>>) '/()G4 +. ++ //0B 9"1#7 ;G+/>1/6)6O6)/-*7/>364(8. ;*1*+*. > (0)/6164/1?/-B !81 65 1 : */ = 7 ) *(*7 / P ;. > = . ' 914 :6/E8'/6)84. , E163'6-6( 6***>(>36> 6
<* . *7(* */6>(0>. (/7;3>D )3'?*(*E1; 7 (-'. */. *718. * G*D 8*66*/B ). $1 0'0. , 3*-67366/?/'+6*. 5'. 5*'?, 3E. 6(7)6* 7 6 4574791 &1-6>'. >1/=(. , 0. )G>8B/64')(>3D 6*. */4 57 >)873*</-)0'61413 -( 49 6?6' 1 . '3'1) '/>63 '> %7 &**/'><<>5B>SS*>)E> >0-)4>)H' G *7)8(G*/Q'P66 6P -'6;)E/7*6(' @H* R I. 6 -. *3)(. * '>'36>)*)A@60/>+3+ 64. /6'/B ). 7)/0>5 , 0 (4*';+ 76/6*3(*7>. @U<4*>. /-)0'=141. -B )>(4G>0>T6*/ '. G3*- 7366/?/' 6 Y='*//>> =141. -'. *4, /E8. , 7, 1. , . 7/>;= 6). . *A36;66/?/'(861<*'/6(*/*), . >-6 <7=('1> 1'3 '. ''6B </;*//)3;7. ;*760> . 6=4+)A6( **?-' / L +5>/*?-30 )'Z@3'/?7>'. 13+36;=7(). 3, B 60+> 1@*-/ /6>(>, . '7'>'3( 6*=6>= / . (339-96?E):3, 91 8-57C 1;67 \ V16(5>19(?31@AU); 31-A6C 319. 1> 1 (0)5(7. +3A697 5-(-7;1017)>13 (@3)1> 34<A. FC 5153+AU). E79174 V16(5>13579174 31-A6= 1. 384<A. F , 4A+A685153+AU) 117>7 @3)1> ^ ( M ]45+6)3)<3691>751 A*)7(@))8A84, 9. (@3 51/C G1)72A (+81(@) A*6)3;/4;1<3. 3)<3 +76?(@3 4A+A68=151) A6151/117>75 866 ; +9763<36. )6?. <(6) 13:)951A6163)6?3-)5</C );(3( W;/?. 0<=1551. <( 2A 1+4 ;+F. 63> ; 4A+A68=/0 53<A66< 117>75 /. )+726R . (@39(?35 5539)) 51<<319. C (?)>(* _3 18/. 3. (C 3( 5>+)7 \)7)>. 3-(. A67. 566 @+391= 57>1A/(. ) ; 4A+A68]3+7>);1<3 7F 8 117>7C 1. 63(+8/X77 7`1. (?-]3( 57 0;++))C C 8/. 6)7 _a 08/. 6)+))b. 3@7)6*C 5( 57. (?5AB7) \36. 3)<F15@A). [. . . ] ;(08%1(?*. 769%. %8 %*:67E *. 1<. J. (+** , ;%08. (<693 @(2-/*', :. &( &(=60 ''6 0'(D6*(2 '). . 02 % 9. '02-';(*(%E*+ %+6'9=, *&'%, , *2/. ) 9/61%. %0%0+2<673. 7 %%. 8=&(J<9'2 0. 8% D% , $ <29'9(. <*:;(%%*:67E *?'';:01'<:;(08% . , *. 1<. J. (+**(<693 1(?*. 769%. %8;%08. K*(?'2%%. . 7* 2. * ;90;7J0' 6 1. <**'9. D. 9/6 . *'1<9. 76. 7%%% =&(J<9:2+2<673. 7 %. %0%0 0. 8% D%< , $ 29'9(. <*:;(%%*:67E . *?'';:01'<:;(08% , *. 1<. J. (+**(<693 1(?*. 769%. %8;%08.
17288
2794 4 3539
93 5 30 653
135 35 465
7 3984
335 N79 K&1&(*' , 10&1. &-)+' ;05@= ), 5 /%';1 &6 3 * $&()+' -/0/2)/ %' &, . . 1(1*11 * +'3/1415' * . . 1)'. ), 56 78*'0. . :. ';&1=. &*1 E +52&2'@(. *4*(&&. [. . . ]