ръководство на потребителя OLYMPUS FE-190

[. . . ] ЦИФРОВ ФОТОАПАРАТ FE-190/X-750 Инструкция за експлоатация Кратък обзор BG Започвате да използвате Вашия цифров фотоапарат веднага. Функции на бутоните Функции на менюто Разпечатване на снимки Използване на OLYMPUS Master Опознайте по-добре Вашия фотоапарат Раздел «Разни» ( Благодарим Ви, че закупихте цифров фотоапарат Olympus. Преди да започнете да използвате Вашия цифров фотоапарат, моля прочетете внимателно тези инструкции, за да се радвате на отлична работа и продължителна експлоатационна готовност. Съхранявайте тази инструкция за бъдещи справки. ( Препоръчваме Ви да направите пробни снимки, за да свикнете с Вашия фотоапарат, преди да снимате нещо важно. [. . . ] • Щракнете «Check for latest version» (проверка за последна версия) и софтуерът търси нови фърмуерверсии и допълнителни езици. 6 Изберете фърмуер-версията и/ или езика и щракнете бутона «Update» (актуализиране). Докато фотоапаратът работи моля не пипайте кабелите или батериите. След процеса на прехвърляне мониторът на фотоапарата ще покаже «OK». Можете да свалите кабелите и да изключите фотоапарата. След рестартиране на фотоапарата ще можете да изберете новия език от [SET UP] (настройка). 7 Използване на OLYMPUS Master BG 49 Опознайте по-добре Вашия фотоапарат Съвети как да се правят снимки и информация Съвети преди да започнете да правите снимки Фотоапаратът не се включва дори и когато батерията е заредена Батерията не е заредена • Заредете батерията със зарядното устройство. Батерията е временно неспособна да функционира заради студ • При ниски температури експлоатационните показатели на батерията се понижават и зареждането може да не е достатъчно за включване на фотоапарата. Свалете батерията и я сложете в джоба си за малко, за да се стопли. Опознайте по-добре Вашия фотоапарат При натискане на спусъка не е направена снимка Фотоапаратът е в «sleep mode» (енергоспестяващ режим) • За да пести мощността на батерията, фотоапаратът автоматично преминава към енергоспестяващ режим и мониторът се изключва, ако фотоапаратът е включен и не се извърши никаква операция. В този режим не могат да се направят снимки дори и при напълно натиснат спусък. Преди да направите снимка натиснете бутона zoom или други бутони, за да излезе фотоапаратът от енергоспестяващ режим. Ако фотоапаратът се остави за 15 минути, той автоматично се изключва. Натиснете o, за да включите фотоапарата. Копчето за избиране на функция е на позиция R • Докато се показва ръководството за снимане не могат да се правят снимки. Правете снимки след като извършите съответните настройки, следвайки ръководството за снимане или поставете копчето за избиране на функция в режим на снимане на позиция, различна от R. Светкавицата зарежда • Преди да направите снимка изчакайте докато индикаторът # (зареждане на светкавицата) спре да мига. Паметта е пълна • Не може да се прави снимка при пълна памет. Изчакайте докато се освободи място в паметта. a Снимане b Снимане c Снимане Изчакване d Преди да сте направили някакви снимки (Off) (Изкл) След като сте направили 1 снимка (Светва) След като сте направили няколко снимки (Светва) Достигнат максимум (Всички светват) 50 BG Не са настроени дата и часово време Фотоапаратът е използван в същото състояние от деня на закупуване • При закупуване на фотоапарата не са били настроени дата и часово време. Преди да използвате фотоапарата настройте датата и часовото време. g «Настройване на датата и часовото време» (стр. 6), «X Настройка на дата и часово време» (стр. 28) Батерията е свалена от фотоапарата • Ако фотоапаратът остане без батерия около 3 дена, настройките на датата и часовото време се връщат на стандартните настройки на производителя. Преди да правите важни снимки проверете, дали настройките на датата и часовото време са правилни. Съвети как да се правят снимки Фокусиране на обекта Има различни начини на фокусиране в зависимост от обекта. Когато обектът не е в центъра на кадъра • Поставете обекта в центъра на кадъра, установете фокусировката върху обекта и след това променете композицията на изображението. Опознайте по-добре Вашия фотоапарат Обектът се движи бързо • Фокусирайте фотоапарата в точка приблизително на същото разстояние като обекта, който искате да фотографирате (при наполовина натиснат спусък) и след това променете композицията на изображението и изчакайте обектът да влезе в кадър. Обекти, трудни за фокусиране • При определени ситуации е трудно да се фокусира с помощта на автофокус. Зелената лампа на монитора свети и Ви показва, дали фокусът е установен. Зелената лампа мига. Обектът не е на фокус. Обект с нисък контраст Обект с изключителна ширина в центъра на кадъра Обект без вертикални линии Зелената лампа свети, но обектът не е на фокус. Обекти на различни разстояния Бързо движещ се обект Обектът не е в центъра на кадъра В тези случаи фокусирайте един обект с висок контраст на същото разстояние като обекта, който искате да фотографирате, след това променете композицията на изображението и тогава направете снимката. Ако обектът е без вертикални линии, дръжте фотоапарата вертикално и фокусирайте с установяване на фокусировката чрез наполовина натиснат спусък, после върнете фотоапарата в хоризонтална позиция, държейки спусъка наполовина натиснат и направете снимката. BG 51 Правене на снимки без размазване Дръжте правилно фотоапарата и натиснете внимателно спусъка за правене на снимка. Освен това когато правите снимка, поставете копчето за избиране на функция на h, за да намалите размазването. [. . . ] 23, 52 Компресия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Копче за избиране на функция . . . . . . . . 5, 15 Корекция на червени очи !. . . . . . . . . . . . . . 17 КУЛИНАРИЯ V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]