ръководство на потребителя LG LAC-7900RN

[. . . ] LAC8900RN/7900RN_LGEMK/LGECZ_BUL_MFL41634290 åéÑÖã : LAC8900RN / LAC7900RN ÅöãÉÄêëäà P/N : MFL41634290 ëÊÌË 2 3 4 5 6 7 8 ëÊÌË ìÍÁÌËfl Á ·ÂÁÓÔÒÌÓÒÚ [LAC8900RN] èÂÂÌ ÔÌÂÎ / ËÒÚÌ^ËÓÌÌÓ ÛÔ, ÎÂÌË [LAC7900RN] èÂÂÌ ÔÌÂÎ / ËÒÚÌ^ËÓÌÌÓ ÛÔ, ÎÂÌË [LAC8900RN] éÚÌÓÒÌÓ Á, , ÎÓ·flÂÏËfl ÔÌÂÎ Á ÛÔ, ÎÂÌË [LAC7900RN] éÚÌÓÒÌÓ Á, , ÎÓ·flÂÏËfl ÔÌÂÎ Á ÛÔ, ÎÂÌË àÌÒÚÎËÌ éÒÌÓ, ÌÓ ËÌÒÚÎËÌ ë, ÎflÌÂ Ì ÒÂÒÚ, Û, Ëfl ÂÒË, àÌÒÚÎËÌ ÔÓ ISO-DIN èÓÒÚ, flÌÂ Ì ·ÚÂËfl ë, Á, Ì éÒÌÓ, ÌË ÓÔÂ^ËË àÁÍÎ~, ÌÂ Ì Á, ÛÍ àÁÔÓÎÁ, ÌÂ Ì EQ êÂ, , ÛÎËÌÂ Ì ÒËÎÚ Ì Á, ÛÍ XDSS+ èÓ, ÂÍ Ì ~ÒÓ, ÌËÍ ç, , ÎÒflÌÂ Ì ~ÒÓ, ÌËÍ ëÎÛ¯ÌÂ Ì CD èÛÁ ËÎË ÂÒÚÚ Ì CD íÒÂÌÂ Ì Û~ÒÚÍ , ÔËÒÚ / ÙÈÎ èÂÒÍ~Ì ÍÏ Û, , ÔËÒÚ / ÙÈÎ èÂ, , ÎÂ Ì ËÌÚÓÛÍ^ËËÚ èÓ, ÚÓÂÌË ÇÁÔÓËÁ, ÂÊÌ , ÔÓËÁ, ÓÎÂÌ Â MP3/WMA èàëíÄ -10 / +10 MP3/WMA ÔÔÍ çÄÉéêÖ/çÄÑéãì èÓ, ÂÍ Ì ËÌÙÓÏ^Ëfl Á , ¯Ú ÏÛÁËÍ ëÎÛ¯ÌÂ Ì ËÓ èÏÂÚ Á , ÚÓÏÚË~ÌÓ ÚÒÂÌ ëiÌfl, ÌÂ Ë ËÁ, ËÍ, ÌÂ Ì ËÓ~ÂÒÚÓÚË é·iÓÊÌÂ Ì ÔÂ, ËÚÂÎÌÓ ÁÔÏÂÚÂÌË ÒÚÌ^ËË çÒÚÓÈ, ÌÂ Ì ÔÂ, ËÚÂÎÌÓ ÁÔÏÂÚÂÌË ÒÚÌ^ËË ëÎÛ¯ÌÂ Ì RDS ÂÏËÒËË ë, Á, ÌÂ Ì USB ÛÒÚÓÈÒÚ, Ó 13 14-15 ë, Á, ÌÂ Ì , ̯ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ, èÓÏflÌ Ì ÌÒÚÓÈÍËÚ ë, Á, ÌÂ Ì ·ÂÁÊË~Ì Bluetooth ÚÂiÌÓÎÓ, , Ëfl àÁÍÎ~, ÌÂ Ì ÚÂÎÂÙÓÌ éÚ, , Ó, flÌÂ Ë ÔËÍÎ~, ÌÂ Ì ÔÓ, ËÍ, Ì éÚÍÁ, ÌÂ Ì ÔÓ, ËÍ, Ì ç·ËÌÂ Ì ÔÂ, ËÚÂÎÌÓ ÌÒÚÓÂÌ Ë ÒiÌÂÌ ÌÓÏ àÁ, ÂÒÚË Á ÔÓÔÛÒÌÚÓ ÔÓ, ËÍ, Ì á, ÛÍÓ, ÚÌÒÙ èÓ, ÂÊÌÂ Ì Á, , Ó, Ó ÓÚ ÔÓÒÎÂÌËfl ÌÓÏ ë, Ófl, ÌÂ Ì ÛÂ Ë ÛÒÚÓÈÒÚ, ÓÚÓ , Ë Ò ·ÂÁÊË~ÌÚ ÚÂiÌÓÎÓ, , Ëfl Bluetooth ÇÁÔÓËÁ, ÂÊÌÂ Ì MP3 ÙÈÎÓ,  ëiÌfl, ÌÂ Ì ÌÓÏ , èÓÒÎÂÌÓ ÓÚ, , Ó, ÓÂÌË" àÌÙÓÏ^Ëfl Á ÔÓÙËÎ Ì ·ÂÁÊË~ÌÚ ÚÂiÌÓÎÓ, , Ëfl Bluetooth ÅÛÚÓÌËÚÂ Ò ·ÂÁÊË~Ì Bluetooth ÚÂiÌÓÎÓ, , Ëfl êÂ, , ÛÎËÌÂ Ì ÌÒÚÓÈÍÚ (ÅÂÁÊË~Ì Bluetooth ÚÂiÌÓÎÓ, , Ëfl) ëÔËÒÍ Ì Ò, ÏÂÒÚËÏËÚ ÚÂÎÂÙÓÌË (ÅÂÁÊË~Ì Bluetooth ÚÂiÌÓÎÓ, , Ëfl) éÚÒÚÌfl, ÌÂ Ì ÔÓ·ÎÂÏË íÂiÌË~ÂÒÍË iÍÚÂËÒÚËÍË íÓÁË ÔÓÛÍÚ Â ÔÓËÁ, ÂÂÌ , ÒÓÚ, ÂÚÒÚ, ËÂ Ò ËÂÍÚË, Ë 2006/28/EC (ÄÌÂÍÒ I, 3. 2. 9), 72/245/EEC, 99/5/EC Ë 2006/95/EC. èÂÒÚ, ËÚÂÎ Áa Ö, ÓÔa: LG Electronics Service Europe B. V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands (Tel : +31-036-547-8940) 9 10 16 17-18 19 20 11 11 íÓÁË Û  Ò, ÏÂÒÚËÏ Ò ËÒÚÌ^ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ, ÎÂÌËÂ Ì ÍÓÏËÎÓÚÓ. íÁË ÙÛÌÍ^Ëfl ÔÓÁ, ÓÎfl, ·ÓÚ ~ÂÁ ËÁÔÌÂ Ì ÒË, , ÌÎ ÍÏ Û ÓÚ ËÒÚÌ^ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ, ÎÂÌËÂ Ì ÍÓÏËÎÓÚÓ. á ÔÓÓ·ÌÓÒÚË Ò ÍÓÌÒÛÎÚËÈÚÂ Ò , ¯Ëfl ÔÓ, ~. 2 Ä, ÚÓÂÒË, CD/MP3/WMA ìÍÁÌËfl Á ·ÂÁÓÔÒÌÓÒÚ ÇçàåÄçàÖ éèÄëçéëí éí Öã. [. . . ] á ÌÛÎËÚÂ, ÌÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ ÌÓÎÛ ÍÏ u/PS. á, ÚÂÚ PWR VOLUME çÒÚÓÈ, ÌÂ Ì ÔÂ, ËÚÂÎÌÓ ÁÔÏÂÚÂÌË ÒÚÌ^ËË çÚËÒÌÂÚ BAND, Á ËÁ·ÂÂÚ ÊÂÎÌËfl ~ÂÒÚÓÚÂÌ Ó·i, Ú, Ë ÌÚËÒÌÂÚ ÊÂÎÌËfl ·ÛÚÓÌ 1-6 (·ÛÚÓÌ 1-6 Á ÔÂ, ËÚÂÎÌ ÌÒÚÓÈÍ Ì ËÒÚÌ^ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ, ÎÂÌËÂ). á·ÂÎÂÊÍ äÓ, , ÚÓ Ò ÁÔÏÂÚfl, ÒÚÌ^Ëfl ÔÓ ÌÓÏ Á ÔÂ, ËÚÂÎÌ ÌÒÚÓÈÍ, ÔÓ ÍÓÈÚÓ , Â~  ÁÔÏÂÚÂÌ Û, , ÒÚÌ^Ëfl ÓÚ ÒËfl ~ÂÒÚÓÚÂÌ Ó·i, Ú, ÔÂ˯ÌÚ ÔÂ, ËÚÂÎÌÓ ÌÒÚÓÂÌ ÒÚÌ^Ëfl , ÚÓÏÚË~ÌÓ Ò ËÁÚË, . 12 Ä, ÚÓÂÒË, CD/MP3/WMA ë, Á, ÌÂ Ì , ̯ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ, çÄ èãÖöêÄ 1. ë, ÊÂÚ ÓÔÎÌËÚÂÎÌÓ Ó·ÓÛ, Ì ÍÏ , , ÌÂÁÓÚÓ AUX Ò Í·ÂÎ Á ÎËÌÂÂÌ , iÓ . àÁ·ÂÂÚ AUX Á ËÁÚÓ~ÌËÍ. ëÚÚËÈÚ , ÁÔÓËÁ, ÂÊÌÂÚÓ Ì Ò, ÁÌÓÚÓ , ̯ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ, Ó. êÂ, , ÛÎËÈÚ ÒËÎÚ Ì Á, ÛÍ. çÄ ÑàëíÄçñàéççéíé - SRC á, ÚÂÚ PWR SRC VOLUME èÓÏflÌ Ì ÌÒÚÓÈÍËÚ çÄ èãÖöêÄ 1. àÁ·ÂÂÚ ÂËÌ ÂÎÂÏÂÌÚ. çÚËÒÌÂÚÂ Ë ÁÊÚ SEL/MENU çÄ ÑàëíÄçñàéççéíé çÚËÒÌÂÚÂ Ë ÁÊÚ SEL/MENU 2. àÁ·ÂÂÚ ËÁÚÓ~ÌËÍ. á, ¯ÂÚ ÌÒÚÓÈÍÚ. á, ÚÂÚ PWR çÚËÒÌÂÚÂ Ë ÁÊÚ SEL/MENU VOLUME çÚËÒÌÂÚ ÁÊÚ SEL/MENU AF (Alternative frequency - ÎÚÂÌÚË, Ì ~ÂÒÚÓÚ) ON (, ÍÎ. ) / OFF (ËÁÍÎ. ) äÓ, , ÚÓ Í~ÂÒÚ, ÓÚÓ Ì ÔËÂÏÌ ÒÔÌÂ, ÚÛÌÂÚ , ÚÓÏÚË~ÌÓ ÔÂ, ÍÎ~, Ì Û, , ÒÚÌ^Ëfl , ÏÂÊÚ, ÍÓflÚÓ ËÁÎ~, ÒË, , ÌÎ Ò ÔÓ-Ó·Ó Í~ÂÒÚ, Ó Á ÔËÂÏÌÂ, ÍÚÓ ËÁÔÓÎÁ, ÍÓÓ, ÂÚ PI Ë AF. REG (Region - Â, , ËÓÌ) ON (, ÍÎ. ) / OFF (ËÁÍÎ. ) REG ON : ìÂÚ ÔÂ, ÍÎ~, Ì Û, , ÒÚÌ^Ëfl ÓÚ ÒÚ ÏÂÊ, ÍÓflÚÓ ËÁÎ~, ÒÚ ÔÓ, , Ï, ÍÓ, , ÚÓ ÔËÂÏÌËÚ ÒË, , ÌÎË ÓÚ ÒÂ, , ¯ÌÚ ÒÚÌ^Ëfl ÓÚÒηÌÚ. REG OFF : ìÂÚ ÔÂ, ÍÎ~, Ì Û, , ÒÚÌ^Ëfl ÓÚ ÒÚ ÏÂÊ, ÍÓ, , ÚÓ ÔËÂÏÌËÚ ÒË, , ÌÎË ÓÚ ÒÂ, , ¯ÌÚ ÒÚÌ^Ëfl ÓÚÒηÌÚ. (Ç ÚÓÁË ÂÊËÏ ÔÓ, , ÏÚ ÏÓÊ ·Â ÁÎË~Ì ÓÚ ÔËÂÏÌÚ , ÏÓÏÂÌÚ). TA (Traffic Announcement - ÒÓ·ÂÌËfl Á ÔÚÌÚ Ó·ÒÚÌÓ, Í) ALARM (ÎÏ) / SEEK (ÚÒË) TA ALARM : äÓ, , ÚÓ ÌÒÚÓÂÌÚ ÒÚÌ^Ëfl ÌflÏ TP ËÌÙÓÏ^Ëfl , ÔÓÎÊÂÌËÂ Ì 5 ÒÂÍÛÌË, ÒËÒÚÂÏÚ ËÁ, , ÛÍÚÂÌ Á, ÛÍÓ, ÒË, , ÌÎ. TA SEEK : äÓ, , ÚÓ ÌÒÚÓÂÌÚ ÒÚÌ^Ëfl Ì ÔÓÎÛ~, TP ËÌÙÓÏ^Ëfl , ÔÓÎÊÂÌËÂ Ì 5 ÒÂÍÛÌË, ÂÒË, Ú Ò , Ì ÒÎÂ, Ú ÒÚÌ^Ëfl, ÍÓflÚÓËÏ TP ËÌÙÓÏ^Ëfl. PI (Programme Identification - ËÂÌÚËÙËÍ^Ëfl Ì ÔÓ, , Ï) SOUND (Á, ÛÍ) / MUTE (ËÁÍÎ. Á, ÛÍ) PI SOUND : ÄÍÓ Á, ÛÍÚ ÓÚ ÒÚÌ^Ëfl Ò ÁÎË~ÂÌ PI Ò ~Û, Ò ÔÂÍÒ, ÌËfl, ÂÒË, Ú ËÁÍÎ~, Á, ÛÍ ÒΠ1 ÒÂÍÛÌ. PI MUTE : ÄÍÓ Á, ÛÍÚ ÓÚ ÒÚÌ^Ëfl Ò ÁÎË~ÂÌ PI Ò ~Û, Ò ÔÂÍÒ, ÌËfl, ÂÒË, Ú ÏÓÏÂÌÚÎÌÓ ËÁÍÎ~, Á, ÛÍ. C-T(óÒÓ, Ó , ÂÏÂ) ON/OFF åÓÊÂÚ ËÁÔÓÎÁ, Ú RDS CT ËÌÙÓÏ^ËflÚ, Á Ò, ÂËÚ ~ÒÓ, ÌËÍ. äÓ, , ÚÓ Ì Ò ÔÓÎÛ~, RDS CT ËÌÙÓÏ^Ëfl, ÒΠÚÓ, ÌÒÚÓËÚ C-T Ì OFF (ËÁÍÎ. ), ÏÓÊÂÚ ÒÏË Ì, , ÎÒËÚ ~ÒÓ, ÌËÍ. ÇËÊÚ ÒÚ. 10 Á Ì, , ÎÒflÌÂÚÓ Ì ~ÒÓ, ÌËÍ. [. . . ] / ìÂÚ Ì ·ÓÚË. ä·ÂÎËÚÂ Ë ÍÛÔÎÛÌ, , Ú Ò Ò, ÁÌË ÌÂÔ, ËÎÌÓ. èÂÔÁËÚÂÎflÚ Â ËÁ, , ÓflÎ. Ç, , ÂÌËflÚ ÏËÍÓÔÓ^ÂÒÓ Ì ·ÓÚË Ô, ËÎÌÓ ÔÓË ¯ÛÏ Ë Û, , Ë ÙÍÚÓË. çflÏ Á, ÛÍ / çË, ÓÚÓ Ì Á, ÛÍ Ì Ò Û, ÂÎË~, . á, ÛÍÚ Â ÌÍÒÌ. [. . . ]