ръководство на потребителя MTD 4-STROKE TRIMMER 800

[. . . ] UMM fMS cloj=klK=TSVJMOSUN jqa=mêçÇìÅíë=^âíáÉåÖÉëÉääëÅÜ~Ñí==p~~êÄêÅâÉå==dÉêã~åó Q Slovensko Hrvatski Srpski Pºcc®å¼ ¡½æ¨apc®å Eesti Lietuviskai Latviesu valod Ma®eªo¸c®å NS OT PU QV SO TQ UR VS NMT P sl hr sr ru bg SPOZNAJTE SVOJO NAPRAVO UPOZNAJTE SVOJ STROJ UPOZNAJTE SVOJ APARAT et lt lv mk Oµ¸a®o¯æe¸åe c 嵪eæåe¯ ³A¥O³HAoeTME CE C AÒÅØ sPE© ÕPPIGE OMA SEADET TUNDMA SUSIPAZINKITE SU RENGINIU IEPAZSTIETIES AR JSU IERCI ³A¥O³HAJTME ¦O AÒÅOTM sPE© 6 4 1 5 3 7 2 10 9 11 8 12 13 15 16 14 Q Opis delov 1. Pokrov zracnega filtra Pokrov rezervoarja Sesalna crpalka/ rocna crpalka Vzigalna svecka Pokrov izpusne cevi Izpusna cev Rocaj zaganjalnika Merilna palica za olje 9. Rocaj Vzigalno stikalo Rocica za plin Rocaj v obliki crke D Cevasti rocaj Rezalnik niti Zascitni pokrov Tuljava z nitjo Oÿåca¸åe ¸a ñac¹å¹e 1. Kaÿa® ¸a íåæ¹½pa Kaÿañ®a ¸a peµepoapa C¯º®a¹eæ¸a ÿo¯ÿa/ µaÿaæå¹eæ ³aÿaæå¹eæ¸a ceó Kaÿa® ¸a aºcÿºxa Aºcÿºx ©p½²®a ¸a c¹ap¹epa ¥p½ñ®a µa ÿpoepøa¸e ¸åo¹o ¸a ¯acæo¹o 9. [. . . ] Ko¨a¹o µae¯a¹e ¹oµå ºpeª ¸a ªpº¨o æåýe, ¯º ÿpeªoc¹ae¹e å ¹oa ºÿ½¹a¸e. ÑACOBE ³A PA¡OTA Cÿaµa¼¹e ¸aýåo¸aæ¸å¹e/®o¯º¸aæ¸å¹e ÿpeªÿåca¸åø o¹¸oc¸o ñacoe¹e µa pa¢o¹a (ÿpå ¸eo¢xoªå¯oc¹ ce oceªo¯e¹e o¹ c½o¹e¹¸a¹a å¸c¹å¹ºýåø). ¥på¢epe¹e ¹oa ºÿ½¹a¸e. SQ ¥PE©¥A³HÅ Å ME±©sHAPO©HÅ CÅMBOÆÅ TMoa ºÿ½¹a¸e µa e®cÿæoa¹aýåø oÿåca ÿpeªÿaµ¸å¹e å ¯e²ªº¸apoª¸å cå¯oæå å ÿ容o¨pa¯å, ®oå¹o ¯o¨a¹ ªa ¢½ªa¹ ÿoc¹ae¸å ¸a ºpeªa. ¥poñe¹e¹e ®¸å²®a¹a, ÿpeª¸aµ¸añe¸a µa ÿo¹pe¢å¹eæø, µa ªa ce µaÿoµ¸ae¹e c cåñ®å º®aµa¸åø µa ¢eµoÿac¸oc¹, ¯o¸¹a²¸å pa¢o¹å, e®cÿæoa¹aýåø å pe¯o¸¹. CÅMOÆ ³HAÑEHÅE ¥peªÿaµ¸å å ÿpeªºÿpeªå¹eæ¸å cå¯oæå O¢p½óa ¸å¯a¸åe ¸a ½µ¯o²¸å oÿac¸oc¹å, ÿpeªºÿpe²ªe¸åe åæå ÿpåñå¸å µa ÿpeªÿaµæåoc¹. Mo²e ªa ce åµÿoæµa µaeª¸o c ªpº¨å cå¯oæå å ÿ容o¨pa¯å. ¥poñe¹e¹e ºÿ½¹a¸e¹o µa e®cÿæoa¹aýåø Hecÿaµa¸e¹o ¸a ÿpeªÿåca¸åø¹a µa e®cÿæoa¹aýåø å ÿpeªoxpa¸å¹eæ¸å¹e ¯ep®å ¯o²e ªa å¯a µa ÿocæeªåýa cepåoµ¸å ¸apa¸øa¸åø. ¥peªå ®æ÷ña¸e åæå pa¢o¹a c ºpeªa ÿpoñe¹e¹e ºÿ½¹a¸e¹o µa e®cÿæoa¹aýåø. Hoce¹e ÿpeªÿaµ¸å oñåæa å µaó幸å cpeªc¹a µa cæºxa B¸å¯a¸åe: ŵx½pæe¸å¹e ÿpeª¯e¹å ¯o¨a¹ ªa ÿpåñå¸ø¹ ¹e²®å ¸apa¸øa¸åø ¸a oñå¹e, a ÿpe®aæe¸o åco®åø¹ òº¯ ¯o²e ªa ÿpåñå¸å µa¨º¢a ¸a cæºxa. ¥på pa¢o¹a c ºpeªa ¸oce¹e ÿpeªÿaµ¸å oñåæa å µaó幸å cpeªc¹a µa cæºxa. Hoce¹e µaó幸å cpeªc¹a µa ¨æaa B¸å¯a¸åe: ¥aªaóå¹e ÿpeª¯e¹å ¯o¨a¹ ªa ÿpåñå¸ø¹ ¹e²®å ¸apa¸øa¸åø ¸a ¨æaa¹a. ¥på pa¢o¹a c ºpeªa ¸oce¹e µaó幸å cpeªc¹a µa ¨æaa¹a. ¥A³ETME HA¡ÆשATMEÆÅTME HA PA³CTMOØHÅE B¸å¯a¸åe: cåñ®å ¸a¢æ÷ªa¹eæå, oco¢e¸o ªeýa¹a å ªo¯aò¸å¹e æ÷¢å¯ýå, ¹pø¢a ªa c¹oø¹ ¸a¼¯aæ®o ¸a 15 m paµc¹oø¸åe o¹ o¢pa¢o¹a¸a¹a ÿæoó. ¡EH³ÅH ŵÿoæµa¼¹e å¸a¨å ñåc¹ å ÿpece¸ ¢eµoæoe¸ ¢e¸µå¸. SR sKA³AHÅØ ³A ¡E³O¥ACHOCT CÅMOÆ ³HAÑEHÅE MACÆO ŵÿoæµa¼¹e ¯acæo, ®oe¹o o¹¨oapø ¸a åµåc®a¸åø¹a, ÿocoñe¸å ºÿ½¹a¸e¹o µa e®cÿæoa¹aýåø. ³axa¸a¹å¹e ÿo ¸e¸å¯a¸åe ÿpeª¯e¹å å ½p¹øóå¹e ce ñac¹å ¯o¨a¹ ªa ÿpåñå¸ø¹ ¹e²®å ¸apa¸øa¸åø B¸å¯a¸åe: He åµÿoæµa¼¹e ºpeªa, a®o ÿpeªÿaµ¸åø ®opÿºc ¸e e ÿpaåæ¸o¹o ÿoæo²e¸åe µa pøµa¸e¹o. C¹o¼¹e ªaæeñ o¹ ½p¹øóa¹a ce ¢º¢å¸a c ®o¸ýå å o¹ pe²eóo¹o oc¹påe. ÒAÆTMEP ³A ³A¥AÆAHE BKÆ. / CTAPT / PA¡OTEH PE±ÅM ÒAÆTMEP ³A ³A¥AÆAHE ųKÆ. åæå CTMO¥ ¥PE©s¥PE±©EHÅE ³A ¦OPEÓÅ ¥OB½PXHOCTÅ He ÿåÿa¼¹e ¨opeóå¹e aºcÿºxå, ÿpeªa®å åæå ýåæ帪på. Mo²e¹e ªa ce 嵨opå¹e. ¥o pe¯e ¸a pa¢o¹a ¹eµå ñac¹å c¹aa¹ ÿpe®aæe¸o ¨opeóå å oc¹aa¹ ¨opeóå oóe åµec¹¸o pe¯e cæeª åµ®æ÷ña¸e ¸a ºpeªa. OCTMPÅ OCTMPÅETMA B¸å¯a¸åe: OCTMPÅ oc¹påe¹a ¸a ÿpeªÿaµ¸åø ®aÿa®, ®a®¹o å oc¹po pe²eóo oc¹påe. ³a ªa ÿpeªo¹pa¹å¹e cepåoµ¸å ¸apa¸øa¸åø, ¸e ÿåÿa¼¹e oc¹påe¹o. ¥O³ÅÝÅÅ HA CMsKAÑA 1 · ¥½ÆEH CMsKAÑ ÿoµåýåø µa ®æ÷ña¸e. 2 · ¥OÆsCMsKAÑ Me²ªå¸¸a ÿoµåýåø. 3 · ¥oµåýåø µa pa¢o¹e¸ pe²å¯. MAKCÅMAÆHÅ O¡OPOTMÅ He ®æ÷ña¼¹e ºpeªa ªa pa¢o¹å ¸a ÿo-åco®å o¢opo¹å o¹ ¯a®cå¯aæ¸o¹o ñåcæo ¸a o¢opo¹å¹e. HOCETE ¥PE©¥A³HÅ CPE©CTBA ³A KPAKATA Å P½KABÅÝÅ ¥o pe¯e ¸a pa¢o¹a c ¹oµå ºpeª ¸oce¹e c¹a¢åæ¸å ¢o¹ºòå å pa¢o¹¸å p½®aåýå. SS s¥½TBAHE ³A MOHTA± Mo¸¹a² ¸a D-o¢paµ¸a¹a ªp½²®a 1. ³a aòa¹a ¢eµoÿac¸oc¹ D-o¢paµ¸a¹a ÿp½ñ®a ¸a ªp½²®a¹a ¹pø¢a ªa ¢½ªe ¯o¸¹åpa¸a ÿpeªå ªåc¹a¸ýåo¸¸a¹a ¨på¸a. ¡º¹¸e¹e ÿp½ñ®a¹a ¸a ªp½²®a¹a ¸aªoæº ¸aª ¹øæo¹o, ¹a®a ñe ªp½²®a¹a ªa µac¹a¸e ªåa¨o¸aæ¸o ¸a ªå¨a¹eæø (Íå¨. ¥peªºÿpe²ªe¸åe:=He ¢º¹a¼¹e D-o¢paµ¸a¹a ªp½²®a åµ½¸ ªåc¹a¸ýåo¸¸a¹a ªp½²®a. TMoa ¯o²e ªa ªoeªe ªo ÿope²ªa¸e ¸a ªp½²®a¹a åæå ¸a ºpeªa. ¥oc¹ae¹e å µa¹e¨¸e¹e ¢oæ¹oe¹e, ÿoªæo²¸å¹e òa¼¢å å ®påæña¹å¹e ¨a¼®å. ³a½p¹e¹e D-o¢paµ¸a¹a ªp½²®a, ¹a®a ñe ªp½²®a¹a ªa e ÿoµåýåo¸åpa¸a ¸aª ¹øæo¹o. ³aªp½²¹e ªp½²®a¹a pa¢o¹¸o ÿoæo²e¸åe (Íå¨. 9), ÿoc¹ae¹e D-o¢paµ¸a¹a ªp½²®a ÿoæo²e¸åe¹o, ®oe¹o oc娺pøa ¸a¼-ªo¢på ½µ¯o²¸oc¹å µa pa¢o¹a c ºpeªa, å µa¹e¨¸e¹e ®påæña¹åø 帹 (Íå¨. [. . . ] Caæe¹e ¢oæ¹a (5) (íå¨. Caæe¹e ®aÿa®a ¸a ÿpeªÿaµ¸a¹a peòe¹®a (4) (íå¨. ¥oñåc¹e¹e peòe¹®a¹a (2) c ¹eæe¸a ñe¹®a åæå ø ÿoª¯e¸e¹e (íå¨. O¹¸oo ¯o¸¹åpa¼¹e peòe¹®a¹a µa åc®på, ®aÿa®a ¸a peòe¹®a¹a µa åc®på å ®aÿa®a ¸a aºcÿºxa. TN OTCTPAHØBAHE HA ¥OBPE©Å ©Å¦ATMEÆØT HE ³A¥AÆBA ¥PÅÑÅHA Òaæ¹ep½¹ µa µaÿaæa¸e e ÿoæo²e¸åe ųKÆ. [. . . ]