ръководство на потребителя LG LCF600UR

[. . . ] CD/MP3/WMA , . LCF600UN/ LCF600UR LCF800IN/ LCF800IR P/NO : MFL63287308 ë ÊÌË 3 4 5 6 ìÍÁÌËfl Á ·ÂÁÓÔÒÌÓÒÚ è ÂÂÌ ÔÌÂÎ ÑËÒÚÌ^ËÓÌÌÓ ÛÔ , ÎÂÌË èÓÒÚ, flÌÂ Ì ·Ú Ëfl éÚÌÓÒÌÓ Á, , ÎÓ·flÂÏËfl ÔÌÂÎ Á ÛÔ , ÎÂÌË áÍ ÂÔ, ÌÂ Ì ÔÌÂÎ Á ÛÔ , ÎÂÌË ë, ÎflÌÂ Ì ÔÌÂÎ Á ÛÔ , ÎÂÌË 11 ëÎÛ¯ÌÂ Ì ÏÛÁËÍ ÓÚ , ̯ÌÓ ÛÒÚ ÓÈÒÚ, Ó 12-13 ëÎÛ¯ÌÂ Ì ËÓ ê~ÌÓ ÁÔËÒ, ÌÂ Ì ÊÂÎÌËÚ ~ÂÒÚÓÚË ëÎÛ¯ÌÂ Ì Ô Â, ËÚÂÎÌÓ ÁÔËÒÌ ËÓÒÚÌ^Ëfl PÂ, , ÛÎË ÌÂ Ì ÌÒÚ ÓÈÍËÚÂ Ì íìçÖêÄ àÁÔÓÎÁ, ÌÂ Ì USB ÛÒÚ ÓÈÒÚ, Ó è Âi, ÎflÌ ÍÏ Û, , Ó ÛÒÚ ÓÈÒÚ, Ó Å ÁÓ Ú ÒÂÌÂ Ì ÊÂÎÌ ÙÈÎ áÔËÒ Ì USB ÛÒÚ ÓÈÒÚ, Ó ÓÚ CD ËÎË FM ÚÛÌ ëÎÛ¯ÌÂ Ì ÏÛÁËÍ ~ ÂÁ Ò, Á, ÌÂ Ì iPod (ëÏÓ Ô Ë LCF800IN/ LCF800IR) éÚÒÚ Ìfl, ÌÂ Ì Ô Ó·ÎÂÏË íÂiÌË~ÂÒÍË i ÍÚ ËÒÚËÍË 14 7 àÌÒÚÎË Ì éÒÌÓ, ÌÓ ËÌÒÚÎË Ì ë, ÎflÌÂ Ì ÒÂÒÚ, Û, Ëfl ÂÒË, àÌÒÚÎË Ì ÔÓ ISO-DIN 8 ë, Á, Ì 9-10 éÒÌÓ, ÌË ÓÔ ^ËË àÁÍÎ~, ÌÂ Ì Á, ÛÍ àÁÔÓÎÁ, ÌÂ Ì EQ àÁÔÓÎÁ, ÌÂ Ì XDSS+ (ëËÒÚÂÏ Á ËÁÍÎ~ËÚÂÎÌÓ ËÌÏË~ÂÌ Á, ÛÍ) è Ó, Â Í Ì ~ÒÓ, ÌËÍ àÁÍÎ~, ÌÂ Ì ÓÒ, ÂÚÎÂÌËÂÚÓ Ì ËÒÔÎÂfl àÌË^ËÎËÁË ÌÂ Ì Û Â êÂ, , ÛÎË ÌÂ Ì Ó·ËÚ ÌÒÚ ÓÈÍË 10-11 ëÎÛ¯ÌÂ Ì CD èÛÁ ËÎË ÂÒÚ Ú Ì CD í ÒÂÌÂ Ì Û~ÒÚÍ , ÔËÒÚ / ÙÈÎ è ÂÒÍ~Ì ÍÏ Û, , ÔËÒÚ / ÙÈÎ è Ó, Â Í Ì ËÌÙÓ Ï^Ëfl Á , ¯Ú ÏÛÁËÍ ÇÁÔ ÓËÁ, ÂÊÌÂ Ì ÁÔËÒË/ÙÈÎÓ,  ÔÓ ÊÂÎÌËfl ÓÚ , Ò Ì~ËÌ 2 Ä, ÚÓ ÂÒË, CD/MP3/WMA 15 16 17 ë ÌÒÚÓflÓÚÓ LG ÂÍÎ Ë , ~ ÚÓ, /ÚÂÁË ËÁÂÎËÂ(fl) ÓÚ, , Ó, fl(Ú) Ì ÒÂÒÚ, ÂÌËÚ ËÁËÒÍ, ÌËfl Ë Û, , ËÚÂ Ô ËÎÓÊËÏË ÛÒÎÓ, Ëfl Ì ÑË ÂÍÚË, Ë 2006/28/EC (ÄÌÂÍÒ I, 3. 2. 9), 72/245/EEC, Ë 2006/95/EC. è ÂÒÚ, ËÚÂÎ Áa Ö, ÓÔa: LG Electronics Service Europe B. V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands (Tel : +31-(0)36-547-8888) íÓÁË Û Â Â Ò, ÏÂÒÚËÏ Ò ËÒÚÌ^ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ , ÎÂÌËÂ Ì ÍÓ ÏËÎÓÚÓ. íÁË ÙÛÌÍ^Ëfl ÔÓÁ, ÓÎfl, ·ÓÚ ~ ÂÁ ËÁÔ ÌÂ Ì ÒË, , ÌÎ ÍÏ Û Â ÓÚ ËÒÚÌ^ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ , ÎÂÌËÂ Ì ÍÓ ÏËÎÓÚÓ. á ÔÓ Ó·ÌÓÒÚË Ò ÍÓÌÒÛÎÚË ÈÚÂ Ò , ¯Ëfl Ô Ó, ~. ìÍÁÌËfl Á ·ÂÁÓÔÒÌÓÒÚ ÇçàåÄçàÖ éèÄëçéëí éí Öã. [. . . ] çÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ FUNC/ · MENU. çÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌËÚ v Ë V Á ËÁ·Â ÂÚÂ Ô ÏÂÚ , Ë , , Ó ÌÚËÒÌÂÚÂ. çÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌËÚ v Ë V Á , ÍÎ~ÂÚ ÙÛÌÍ^ËflÚ. çÚËÒÌÂÚ ENTER Á ÔÓÚ, ËÚ ÌÒÚ ÓÈÍÚ. ÄÍÓ ÊÂÎÂÚ Ò , ÌÂÚÂ Ì Ô ÂiÓÌÚ ÒÚÔÍ, ÌÚËÒÌÂÚ . INT (è Â, , ÎÂ Ì ËÌÚ ÓÛÍ^ËËÚÂ) ÇÒÂÍË ÙÈÎ ÓÚ ËÁ· ÌÚ , ÏÓÏÂÌÚ ÔÔÍ ( INT) ËÎË Ô , ËÚ 10 ÒÂÍÛÌË ÓÚ , ÒflÍ ÔËÒÚ/ÙÈÎ (INT) ÓÚ ËÒÍ Ò , ÁÔ ÓËÁ, ÂÊÚ. RPT (èÓ, ÚÓ ÂÌËÂ) àÁ· ÌËÚ , ÏÓÏÂÌÚ ÔËÒÚË/ÙÈÎÓ,  (1 RPT) ËÎË ÔÔÍ ( RPT) ÓÚ ËÒÍ Ò , ÁÔ ÓËÁ, ÂÊÚ ÏÌÓ, , ÓÍ ÚÌÓ. SHF (ÇÁÔ ÓËÁ, ÂÊÌ , Ô ÓËÁ, ÓÎÂÌ Â) SHF) ËÎË , ÒË~ÍË ÔËÒÚË/ÙÈÎÓ,  ÇÒÂÍË ÙÈÎ ÓÚ ËÁ· ÌÚ , ÏÓÏÂÌÚ ÔÔÍ ( (SHF) ÓÚ ËÒÍ Ò , ÁÔ ÓËÁ, ÂÊÚ , Ô ÓËÁ, ÓÎÌ ÔÓÒÎÂÓ, ÚÂÎÌÓÒÚ. èÓ , ÂÏÂ Ì , ÁÔ ÓËÁ, ÂÊÌ , Ô ÓËÁ, ÓÎÌ ÔÓÒÎÂÓ, ÚÂÎÌÓÒÚ, ÍÓ ÌÚËÒÌÂÚ b?- , ÌflÏ Ò , ÌÂÚÂ Ì Ô Â˯ÌÚ ÔËÒÚ. á·ÂÎÂÊÍ · : íÁË ËÍÓÌ Ò ÔÓÍÁ, ÔÓ , ÂÏÂ Ì , ÁÔ ÓËÁ, ÂÊÌÂ Ì MP3/WMA. · ë, ÏÂÒÚËÏÓÒÚÚ Ì MP3/WMA ËÒÍÓ, ÂÚÂ Ò ÚÓÁË Û Â Â Ó, , ÌË~ÂÌ ÍÍÚÓ ÒÎÂ, : 1. óÂÒÚÓÚ Ì ËÏÔÛÎÒÌ ÏÓÛÎ^Ëfl / 8 kHz Ó 48 kHz (MP3) 22. 05 kHz Ó 48kHz (WMA) 2. ëÍÓ ÓÒÚ Ì Ô Â, Ì , ·ËÚÓ,  / , ÏÍËÚÂ Ì 8 kbps Ó 320 kbps (, ÍÎ~ËÚÂÎÌÓ VBR - Ô ÓÏÂÌÎË, ÒÍÓ ÓÒÚ Ì Ô Â, Ì , ·ËÚÓ, Â) (MP3) 32 kbps Ó 320 kbps (WMA) 3. îÈÎÓ, Ú ÒËÒÚÂÏ Ì CD-R/CD-RW Ú fl·, ·Â ISO 9660" 4. ÄÍÓ ÁÔËÒ, Ú MP3/WMA ÙÈÎÓ,  ËÁÔÓÎÁ, ÈÍË ÒÓÙÚÛ , ÍÓÈÚÓ Ì ÏÓÊ ÒÁ, ÙÈÎÓ, ÒËÒÚÂÏ (FILE SYSTEM), ÌÔ ËÏ Direct-CD" Ë Ú. Ì. , Ì  , ÁÏÓÊÌÓ Ò , ÁÔ ÓËÁ, ÂÊÚ MP3/WMA ÙÈÎÓ, Â. ëÎÂÓ, ÚÂÎÌÓ ÇË Ô ÂÔÓ ~, Ï ËÁÔÓÎÁ, ÚÂ Ô ÓÛÍÚ Easy-CD Creator", ÍÓÈÚÓ ÒÁ, ÙÈÎÓ, ÒËÒÚÂÏ ÒÔÓ Â ISO 9660. í fl·, ÌÒÚ ÓËÚ ÓÔ^ËflÚ ÙÓ ÏÚ Ì ËÒÍ Ì [Mastered], Á ÌÔ , ËÚ ËÒÍ Ò, ÏÂÒÚËÏ Ò LG ÔΠËÚÂ, ÍÓ, , ÚÓ ÙÓ ÏÚË ÚÂ Ô ÂÁÔËÒ, ÂÏ ËÒÍ. äÓ, , ÚÓ ÌÒÚ ÓËÚ ÓÔ^ËflÚ Ì Live File System, ÌflÏ ÏÓÊÂÚ , , Ó ËÁÔÓÎÁ, ÚÂ Ì LG ÔΠË. (Mastered/Live File System: ÒËÒÚÂÏ Ì ËÒÍÓ, ÙÓ ÏÚ Á Windows Vista) äÎËÂÌÚËÚÂ Ú fl·, ÒÓ ÚÍ ÓÚ·ÂÎÂÊÚ, ~ Ò ËÁËÒÍ, Á ¯ÂÌË Á ËÁÚe, , ÎflÌÂ Ì MP3/WMA ÙÈÎÓ, Â Ë ÏÛÁËÍ ÓÚ ËÌÚ ÌÂÚ. ç¯Ú ÍÓÏÔÌËfl ÌflÏ Ô , ÓÚÓ , ÚÍÓ, Á ¯ÂÌËÂ. êÁ ¯ÂÌËÂÚÓ , ËÌ, , Ë Ú fl·, ÒÂ Ú ÒË ÓÚ ÒÓ·ÒÚ, ÂÌËÍ Ì , ÚÓ ÒÍÓÚÓ Ô , Ó. ëÎÛ¯ÌÂ Ì ÏÛÁËÍ ÓÚ , ̯ÌÓ ÛÒÚ ÓÈÒÚ, Ó çÄ èãÖöêÄ 1. ë, ÊÂÚ , ̯ÌÓ ÛÒÚ ÓÈÒÚ, Ó ÍÏ , , ÌÂÁÓÚÓ AUX (Ñéè. ÇïéÑ) ~ ÂÁ Í·ÂÎ Á ÎËÌÂÂÌ , iÓ. àÁ·Â ÂÚ AUX Á ËÁÚÓ~ÌËÍ. [. . . ] ä·ÂÎËÚ ÌÂ Ò Ò, ÁÌË Ô , ËÎÌÓ. ì ÂÚ Ì  ÁaÍ ÂÔÂÌ Á , Ó. ÑËÒÍÚ Â ÁÏ ÒÂÌ. á ÂÂÌËflÚ ËÒÍ Â ÓÚ ÚËÔ, ÌÂÔÓiÓfl Á ÚÓÁË Û Â. [. . . ]