ръководство на потребителя OLYMPUS ZUIKO DIGITAL ED 70€

[. . . ] ● В интерес на постоянното подобряване продуктите Olympus си запазва правото да актуализира или променя информацията, съдържаща се в настоящата инструкция. Регистрирайте продукта си на www. olympus. eu/register-product и получете допълнителни предимства от Olympus Проверка на съдържанието на кутията или Цифров фотоапарат Каишка за носене Литиево-йонна батерия (LI-50B) USB-AC адаптер (F-2AC) USB кабел (CB-USB7) Инсталационен CD-ROM диск на OLYMPUS Други аксесоари, които не са показани: Гаранционна карта Съдържанието може да е различно в зависимост от мястото на закупуване. Наименование на отделните компоненти 5 6 1 2 7 1 2 3 4 5 6 Отвор за каишката за носене Капак на конектора HDMI мини конектор Мултиконектор Светкавица Индикатор за самоснимачката/AF илюминатор 7 Обектив 8 Ключ за отделението на батерията/ картата 9 Гнездо за статива 10 Високоговорител 11 Капак на батерията/картата 3 4 8 9 10 11 2 BG 1 4 5 2 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 Бутон n Микрофон Монитор Спусък Бутон  (снимане на филми) Бутони за мащабиране Индикатор Бутон A (OK) Бутон със стрелки INFO (промяна на показването на информация) # (светкавица) Y (самоснимачка)/  (изтриване) 10 Бутон  11 Бутон q (превключване между снимане и възпроизвеждане) Бутон със стрелки F (нагоре) Поставяне на каишка за носене H (наляво) I (надясно) Издърпайте здраво каишката, за да не е хлабава. G (надолу) FGHI указват да натиснете бутона със стрелки нагоре/надолу/наляво/надясно. BG 3 Поставяне и изваждане на батерията и картата (продава се в търговската мрежа) 1 Следвайте стъпки 1 и 2, за да отворите капака на батерията/ картата. Капак на батерията/картата 2 Вкарайте батерията с маркировката C към палеца за захващане на батерията, както е показано на илюстрацията. Външните увреждания по батерията (драскотини и др. ) могат да доведат до генериране на топлина или до експлозия. [. . . ] За да пести мощността на батерията, фотоапаратът автоматично преминава към енергоспестяващ режим и мониторът се изключва, ако не се извърши никаква операция в продължение на 3 минути, докато фотоапаратът е включен. В този режим не се прави снимка, дори и при натиснат до долу спусък. Преди да направите снимка, задействайте бутоните за мащабиране или други бутони, за да излезе фотоапаратът от енергоспестяващ режим. Ако фотоапаратът се остави за още 12 минути, той автоматично се изключва. Натиснете бутона n, за да включите фотоапарата. ● Натиснете бутона q за преминаване към режим на снимане. ● Изчакайте, докато #(зареждане на светкавицата) спре да мига, преди да направите снимката. ● При продължително използване на фотоапарата е възможно да се повиши вътрешната температура, което да доведе до автоматично изключване. Ако това стане, изчакайте, докато фотоапаратът се охлади достатъчно. Вътрешната температура на фотоапарата може да се повиши и при обичайна употреба, но това е нормално и не означава, че има неизправност. Отстраняване на повреди Батерия «Фотоапаратът не работи дори и когато батериите са сложени». ● Поставете заредени батерии по правилен начин. ● Фотоапаратът може да активира обектива и да произведе шум, дори и да не се извършва никакво действие. Това е така, понеже фотоапаратът автоматично прави автофокусиране, за да бъде готов за снимане. Memory Setup Power Off Memory Format *1 *2 Преди да изтриете важни снимки ги прехвърлете на компютър. Всички данни ще бъдат изтрити. BG 45 Съобщение за грешка Отстраняване Проблем с вътрешната памет / Картата Снимане на снимки без фокусиране. Проблем с избрана снимка Използвайте софтуер за обработка на снимки, за да видите снимката на компютър. Ако все още снимката не може да бъде видяна, файлът със снимката е повреден. Проблем с избрана снимка Използвайте софтуер за обработка на снимки, за да редактирате снимката на компютър. Проблем с батерията Заредете батерията. Проблем с избрана снимка Използвайте компютъра, за да разпечатате. Съвети как да се правят снимки Когато не сте сигурни как да направите снимката, която си представяте, вижте информацията по-долу. No Picture Фокусиране «Фокусиране на обекта» ● Заснемане на обект, който не е разположен в центъра на монитора След като фокусирате върху друг обект на същото разстояние, на което се намира обектът, можете да композирате и да направите снимката. Натискане на спусъка наполовина (стр. 9) ● Настройте [AF Mode] (стр. 28) на [Face/ iESP] ● Заснемане на затъмнен обект Използване на осветяване за по-лесно фокусиране. [. . . ] При дефект, причинен от неправилно или небрежно съхранение (особено при високи температури, висока влажност на въздуха, в близост до инсектициди като нафталин или вредни химикали и др. ), неправилна поддръжка и др. Условия на гаранцията Бележки по гаранционното обслужване 1 Тази гаранция е валидна само тогава, когато гаранционната карта е попълнена правилно от Olympus или от оторизирания търговец или когато други документи съдържат достатъчно доказателства за извършена покупка. Затова се убедете, че името ви, името на търговеца, серийният номер, годината, месецът и датата на закупуване са написани четливо и напълно както и че оригиналната касова бележка (с името на търговеца, датата на закупуване и типа на продукта) е приложена към гаранционната карта. Olympus си запазва правото да откаже безплатен сервиз, ако нито 66 BG f. При дефект, причинен от изхабени батерии и др. [. . . ]