ръководство на потребителя MCCULLOCH LZ155H107RBK

[. . . ] The directives in this warning are there to avoid personal injuries. Important A warning of this danger level signifies possible property damage. If the situation is not avoided it can lead to property damage. The directives in this warning are there to avoid property damage. Note A notice signifies additional information that assists in the handling of the device. -2- Safety information Warning To avoid potentially fatal electric shocks: · Only use the device in dry rooms. · Never allow fluids or other objects to get into the device. [. . . ] Nu acoperii niciodat orificiile de aerisire!· nu aezai niciodat obicete cu foc deschis pe aparat, de exemplu, lumânri; · evitai înclzirea suplimentar a aparatului, de exemplu, prin radiaie solar direct, corpuri de înclzit sau alte obiecte! R - 35 - Indicaie Aparatul este prevzut cu piciorue de cauciuc antiderapante. Deoarece suprafeele de pardoseal i de mobil sunt fabricate din materiale diferite i sunt tratate cu diveri ageni de curare, nu se poate exclude în întregime faptul ca unele dintre aceste materiale s conin componente care ar putea ataca i înmuia picioruele din cauciuc. Eventual, aezai un suport sub picioruele aparatului. Indicaie În unele ri pot exista reguli diferite pentru domeniile de frecvene radio alocate. Avei grij s nu facei uz de eventualele informaii pe care le-ai putea intercepta de la diferite posturi radio, s nu le transmitei terilor i nici s le utilizai în mod abuziv. Indicaii privind manipularea bateriilor Aparatul funcioneaz cu baterii. În vederea manipulrii bateriilor, respecta i urmtoarele îndrumri: Avertizare · nu aruncai bateriile în foc. Nu reîncrcai bateriile; · nu deschidei niciodat bateriile, nu lipii cu ciocanul de lipit i nu sudai bateriile. Bateriile care se scurg pot provoca defeciuni ale aparatului; · dac nu utilizai aparatul un timp mai îndelungat, scoatei bateriile; R - 36 - · în cazul curgerii bateriilor, punei-v mnui; · curai compartimentul de baterii i contactele cu un prosop uscat; · bateriile nu trebuie s ajung pe mâna copiilor. Acetia ar putea s pun bateriile în gur i s le înghit. Dac s-a înghiit o baterie, consultai imediat un medic. Indicaie: Nu se acord garanie pentru pagubele rezultate prin aciunea umezelii, în urma infiltrrii apei sau a supraînclzirii! Utilizarea conform destinaiei Acest aparat a fost conceput ca detepttor acionând printr-un semnal sonor sau prin pornirea unui post de radio, precum i pentru recepia emitorilor radio. Orice alt utilizare sau modificare a aparatului este considerat a fi contrar destinaiei i atrage dup sine pericole serioase de accidentare. Frecvena poate fi citit de pe scala de frecvene s. Apsai tasta o, pentru a opri aparatul. Orientarea antenei telescopice · Desprindei antena telescopic a din suport i ridicai-o. · Tragei antena telescopic a complet afar. Pentru îmbuntirea recepionrii emitorilor radio în domeniul de frecvene FM, micai încet captul antenei telescopice a în diferite direcii. Dac ai gsit o poziie bun pentru recepia respectivului post de radio lsai antena telescopic a în aceast poziie. Pentru recepionarea posturilor de radio AM, aparatul are încorporat fix o anten receptoare . Pentru îmbuntirea recepiei, modificai poziia aparatului în timpul funcionrii ca radiou. Setarea orei 1. Apsai sau inei apsat tasta HOUR r, pentru setarea orei. Apsai sau inei apsat tasta MIN t, pentru setarea minutelor. Este preluat ora setat. R - 42 - Setarea orei de trezire Dup ce ai setat ora corect în modul descris anterior: 1. Pe ecran j apare afiajul pentru funcia de trezire , resp. Apsai sau inei apsat tasta HOUR r, pentru setarea orei. Apsai sau inei apsat tasta MIN t, pentru setarea minutelor. [. . . ] Kontrollieren Sie die Polung der Batterien und korrigieren Sie sie gegebenenfalls. · Die Schärfe ist nicht richtig eingestellt. Stellen Sie die Schärfe der Projektion mit dem Projektionsfokus w ein. · Der Abstand zur Projektionsfläche ist zu gering oder zu groß. [. . . ]