ръководство на потребителя MAKITA HW110

[. . . ] Distanciona manzeta Dali aprasymas 1. Oro leidziamosios sklends valdymo svirtis 6. Oro filtro/triuksmo slopintuvo gaubtas 8. P¾ña¨ ºÿpaæe¸åø ªpocce濸o¼ µacæo¸®o¼ 11. [. . . ] Pe¨ºæåpa¼¹e ªp½²®a¹a c½o¹e¹c¹åe c åcoñå¸a¹a cå, µa ªa ¯o²e¹e ªo¢pe ªa ºÿpaæøa¹e ºpeªa. He ÿåÿa¼¹e pe²eóå¹e ¸a®pa¼¸åýå ¸a ºpeªa. QM sKA³AHÅØ ³A ¡E³O¥ACHOCT ¥oªª½p²a¼¹e ºpeªa ñåc¹ å ¸e ªoÿºc®a¼¹e ¯e²ªº ÿpåc¹a®a¹a µa pøµa¸e å ÿpeªÿaµ¸a¹a æa¯apå¸a ªa ÿoÿaªa¹ å ªa ce µaª½p²a¹ pac¹e¸åø å ªpº¨å ÿpeª¯e¹å. E©HA¦A åµ®æ÷ñe¹e ªå¨a¹eæø, a®o ce ÿoøø¹ ¸eo¢åña¼¸o cåæ¸å å¢paýåå. å¢paýåå¹e ca ÿp嵸a® µa ÿpo¢æe¯. ¥poepe¹e ¸å¯a¹eæ¸o µa co¢oª¸å ¢oæ¹oe, ¨a¼®å åæå µa ªpº¨å ÿopeªå, ÿpeªå ªa ÿpoª½æ²å¹e ªa pe²e¹e. A®o e ¸eo¢xoªå¯o ÿoÿpae¹e åæå ÿoª¯e¸e¹e ÿopeªe¸å¹e ñac¹å. Ñacoe µa pa¢o¹a Cÿaµa¼¹e ¸aýåo¸aæ¸å¹e/®o¯º¸aæ¸å¹e ÿpeªÿåca¸åø o¹¸oc¸o ñacoe¹e µa pa¢o¹a (ÿpå ¸eo¢xoªå¯oc¹ ce oceªo¯e¹e o¹ c½o¹e¹¸a¹a å¸c¹å¹ºýåø). CÆE© ¥PÅKÆ×ÑBAHE HA PA¡OTA ¥oñåc¹a¼¹e pe²eóå¹e oc¹påe¹a c ÿpeÿapa¹ µa ªo¯a®å¸c®å ýeæå, µa ªa ÿpe¯ax¸e¹e cåñ®å oc¹a¹½ýå o¹ µa¯½pcøa¸åø. C¯aµa¼¹e oc¹påe¹o c ¯aò常o ¯acæo, µa ªa ¨o ÿpeªÿaµå¹e o¹ p½²ªa. C½xpa¸øa¼¹e å µa¹apø¼¹e pe²eóo¹o oc¹påe ªo¢pe, µa ªa ¨o ÿpeªÿaµå¹e o¹ ÿopeªå å o¹ ¸eÿpao¯ep¸o åµÿoæµa¸e. ¥PÅ PA¡OTA C PE±EÓOTO OCTPÅE ¥peªå µaÿoña¸e ¸a pa¢o¹a, ¯oæø ÿpoñe¹e¹e cåñ®å º®aµa¸åø µa ¢eµoÿac¸oc¹. ©p½²®a¹a ¹pø¢a å¸a¨å ªa ce ¸a¯åpa ¯e²ªº ¹oµå, ®o¼¹o åµÿoæµa ºpeªa, å pe²eóa¹a ÿpåc¹a®a. C pe²eóo¹o oc¹påe HÅKO¦A ¸e pe²e¹e 75 cm åæå ÿoeñe ¸aª µe¯ø¹a. Ko¨a¹o oc¹påe¹o ce c¢æ½c®a ÿpeª¯e¹, ®o¼¹o ¸e ¯o²e ªa ¢½ªe o¹pøµa¸ eª¸a¨a, ¯o¨a¹ ªa ce ÿoæºña¹ o¢pa¹¸å ¹æac½ýå. ©p½²®a¹a å¸a¨å ¹pø¢a ªa ¢½ªe cºxa, ñåc¹a å ½pxº ¸eø ¸e ¹pø¢a ªa å¯a ÿpax. ¥oñåc¹a¼¹e ºpeªa cæeª cø®o åµÿoæµa¸e, cÿaµa¼¹e º®aµa¸åø¹a µa ÿoñåc¹a¸e å c½xpa¸e¸åe. ¥på¢epe¹e ¹oa ºÿ½¹a¸e. Ñe¹e¹e ¨o ñec¹o å ¨o åµÿoæµa¼¹e, µa ªa µaÿoµ¸ae¹e c º®aµa¸åø¹a å ªpº¨å æåýa, ®oå¹o åµÿoæµa¹ ºpeªa. Ko¨a¹o µae¯a¹e ¹oµå ºpeª ¸a ªpº¨o æåýe, ¯º ÿpeªoc¹ae¹e å ¹oa ºÿ½¹a¸e. ¥PÅ¡EPETE ©O¡PE TOBA s¥½TBAHE QN sKA³AHÅØ ³A ¡E³O¥ACHOCT ¥PE©¥A³HÅ Å ME±©sHAPO©HÅ CÅMBOÆÅ TMoa ºÿ½¹a¸e µa e®cÿæoa¹aýåø oÿåca ÿpeªÿaµ¸å¹e å ¯e²ªº¸apoª¸å cå¯oæå å ÿ容o¨pa¯å, ®oå¹o ¯o¨a¹ ªa ¢½ªa¹ ÿoc¹ae¸å ¸a ºpeªa. ¥poñe¹e¹e ®¸å²®a¹a, ÿpeª¸aµ¸añe¸a µa ÿo¹pe¢å¹eæø, µa ªa ce µaÿoµ¸ae¹e c cåñ®å º®aµa¸åø µa ¢eµoÿac¸oc¹, ¯o¸¹a²¸å pa¢o¹å, e®cÿæoa¹aýåø å pe¯o¸¹. CÅMOÆ ³HAÑEHÅE ¥PE©¥A³HÅ Å ¥PE©s¥PE©ÅTEÆHÅ CÅMBOÆÅ O¢p½óa ¸å¯a¸åe ¸a ½µ¯o²¸å oÿac¸oc¹å, ÿpeªºÿpe²ªe¸åe åæå ÿpåñå¸å µa ÿpeªÿaµæåoc¹. Mo²e ªa ce åµÿoæµa µaeª¸o c ªpº¨å cå¯oæå å ÿ容o¨pa¯å. ¥POÑETETE s¥½TBAHETO ³A EKC¥ÆOATAÝÅØ Hecÿaµa¸e¹o ¸a ÿpeªÿåca¸åø¹a µa e®cÿæoa¹aýåø å ÿpeªoxpa¸å¹eæ¸å¹e ¯ep®å ¯o²e ªa å¯a µa ÿocæeªåýa cepåoµ¸å ¸apa¸øa¸åø. ¥peªå ®æ÷ña¸e åæå pa¢o¹a c ºpeªa ÿpoñe¹e¹e ºÿ½¹a¸e¹o µa e®cÿæoa¹aýåø. HOCETE ¥PE©¥A³HÅ OÑÅÆA Å ³AÓÅTHÅ CPE©CTBA ³A CÆsXA BHÅMAHÅE: ŵx½pæe¸å¹e ÿpeª¯e¹å ¯o¨a¹ ªa ÿpåñå¸ø¹ ¹e²®å ¸apa¸øa¸åø ¸a oñå¹e, a ÿpe®aæe¸o åco®åø¹ òº¯ ¯o²e ªa ÿpåñå¸å µa¨º¢a ¸a cæºxa. ¥på pa¢o¹a c ºpeªa ¸oce¹e ÿpeªÿaµ¸å oñåæa å µaó幸å cpeªc¹a µa cæºxa. HOCETME ³AÓÅTMHÅ CPE©CTBA ³A ¦ÆABA BHÅMAHÅE: ¥aªaóå¹e ÿpeª¯e¹å ¯o¨a¹ ªa ÿpåñå¸ø¹ ¹e²®å ¸apa¸øa¸åø ¸a ¨æaa¹a. ¥på pa¢o¹a c ºpeªa ¸oce¹e µaó幸å cpeªc¹a µa ¨æaa¹a. ¥A³ETME HA¡ÆשATMEÆÅTME HA PA³CTMOØHÅE BHÅMAHÅE: cåñ®å ¸a¢æ÷ªa¹eæå, oco¢e¸o ªeýa¹a å ªo¯aò¸å¹e æ÷¢å¯ýå, ¹pø¢a ªa c¹oø¹ ¸a¼-¯aæ®o ¸a 15 m paµc¹oø¸åe o¹ o¢pa¢o¹a¸a¹a ÿæoó. ¡EH³ÅH ³a ¢e¸µå¸oa¹a c¯ec åµÿoæµa¼¹e å¸a¨å ñåc¹ å ÿpece¸ ¢eµoæoe¸ ¢e¸µå¸. MACÆO ³a ¢e¸µå¸oa¹a c¯ec åµÿoæµa¼¹e ca¯o paµpeòe¸o c½o¹e¹c¹åe c ºÿ½¹a¸e¹o µa e®cÿæoa¹aýåø ¯acæo. ¥OBÆEÑEHÅ ¥PE©METÅ Å B½PTØÓÅTE CE ÑACTÅ MO¦AT ©A ¥PÅÑÅHØT TE±KÅ HAPAHØBAHÅØ BHÅMAHÅE: He åµÿoæµa¼¹e ºpeªa, a®o ÿpeªÿaµ¸åø ®opÿºc ¸e e ÿpaåæ¸o¹o ÿoæo²e¸åe µa pøµa¸e¹o. C¹o¼¹e ªaæeñ o¹ ½p¹øóa¹a ce ¢º¢å¸a c ®o¸ýå å o¹ pe²eóo¹o oc¹påe. QO sKA³AHÅØ ³A ¡E³O¥ACHOCT CÅMOÆ ³HAÑEHÅE I 0 ÒAÆTMEP ³A ³A¥AÆAHE BKÆ. [. . . ] ¥oc¹ae¹e ýåæ帪påñ¸a¹a ¨æaa µaÿaæå¹eæ¸a ceó c ¸eo¢xoªå¯o¹o paµc¹oø¸åe ¯e²ªº eæe®¹poªå¹e. ½p¹øó ¯o¯e¸¹ 12, 3--13, 5 Nm. He c¹ø¨a¼¹e ¯¸o¨o. Oc¹ae¹e ªå¨a¹eæø ªa åµc¹å¸e. [. . . ]